Significado de cow em inglês
cowcow1 /kaʊ/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a large female animal that is kept on farms and used to produce milk or meatanimal fêmea grande criado em fazendas para produzir leite ou carne2a male or female animal of this typeanimal desse tipo, macho ou fêmea: 
a herd of cowsum rebanho de vacas3the female of some large animals, such as the elephant or the whalea fêmea de alguns animais grandes, como o elefante ou a baleia4 British English spokenoral not politenão é educado an offensive word for a woman who you think is stupid or unpleasantpalavra ofensiva para se referir a uma mulher que se considera estúpida ou desagradável5have a cow informalinformal to be very angry or surprised about somethingficar muito bravo ou surpreso com algo6till the cows come home informalinformal for a very long time, or for everpor muito tempo, ou para sempre → cash cow, mad cow disease, sacred cowCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of cowtipos de vacadairy cows (=kept for their milk)· He keeps a herd of dairy cows.· Ele cria um rebanho de vacas leiteiras.beef cows (=kept for their meat)· They are a well-known breed of beef cow.· Elas são uma raça bem conhecida de gado de corte.verbsverbosmilk a cow (=get the milk from a cow)· Once a day, the cows are brought in to be milked.· Uma vez por dia, as vacas são trazidas para ser ordenhadas.a cow moos (=makes a long low sound)· I could hear cows mooing in the barn.· Eu conseguia ouvir as vacas mugindo no celeiro.a cow grazes (=eats the grass)· Cows were grazing peacefully in the meadows.· As vacas pastavam tranquilamente nos prados.a cow calves (=produces a calf, a young cow)· At this time of year the cows are calving.· Nessa época do ano, as vacas estão parindo.phraseslocuçõesa herd of cows (=a group that are together somewhere)· We had to wait while a farmer brought a herd of cows across the bridge.· Tivemos que esperar enquanto um fazendeiro atravessava a ponte com um rebanho de vacas.
Ver todas as traduções1a large female animal that is kept on farms and used to produce milk or meatanimal fêmea grande criado em fazendas para produzir leite ou carne2a male or female animal of this typeanimal desse tipo, macho ou fêmea: a herd of cowsum rebanho de vacas3the female of some large animals, such as the elephant or the whalea fêmea de alguns animais grandes, como o elefante ou a baleia4 British English spokenoral not politenão é educado an offensive word for a woman who you think is stupid or unpleasantpalavra ofensiva para se referir a uma mulher que se considera estúpida ou desagradável5have a cow informalinformal to be very angry or surprised about somethingficar muito bravo ou surpreso com algo6till the cows come home informalinformal for a very long time, or for everpor muito tempo, ou para sempre → cash cow, mad cow disease, sacred cowCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of cowtipos de vacadairy cows (=kept for their milk)· He keeps a herd of dairy cows.· Ele cria um rebanho de vacas leiteiras.beef cows (=kept for their meat)· They are a well-known breed of beef cow.· Elas são uma raça bem conhecida de gado de corte.verbsverbosmilk a cow (=get the milk from a cow)· Once a day, the cows are brought in to be milked.· Uma vez por dia, as vacas são trazidas para ser ordenhadas.a cow moos (=makes a long low sound)· I could hear cows mooing in the barn.· Eu conseguia ouvir as vacas mugindo no celeiro.a cow grazes (=eats the grass)· Cows were grazing peacefully in the meadows.· As vacas pastavam tranquilamente nos prados.a cow calves (=produces a calf, a young cow)· At this time of year the cows are calving.· Nessa época do ano, as vacas estão parindo.phraseslocuçõesa herd of cows (=a group that are together somewhere)· We had to wait while a farmer brought a herd of cows across the bridge.· Tivemos que esperar enquanto um fazendeiro atravessava a ponte com um rebanho de vacas.cowcow2 verb [transitive] to frighten someone in order to make them do somethingintimidar alguém para forçá-lo a fazer algobe cowed into something The protesters had been cowed into submission by the police.Os manifestantes foram intimidados pela polícia até a submissão.GRAMMAR Cow is usually passive.
to frighten someone in order to make them do somethingintimidar alguém para forçá-lo a fazer algobe cowed into something The protesters had been cowed into submission by the police.Os manifestantes foram intimidados pela polícia até a submissão.GRAMMAR Cow is usually passive.