Significado de country em inglês
countrycountry1 /ˈkʌntri/ noun (plural countries) 
Ver todas as traduções1[countable] an area of land that is controlled by its own government, president, king etcárea de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.: 
the Scandinavian countriesos países escandinavos developing countriespaíses em desenvolvimento travelling to a foreign countryviajar para um país estrangeiro → mother country2the country a)land that is outside towns and cities, including land used for farmingterra fora das cidades, incluindo terras usadas para agricultura; campo SYN the countrysidein the country I’ve always wanted to live in the country.Sempre quis morar no campo. b)all the people who live in a particular countrytodas as pessoas que vivem em um determinado país: The president has the support of the country.O presidente tem o apoio do país.3[uncountable] an area of land that is suitable for a particular activity, has particular features, or is connected with a particular person or peopleárea de terra adequada para uma atividade específica, com características particulares ou associada a uma determinada pessoa ou povo: The Peak District is good walking country.O Peak District é uma ótima região para caminhadas. mountainous countryregião montanhosa the rugged moors of Brontë countryas charnecas acidentadas da terra das Brontë4[uncountable] country and western musicmúsica country and western: I’m a big fan of country.Sou um grande fã de country.5go to the country British English if a prime minister goes to the country, they ask for a general election to be held(dito de um primeiro-ministro) convocar eleições geraisCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + countrya foreign country (=not your own country)· Have you ever worked in a foreign country?Você já trabalhou em um país estrangeiro?a strange country (=not your own country)· She was in a strange country, with no friends and no family.Ela estava em um país estranho, sem amigos e sem família.a European/African/Asian etc country· The president will be visiting four European countries.O presidente visitará quatro países europeus.a democratic/capitalist/communist etc country· the former socialist countries of Eastern Europeos antigos países socialistas da Europa Orientalyour home/native country (=where you were born or live permanently)· After five years in America, she returned to her home country, Japan.Após cinco anos na América, ela voltou para seu país de origem, o Japão.a developing/Third World country (=poor and trying to increase its industry and trade)· Many developing countries receive some foreign aid.Muitos países em desenvolvimento recebem alguma ajuda estrangeira.a developed country (=rich and where most people have a comfortable life)· Developed countries are responsible for most emissions of carbon dioxide.Os países desenvolvidos são responsáveis pela maior parte das emissões de dióxido de carbono.an underdeveloped country (=poor and developing more slowly than others)· The disease still exists, mainly in underdeveloped countries.A doença ainda existe, principalmente em países subdesenvolvidos.an industrialized country· America and other industrialized countriesEstados Unidos e outros países industrializadosan advanced country· technologically advanced countries such as Japanpaíses tecnologicamente avançados como o Japãoa Christian/Muslim/Catholic etc country· England became a Christian country in the seventh century.A Inglaterra tornou-se um país cristão no século VII.your adopted country (=that you have chosen to live in permanently)· I felt proud of my adopted country, America.Senti orgulho do meu país adotivo, os Estados Unidos.a great country (=important, with many past achievements)· the great countries of Europeos grandes países da Europaan independent country (=not controlled by another country)· Malaysia has been an independent country since 1963.A Malásia é um país independente desde 1963.an occupied country (=controlled by an army from another country)· For many years, Egypt was an occupied country.Por muitos anos, o Egito foi um país ocupado.a free country (=where people’s actions are not too restricted)· You can go where you like – it’s a free country.Você pode ir onde quiser — é um país livre.a member country (=belonging to a particular international organization)· the member countries of the European Communityos países membros da Comunidade Europeiathe host country (=where an event is held)· Which is the host country for the next Olympic Games?Qual é o país anfitrião dos próximos Jogos Olímpicos?verbsverbosrun/govern the country (=officially control a country)· The government has the job of running the country.O governo tem a responsabilidade de administrar o país.rule a country (=have complete control of a country)· For a long time the country was ruled by military dictators.Por muito tempo, o país foi governado por ditadores militares.leave the country· The journalists were given 24 hours to leave the country.Os jornalistas tiveram 24 horas para deixar o país.flee the country (=leave it very quickly to avoid trouble)· At the outbreak of the war, many people fled the country.Com o início da guerra, muitas pessoas fugiram do país.serve your country (=work for your country in an official way)· Remember those who are serving our country as soldiers, sailors, and airmen.Lembre-se daqueles que servem ao nosso país como soldados, marinheiros e aviadores.lead the country· She became the first woman to lead the country.Ela se tornou a primeira mulher a liderar o país.represent your country· It’s a great honour to be chosen to represent your country in a sport.É uma grande honra ser escolhido para representar seu país em um esporte.betray your country (=be disloyal, especially by giving secrets to other countries)· He betrayed his country for the sake of communism.Ele traiu seu país em nome do comunismo.phraseslocuçõessomebody’s/something’s country of origin (=where you were born or live permanently, or where something was produced)· Please give your name, age, and country of origin.Por favor, informe seu nome, idade e país de origem.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3ADJECTIVES/NOUN + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + countryopen country (=away from towns, and with few buildings, walls, trees etc)· We left the city and headed towards the open country in the north.Saímos da cidade e nos dirigimos ao campo aberto no norte.wild country (=not used or farmed by people)· I love the wild country of the Scottish Highlands.Adoro a região selvagem das Highlands escocesas.rough country (=difficult to travel over)· a vehicle especially designed for rough countryum veículo especialmente projetado para terreno acidentadowalking/riding/farming etc country· To the east is an area of rich farming country.A leste fica uma área de terras agrícolas férteis.mountain/mountainous country· a vast stretch of mountain countryuma vasta extensão de região montanhosahill/hilly country· He grew up in Texas hill country.Ele cresceu na região de colinas do Texas.wooded country (=with a lot of trees)· They escaped through hilly, wooded country.Eles escaparam por uma região de colinas e florestas.desert country· Not much grows in this desert country.Quase nada cresce nessa região desértica.THESAURUSSINÔNIMOScountry an area of land controlled by its own government, president, king etcárea de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.: · Thailand is a beautiful country.A Tailândia é um país lindo.· Which country would you most like to visit?Qual país você mais gostaria de visitar?nation a country, considered especially in relation to its people and its political and economic structureum país considerado especialmente em relação ao seu povo e à sua estrutura política e econômica; nação: · The events shocked the whole nation.Os acontecimentos chocaram toda a nação.· The US is the most powerful nation in the world.Os EUA são a nação mais poderosa do mundo.· Leaders of the world’s major industrialized nations attended the meeting.Líderes das principais nações industrializadas do mundo participaram da reunião.state a country considered as a political organization with its own governmentum país considerado como organização política com seu próprio governo; Estado: · They believe that Scotland should be an independent sovereign state.Eles acreditam que a Escócia deveria ser um Estado soberano independente.· Most European states joined the Council of Europe.A maioria dos Estados europeus aderiu ao Conselho da Europa.power a country that is very strong and importantum país muito forte e importante; grande potência: · a meeting of the great powersuma reunião das grandes potências· Britain is still a world power.A Grã-Bretanha ainda é uma potência mundial.superpower one of the most powerful countries in the worldum dos países mais poderosos do mundo; superpotência: · During the Cuban Missile Crisis there was a real danger of conflict between the two world superpowers.Durante a Crise dos Mísseis em Cuba, havia um risco real de conflito entre as duas superpotências mundiais.land literaryliterário a country – used in storiesum país; usado em narrativas e histórias: · He told them about his journeys to foreign lands.Ele contou sobre suas viagens a terras estrangeiras.· a traveller from a far-off landum viajante de uma terra distante
Ver todas as traduções1[countable] an area of land that is controlled by its own government, president, king etcárea de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.: the Scandinavian countriesos países escandinavos developing countriespaíses em desenvolvimento travelling to a foreign countryviajar para um país estrangeiro → mother country2the country a)land that is outside towns and cities, including land used for farmingterra fora das cidades, incluindo terras usadas para agricultura; campo SYN the countrysidein the country I’ve always wanted to live in the country.Sempre quis morar no campo. b)all the people who live in a particular countrytodas as pessoas que vivem em um determinado país: The president has the support of the country.O presidente tem o apoio do país.3[uncountable] an area of land that is suitable for a particular activity, has particular features, or is connected with a particular person or peopleárea de terra adequada para uma atividade específica, com características particulares ou associada a uma determinada pessoa ou povo: The Peak District is good walking country.O Peak District é uma ótima região para caminhadas. mountainous countryregião montanhosa the rugged moors of Brontë countryas charnecas acidentadas da terra das Brontë4[uncountable] country and western musicmúsica country and western: I’m a big fan of country.Sou um grande fã de country.5go to the country British English if a prime minister goes to the country, they ask for a general election to be held(dito de um primeiro-ministro) convocar eleições geraisCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + countrya foreign country (=not your own country)· Have you ever worked in a foreign country?Você já trabalhou em um país estrangeiro?a strange country (=not your own country)· She was in a strange country, with no friends and no family.Ela estava em um país estranho, sem amigos e sem família.a European/African/Asian etc country· The president will be visiting four European countries.O presidente visitará quatro países europeus.a democratic/capitalist/communist etc country· the former socialist countries of Eastern Europeos antigos países socialistas da Europa Orientalyour home/native country (=where you were born or live permanently)· After five years in America, she returned to her home country, Japan.Após cinco anos na América, ela voltou para seu país de origem, o Japão.a developing/Third World country (=poor and trying to increase its industry and trade)· Many developing countries receive some foreign aid.Muitos países em desenvolvimento recebem alguma ajuda estrangeira.a developed country (=rich and where most people have a comfortable life)· Developed countries are responsible for most emissions of carbon dioxide.Os países desenvolvidos são responsáveis pela maior parte das emissões de dióxido de carbono.an underdeveloped country (=poor and developing more slowly than others)· The disease still exists, mainly in underdeveloped countries.A doença ainda existe, principalmente em países subdesenvolvidos.an industrialized country· America and other industrialized countriesEstados Unidos e outros países industrializadosan advanced country· technologically advanced countries such as Japanpaíses tecnologicamente avançados como o Japãoa Christian/Muslim/Catholic etc country· England became a Christian country in the seventh century.A Inglaterra tornou-se um país cristão no século VII.your adopted country (=that you have chosen to live in permanently)· I felt proud of my adopted country, America.Senti orgulho do meu país adotivo, os Estados Unidos.a great country (=important, with many past achievements)· the great countries of Europeos grandes países da Europaan independent country (=not controlled by another country)· Malaysia has been an independent country since 1963.A Malásia é um país independente desde 1963.an occupied country (=controlled by an army from another country)· For many years, Egypt was an occupied country.Por muitos anos, o Egito foi um país ocupado.a free country (=where people’s actions are not too restricted)· You can go where you like – it’s a free country.Você pode ir onde quiser — é um país livre.a member country (=belonging to a particular international organization)· the member countries of the European Communityos países membros da Comunidade Europeiathe host country (=where an event is held)· Which is the host country for the next Olympic Games?Qual é o país anfitrião dos próximos Jogos Olímpicos?verbsverbosrun/govern the country (=officially control a country)· The government has the job of running the country.O governo tem a responsabilidade de administrar o país.rule a country (=have complete control of a country)· For a long time the country was ruled by military dictators.Por muito tempo, o país foi governado por ditadores militares.leave the country· The journalists were given 24 hours to leave the country.Os jornalistas tiveram 24 horas para deixar o país.flee the country (=leave it very quickly to avoid trouble)· At the outbreak of the war, many people fled the country.Com o início da guerra, muitas pessoas fugiram do país.serve your country (=work for your country in an official way)· Remember those who are serving our country as soldiers, sailors, and airmen.Lembre-se daqueles que servem ao nosso país como soldados, marinheiros e aviadores.lead the country· She became the first woman to lead the country.Ela se tornou a primeira mulher a liderar o país.represent your country· It’s a great honour to be chosen to represent your country in a sport.É uma grande honra ser escolhido para representar seu país em um esporte.betray your country (=be disloyal, especially by giving secrets to other countries)· He betrayed his country for the sake of communism.Ele traiu seu país em nome do comunismo.phraseslocuçõessomebody’s/something’s country of origin (=where you were born or live permanently, or where something was produced)· Please give your name, age, and country of origin.Por favor, informe seu nome, idade e país de origem.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3ADJECTIVES/NOUN + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + countryopen country (=away from towns, and with few buildings, walls, trees etc)· We left the city and headed towards the open country in the north.Saímos da cidade e nos dirigimos ao campo aberto no norte.wild country (=not used or farmed by people)· I love the wild country of the Scottish Highlands.Adoro a região selvagem das Highlands escocesas.rough country (=difficult to travel over)· a vehicle especially designed for rough countryum veículo especialmente projetado para terreno acidentadowalking/riding/farming etc country· To the east is an area of rich farming country.A leste fica uma área de terras agrícolas férteis.mountain/mountainous country· a vast stretch of mountain countryuma vasta extensão de região montanhosahill/hilly country· He grew up in Texas hill country.Ele cresceu na região de colinas do Texas.wooded country (=with a lot of trees)· They escaped through hilly, wooded country.Eles escaparam por uma região de colinas e florestas.desert country· Not much grows in this desert country.Quase nada cresce nessa região desértica.THESAURUSSINÔNIMOScountry an area of land controlled by its own government, president, king etcárea de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.: · Thailand is a beautiful country.A Tailândia é um país lindo.· Which country would you most like to visit?Qual país você mais gostaria de visitar?nation a country, considered especially in relation to its people and its political and economic structureum país considerado especialmente em relação ao seu povo e à sua estrutura política e econômica; nação: · The events shocked the whole nation.Os acontecimentos chocaram toda a nação.· The US is the most powerful nation in the world.Os EUA são a nação mais poderosa do mundo.· Leaders of the world’s major industrialized nations attended the meeting.Líderes das principais nações industrializadas do mundo participaram da reunião.state a country considered as a political organization with its own governmentum país considerado como organização política com seu próprio governo; Estado: · They believe that Scotland should be an independent sovereign state.Eles acreditam que a Escócia deveria ser um Estado soberano independente.· Most European states joined the Council of Europe.A maioria dos Estados europeus aderiu ao Conselho da Europa.power a country that is very strong and importantum país muito forte e importante; grande potência: · a meeting of the great powersuma reunião das grandes potências· Britain is still a world power.A Grã-Bretanha ainda é uma potência mundial.superpower one of the most powerful countries in the worldum dos países mais poderosos do mundo; superpotência: · During the Cuban Missile Crisis there was a real danger of conflict between the two world superpowers.Durante a Crise dos Mísseis em Cuba, havia um risco real de conflito entre as duas superpotências mundiais.land literaryliterário a country – used in storiesum país; usado em narrativas e histórias: · He told them about his journeys to foreign lands.Ele contou sobre suas viagens a terras estrangeiras.· a traveller from a far-off landum viajante de uma terra distantecountrycountry2 adjective [only before noun] 1belonging to or connected with the countrysidepertencente ou relacionado ao campo SYN rural OPP urban: They much preferred country life to life in the city.Eles preferiam muito mais a vida no campo do que a vida na cidade.2relating to country and western musicrelacionado à música country and western: a country singerum cantor de country
1belonging to or connected with the countrysidepertencente ou relacionado ao campo SYN rural OPP urban: They much preferred country life to life in the city.Eles preferiam muito mais a vida no campo do que a vida na cidade.2relating to country and western musicrelacionado à música country and western: a country singerum cantor de country