Significado de conversation em inglês
conversationconversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən $ ˌkɑːnvər-/ noun 
Ver todas as traduções [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversa informal em que as pessoas trocam notícias, sentimentos e pensamentos: 
a telephone conversationuma conversa telefônica Children quickly get bored by adult conversation.As crianças logo se cansam da conversa dos adultos.conversation with a short conversation with the teacheruma breve conversa com o professorconversation about a conversation about family and friendsuma conversa sobre família e amigos They had a short conversation in German and seemed to be disagreeing about something.Eles tiveram uma breve conversa em alemão e pareciam discordar sobre algo. It’s impossible to carry on a conversation with all this noise in the background.É impossível manter uma conversa com todo esse barulho ao fundo. ‘Did you have a good journey?’ he said, trying to make conversation."Você teve uma boa viagem?", disse ele, tentando puxar conversa. He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation.Ele ficou em silêncio, por mais que Sofia tentasse envolvê-lo na conversa. After a while, the conversation turned to a friend’s coming wedding.Depois de um tempo, a conversa voltou-se para o casamento que um amigo estava prestes a realizar. They were deep in conversation, relaxed and smiling.Eles estavam imersos em conversa, relaxados e sorrindo. He could hear snatches of conversation from across the room.Ele conseguia ouvir fragmentos de conversa do outro lado da sala.THESAURUSSINÔNIMOSconversation noun [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversa informal em que as pessoas trocam notícias, sentimentos e pensamentos: · I was having a conversation with a friend the other day.Outro dia eu estava tendo uma conversa com um amigo.· Conversation wasn’t easy because of all the noise.Conversar não era fácil por causa de todo o barulho.· He overheard our conversation about the children.Ele ouviu por acaso a nossa conversa sobre as crianças.discussion noun [countable, uncountable] a conversation about something importantuma conversa sobre algo importante: · There was a lot of discussion about where the money was going to come from.Houve muita discussão sobre de onde viria o dinheiro.· The two companies have been having discussions about a possible takeover.As duas empresas têm mantido discussões sobre uma possível aquisição.talk noun [countable] a long conversation, especially about a problem or about what you plan to douma conversa longa, especialmente sobre um problema ou sobre o que se planeja fazer: · We had a long talk about our relationship.Tivemos uma longa conversa sobre nosso relacionamento.chat noun [countable] especially British English an informal friendly conversationuma conversa informal e amigável: · I’ve just had a chat with Vinnie.Acabei de bater um papo com Vinnie.natter noun [singular] British English informalinformal a conversation with a friend about unimportant thingsuma conversa com um amigo sobre coisas sem importância: · Mary and Jean were having a cup of tea and a natter.Mary e Jean estavam tomando uma xícara de chá e batendo um papo.gossip noun [singular, uncountable] conversations in which people talk about things they have heard, especially about other people’s private lives, which may well not be trueconversas em que as pessoas falam sobre coisas que ouviram, especialmente sobre a vida privada de outras pessoas, que podem muito bem não ser verdade: · She always enjoyed going to friends’ houses and having a gossip.Ela sempre gostava de ir à casa de amigos e fofocar.· It’s all just gossip.Não passa de fofoca.small talk noun [uncountable] polite friendly conversation about unimportant subjects, especially when you do not know someone very well and feel a little nervousconversa educada e amigável sobre assuntos sem importância, especialmente quando você não conhece bem alguém e se sente um pouco nervoso: · We stood around making small talk about the weather.Ficamos em pé conversando sobre amenidades como o tempo.banter noun [uncountable] friendly conversation in which people joke with each other and gently make fun of each otherconversa amistosa em que as pessoas brincam entre si e se zoam gentilmente: · She enjoyed the friendly banter with her colleagues at the office.Ela gostava da troca animada de brincadeiras com os colegas no escritório.
Ver todas as traduções [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversa informal em que as pessoas trocam notícias, sentimentos e pensamentos: a telephone conversationuma conversa telefônica Children quickly get bored by adult conversation.As crianças logo se cansam da conversa dos adultos.conversation with a short conversation with the teacheruma breve conversa com o professorconversation about a conversation about family and friendsuma conversa sobre família e amigos They had a short conversation in German and seemed to be disagreeing about something.Eles tiveram uma breve conversa em alemão e pareciam discordar sobre algo. It’s impossible to carry on a conversation with all this noise in the background.É impossível manter uma conversa com todo esse barulho ao fundo. ‘Did you have a good journey?’ he said, trying to make conversation."Você teve uma boa viagem?", disse ele, tentando puxar conversa. He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation.Ele ficou em silêncio, por mais que Sofia tentasse envolvê-lo na conversa. After a while, the conversation turned to a friend’s coming wedding.Depois de um tempo, a conversa voltou-se para o casamento que um amigo estava prestes a realizar. They were deep in conversation, relaxed and smiling.Eles estavam imersos em conversa, relaxados e sorrindo. He could hear snatches of conversation from across the room.Ele conseguia ouvir fragmentos de conversa do outro lado da sala.THESAURUSSINÔNIMOSconversation noun [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversa informal em que as pessoas trocam notícias, sentimentos e pensamentos: · I was having a conversation with a friend the other day.Outro dia eu estava tendo uma conversa com um amigo.· Conversation wasn’t easy because of all the noise.Conversar não era fácil por causa de todo o barulho.· He overheard our conversation about the children.Ele ouviu por acaso a nossa conversa sobre as crianças.discussion noun [countable, uncountable] a conversation about something importantuma conversa sobre algo importante: · There was a lot of discussion about where the money was going to come from.Houve muita discussão sobre de onde viria o dinheiro.· The two companies have been having discussions about a possible takeover.As duas empresas têm mantido discussões sobre uma possível aquisição.talk noun [countable] a long conversation, especially about a problem or about what you plan to douma conversa longa, especialmente sobre um problema ou sobre o que se planeja fazer: · We had a long talk about our relationship.Tivemos uma longa conversa sobre nosso relacionamento.chat noun [countable] especially British English an informal friendly conversationuma conversa informal e amigável: · I’ve just had a chat with Vinnie.Acabei de bater um papo com Vinnie.natter noun [singular] British English informalinformal a conversation with a friend about unimportant thingsuma conversa com um amigo sobre coisas sem importância: · Mary and Jean were having a cup of tea and a natter.Mary e Jean estavam tomando uma xícara de chá e batendo um papo.gossip noun [singular, uncountable] conversations in which people talk about things they have heard, especially about other people’s private lives, which may well not be trueconversas em que as pessoas falam sobre coisas que ouviram, especialmente sobre a vida privada de outras pessoas, que podem muito bem não ser verdade: · She always enjoyed going to friends’ houses and having a gossip.Ela sempre gostava de ir à casa de amigos e fofocar.· It’s all just gossip.Não passa de fofoca.small talk noun [uncountable] polite friendly conversation about unimportant subjects, especially when you do not know someone very well and feel a little nervousconversa educada e amigável sobre assuntos sem importância, especialmente quando você não conhece bem alguém e se sente um pouco nervoso: · We stood around making small talk about the weather.Ficamos em pé conversando sobre amenidades como o tempo.banter noun [uncountable] friendly conversation in which people joke with each other and gently make fun of each otherconversa amistosa em que as pessoas brincam entre si e se zoam gentilmente: · She enjoyed the friendly banter with her colleagues at the office.Ela gostava da troca animada de brincadeiras com os colegas no escritório.