Significado de context em inglês
contextcontext /ˈkɒntekst $ ˈkɑːn-/ AWL noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções1the situation, events, or information that are related to something and that help you to understand ita situação, os eventos ou as informações relacionados a algo e que ajudam a compreendê-lopolitical/social/historical etc context
the political context of the electiono contexto político da eleiçãoplace/put/see etc something in context To appreciate what these changes will mean, it is necessary to look at them in context.Para entender o que essas mudanças significarão, é necessário analisá-las em seu contexto.in the context of something These incidents are best understood in the broader context of developments in rural society.Esses incidentes são mais bem compreendidos no contexto mais amplo do desenvolvimento da sociedade rural.2the words that come just before and after a word or sentence and that help you understand its meaningas palavras que aparecem logo antes e depois de uma palavra ou frase e que ajudam a compreender seu significado: The meaning of ‘mad’ depends on its context.O significado de "mad" depende do seu contexto.3take/quote something out of context to repeat part of what someone has said or written without describing the situation in which it was said, so that it means something quite differentrepetir parte do que alguém disse ou escreveu sem descrever a situação em que foi dito, fazendo com que passe a ter um significado bem diferente: His comments, taken out of context, seem harsh.Os comentários dele, tirados de contexto, parecem duros.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe social/political/historical etc context· You often need to understand the cultural context of jokes.· Muitas vezes é preciso entender o contexto cultural das piadas.a wider/broader/larger context (=a more general situation, set of events etc)· It’s important to look at the story in the wider context of medieval Spain.· É importante analisar a história no contexto mais amplo da Espanha medieval.an international/European/British etc context· We study the work of these artists in their European context.· Estudamos a obra desses artistas em seu contexto europeu.a general context· This problem is occurring within a general context of economic difficulty.· Esse problema está ocorrendo em um contexto geral de dificuldades econômicas.verbsverbossee something in the context of something (=consider and understand something in relation to a particular situation)· His life and work must be seen in the context of his youth.· Sua vida e obra devem ser vistas no contexto de sua juventude.look at/examine etc something in context· Although this does not seem to be a good result, let’s examine it in context.· Embora esse não pareça ser um bom resultado, vamos examiná-lo em contexto.put something in/into context (=consider something in context)· These statistics need to be put into context.· Essas estatísticas precisam ser contextualizadas.place/set something in context (=consider something in context)· The issue must be placed within its historical context.· A questão deve ser inserida em seu contexto histórico.provide a context for something· The study provides a context for future research.· O estudo fornece um contexto para pesquisas futuras.
Ver todas as traduções1the situation, events, or information that are related to something and that help you to understand ita situação, os eventos ou as informações relacionados a algo e que ajudam a compreendê-lopolitical/social/historical etc context the political context of the electiono contexto político da eleiçãoplace/put/see etc something in context To appreciate what these changes will mean, it is necessary to look at them in context.Para entender o que essas mudanças significarão, é necessário analisá-las em seu contexto.in the context of something These incidents are best understood in the broader context of developments in rural society.Esses incidentes são mais bem compreendidos no contexto mais amplo do desenvolvimento da sociedade rural.2the words that come just before and after a word or sentence and that help you understand its meaningas palavras que aparecem logo antes e depois de uma palavra ou frase e que ajudam a compreender seu significado: The meaning of ‘mad’ depends on its context.O significado de "mad" depende do seu contexto.3take/quote something out of context to repeat part of what someone has said or written without describing the situation in which it was said, so that it means something quite differentrepetir parte do que alguém disse ou escreveu sem descrever a situação em que foi dito, fazendo com que passe a ter um significado bem diferente: His comments, taken out of context, seem harsh.Os comentários dele, tirados de contexto, parecem duros.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe social/political/historical etc context· You often need to understand the cultural context of jokes.· Muitas vezes é preciso entender o contexto cultural das piadas.a wider/broader/larger context (=a more general situation, set of events etc)· It’s important to look at the story in the wider context of medieval Spain.· É importante analisar a história no contexto mais amplo da Espanha medieval.an international/European/British etc context· We study the work of these artists in their European context.· Estudamos a obra desses artistas em seu contexto europeu.a general context· This problem is occurring within a general context of economic difficulty.· Esse problema está ocorrendo em um contexto geral de dificuldades econômicas.verbsverbossee something in the context of something (=consider and understand something in relation to a particular situation)· His life and work must be seen in the context of his youth.· Sua vida e obra devem ser vistas no contexto de sua juventude.look at/examine etc something in context· Although this does not seem to be a good result, let’s examine it in context.· Embora esse não pareça ser um bom resultado, vamos examiná-lo em contexto.put something in/into context (=consider something in context)· These statistics need to be put into context.· Essas estatísticas precisam ser contextualizadas.place/set something in context (=consider something in context)· The issue must be placed within its historical context.· A questão deve ser inserida em seu contexto histórico.provide a context for something· The study provides a context for future research.· O estudo fornece um contexto para pesquisas futuras.