Significado de cream em inglês
creamcream1 /kriːm/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] a thick yellow-white liquid that rises to the top of milklíquido espesso de cor branco-amarelada que sobe à superfície do leite: 
fresh creamcreme de leite fresco strawberries and creammorangos com creme de leite2[uncountable] a pale yellow-white colourcor creme; tom branco-amarelado pálido3[countable, uncountable] used in the names of foods containing cream or something similar to itusado nos nomes de alimentos que contêm creme ou algo semelhante: cream of chicken soupsopa creme de frango4[countable, uncountable] a thick smooth substance that you put on your skin to make it feel soft, treat a medical condition etcsubstância espessa e suave aplicada na pele para amolecê-la, tratar uma condição médica, etc.: sun creamcreme solar face creamcreme facial5the cream of something the best people or things from a groupo melhor de um grupo; a nata; a elite: the cream of Europe’s athletesa nata dos atletas europeus The students at this college are the cream of the crop (=the best of all).Os estudantes desta faculdade são a nata da nata (=os melhores de todos).COLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of creamtipos de creme de leitesingle cream British English (=thin cream that you can pour easily)double cream British English, heavy cream American English (=thick cream)whipping cream (=that becomes thick when you beat it)clotted cream British English (=very thick cream that you cannot pour)sour/soured cream (=with a slightly sour taste – used in cooking)fresh cream· Use about 100ml of fresh cream.· Use cerca de 100 ml de creme de leite fresco.thick cream British English· Pour some thick cream over the strawberries.· Despeje um pouco de creme de leite espesso sobre os morangos.whipped cream (=made thick and light by beating it)verbsverboswhip/whisk/beat the cream (=make it thicker by beating it)· Whip the cream until it is thick and light.· Bata o creme de leite até ficar espesso e aerado.serve something with cream· Serve the apple tart warm with thick cream.· Sirva a torta de maçã quente acompanhada de creme de leite espesso.cream + NOUNcream + SUBSTANTIVOa cream cake/bun British English (=a cake with cream inside)a cream tea British English (=tea with small cakes called scones, that you eat with cream and jam)
Ver todas as traduções1[uncountable] a thick yellow-white liquid that rises to the top of milklíquido espesso de cor branco-amarelada que sobe à superfície do leite: fresh creamcreme de leite fresco strawberries and creammorangos com creme de leite2[uncountable] a pale yellow-white colourcor creme; tom branco-amarelado pálido3[countable, uncountable] used in the names of foods containing cream or something similar to itusado nos nomes de alimentos que contêm creme ou algo semelhante: cream of chicken soupsopa creme de frango4[countable, uncountable] a thick smooth substance that you put on your skin to make it feel soft, treat a medical condition etcsubstância espessa e suave aplicada na pele para amolecê-la, tratar uma condição médica, etc.: sun creamcreme solar face creamcreme facial5the cream of something the best people or things from a groupo melhor de um grupo; a nata; a elite: the cream of Europe’s athletesa nata dos atletas europeus The students at this college are the cream of the crop (=the best of all).Os estudantes desta faculdade são a nata da nata (=os melhores de todos).COLLOCATIONSCOLOCAÇÕEStypes of creamtipos de creme de leitesingle cream British English (=thin cream that you can pour easily)double cream British English, heavy cream American English (=thick cream)whipping cream (=that becomes thick when you beat it)clotted cream British English (=very thick cream that you cannot pour)sour/soured cream (=with a slightly sour taste – used in cooking)fresh cream· Use about 100ml of fresh cream.· Use cerca de 100 ml de creme de leite fresco.thick cream British English· Pour some thick cream over the strawberries.· Despeje um pouco de creme de leite espesso sobre os morangos.whipped cream (=made thick and light by beating it)verbsverboswhip/whisk/beat the cream (=make it thicker by beating it)· Whip the cream until it is thick and light.· Bata o creme de leite até ficar espesso e aerado.serve something with cream· Serve the apple tart warm with thick cream.· Sirva a torta de maçã quente acompanhada de creme de leite espesso.cream + NOUNcream + SUBSTANTIVOa cream cake/bun British English (=a cake with cream inside)a cream tea British English (=tea with small cakes called scones, that you eat with cream and jam)creamcream2 adjective pale yellow-white in colourde cor branco-amarelada pálida; cor creme: a cream-coloured carpetum tapete cor creme
pale yellow-white in colourde cor branco-amarelada pálida; cor creme: a cream-coloured carpetum tapete cor cremecreamcream3 verb [transitive] 1to mix foods together until they become a thick soft mixturemisturar alimentos até obter uma mistura espessa e suave: Cream the butter and sugar together.Misture a manteiga e o açúcar até formar um creme.2 American English informalinformal to easily defeat someone in a game, competition etcderrotar facilmente alguém em um jogo, competição, etc.: We got creamed 45–6.Levamos uma surra de 45 a 6.3to hit a ball very hard, for example in a game of tennis or cricketbater na bola com muita força, por exemplo em uma partida de tênis ou críquete4American English informalinformal to hit someone very hardbater em alguém com muita forçacream somebody/something ↔ off phrasal verb especially British English to choose the best people or things from a group, especially so that you can use them for your own advantageescolher as melhores pessoas ou coisas de um grupo, especialmente para usá-las em benefício próprio: The best students are creamed off by the large companies.Os melhores alunos são selecionados pelas grandes empresas.
1to mix foods together until they become a thick soft mixturemisturar alimentos até obter uma mistura espessa e suave: Cream the butter and sugar together.Misture a manteiga e o açúcar até formar um creme.2 American English informalinformal to easily defeat someone in a game, competition etcderrotar facilmente alguém em um jogo, competição, etc.: We got creamed 45–6.Levamos uma surra de 45 a 6.3to hit a ball very hard, for example in a game of tennis or cricketbater na bola com muita força, por exemplo em uma partida de tênis ou críquete4American English informalinformal to hit someone very hardbater em alguém com muita forçacream somebody/something ↔ off phrasal verb especially British English to choose the best people or things from a group, especially so that you can use them for your own advantageescolher as melhores pessoas ou coisas de um grupo, especialmente para usá-las em benefício próprio: The best students are creamed off by the large companies.Os melhores alunos são selecionados pelas grandes empresas.