Significado de corporate em inglês
corporatecorporate /ˈkɔːpərət $ ˈkɔːr-/ AWL adjective [only before noun] 
Ver todas as traduções1belonging to or relating to a corporationpertencente a ou relativo a uma corporação: 
The company is moving its corporate headquarters (=main offices) from New York to Houston.A empresa está transferindo sua sede corporativa (=escritórios principais) de Nova York para Houston. Vince is vice-president of corporate communications.Vince é vice-presidente de comunicações corporativas. Corporate America is not about to be converted to the environmentalist cause.O mundo corporativo americano não está prestes a se converter à causa ambientalista. changing the corporate culture (=the way that people in a corporation think and behave) to accept family-friendly policiesmudar a cultura corporativa (=a forma como as pessoas em uma empresa pensam e se comportam) para aceitar políticas favoráveis à família an advertising campaign intended to reinforce our corporate identity (=the way a company presents itself to the public)uma campanha publicitária destinada a reforçar nossa identidade corporativa (=a forma como uma empresa se apresenta ao público) the yacht can be hired for corporate hospitality (=entertainment provided by companies for their customers)o iate pode ser alugado para hospitalidade corporativa (=entretenimento oferecido pelas empresas aos seus clientes)2shared by or involving all the members of a groupcompartilhado por todos os membros de um grupo ou que os envolve: corporate responsibilityresponsabilidade coletiva3used to describe a group of organizations that form a single groupusado para descrever um conjunto de organizações que formam um único grupo: The university is a corporate body made up of several different colleges.A universidade é um corpo corporativo formado por vários colleges diferentes.—corporately adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivoscorporate profits· U.S. corporate profits were higher than analysts predicted.Os lucros corporativos dos EUA foram mais altos do que os analistas previram.corporate culture (=the way the people in a big company think and behave)· A company should trust its employees and have an open corporate culture.Uma empresa deve confiar em seus funcionários e ter uma cultura corporativa aberta.the corporate sector (=the area of business involving big companies)· The UK corporate sector is highly competitive.O setor corporativo do Reino Unido é altamente competitivo.the corporate world· After 15 years, I really wanted to escape the corporate world.Depois de 15 anos, eu realmente queria escapar do mundo corporativo.corporate finance (=the area of finance relating to the money big companies need to run their businesses)· I was trying to get a job in corporate finance.Eu estava tentando conseguir um emprego em finanças corporativas.corporate planning/strategy (=the activity of planning what a big company needs to do to succeed)· Roche is the man in charge of corporate planning.Roche é o responsável pelo planejamento corporativo.corporate identity/image (=the way a company presents itself to the public)· Our new logo is part of the process of developing our corporate identity.Nosso novo logotipo faz parte do processo de desenvolvimento de nossa identidade corporativa.corporate executives/managers (=who work for big companies)· highly paid corporate executivesexecutivos corporativos com salários altíssimoscorporate clients/customers (=clients that are companies)· It's a big investment bank that serves mainly corporate clients.É um grande banco de investimento que atende principalmente clientes corporativos.corporate hospitality (=entertainment provided by companies for their customers)· The castle can also be hired for corporate hospitality.O castelo também pode ser alugado para hospitalidade corporativa.corporate power· the growth of corporate powero crescimento do poder corporativocorporate structure (=the way in which the parts of a big company are organized)· The company has a new corporate structure and a new management.A empresa tem uma nova estrutura corporativa e uma nova gestão.
Ver todas as traduções1belonging to or relating to a corporationpertencente a ou relativo a uma corporação: The company is moving its corporate headquarters (=main offices) from New York to Houston.A empresa está transferindo sua sede corporativa (=escritórios principais) de Nova York para Houston. Vince is vice-president of corporate communications.Vince é vice-presidente de comunicações corporativas. Corporate America is not about to be converted to the environmentalist cause.O mundo corporativo americano não está prestes a se converter à causa ambientalista. changing the corporate culture (=the way that people in a corporation think and behave) to accept family-friendly policiesmudar a cultura corporativa (=a forma como as pessoas em uma empresa pensam e se comportam) para aceitar políticas favoráveis à família an advertising campaign intended to reinforce our corporate identity (=the way a company presents itself to the public)uma campanha publicitária destinada a reforçar nossa identidade corporativa (=a forma como uma empresa se apresenta ao público) the yacht can be hired for corporate hospitality (=entertainment provided by companies for their customers)o iate pode ser alugado para hospitalidade corporativa (=entretenimento oferecido pelas empresas aos seus clientes)2shared by or involving all the members of a groupcompartilhado por todos os membros de um grupo ou que os envolve: corporate responsibilityresponsabilidade coletiva3used to describe a group of organizations that form a single groupusado para descrever um conjunto de organizações que formam um único grupo: The university is a corporate body made up of several different colleges.A universidade é um corpo corporativo formado por vários colleges diferentes.—corporately adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivoscorporate profits· U.S. corporate profits were higher than analysts predicted.Os lucros corporativos dos EUA foram mais altos do que os analistas previram.corporate culture (=the way the people in a big company think and behave)· A company should trust its employees and have an open corporate culture.Uma empresa deve confiar em seus funcionários e ter uma cultura corporativa aberta.the corporate sector (=the area of business involving big companies)· The UK corporate sector is highly competitive.O setor corporativo do Reino Unido é altamente competitivo.the corporate world· After 15 years, I really wanted to escape the corporate world.Depois de 15 anos, eu realmente queria escapar do mundo corporativo.corporate finance (=the area of finance relating to the money big companies need to run their businesses)· I was trying to get a job in corporate finance.Eu estava tentando conseguir um emprego em finanças corporativas.corporate planning/strategy (=the activity of planning what a big company needs to do to succeed)· Roche is the man in charge of corporate planning.Roche é o responsável pelo planejamento corporativo.corporate identity/image (=the way a company presents itself to the public)· Our new logo is part of the process of developing our corporate identity.Nosso novo logotipo faz parte do processo de desenvolvimento de nossa identidade corporativa.corporate executives/managers (=who work for big companies)· highly paid corporate executivesexecutivos corporativos com salários altíssimoscorporate clients/customers (=clients that are companies)· It's a big investment bank that serves mainly corporate clients.É um grande banco de investimento que atende principalmente clientes corporativos.corporate hospitality (=entertainment provided by companies for their customers)· The castle can also be hired for corporate hospitality.O castelo também pode ser alugado para hospitalidade corporativa.corporate power· the growth of corporate powero crescimento do poder corporativocorporate structure (=the way in which the parts of a big company are organized)· The company has a new corporate structure and a new management.A empresa tem uma nova estrutura corporativa e uma nova gestão.