Significado de criterion em inglês
criterioncriterion /kraɪˈtɪəriən $ -ˈtɪr-/ AWL noun (plural criteria /-riə/) [countable usually plural] 
Ver todas as traduções a standard that you use to judge something or make a decision about somethingpadrão que se usa para julgar algo ou tomar uma decisão sobre algo: 
the criteria we use to select candidatesos critérios que usamos para selecionar candidatoscriterion for the criteria for measuring how good schools areos critérios para medir a qualidade das escolas Academic ability is not the sole criterion for admission to the college.A capacidade acadêmica não é o único critério para admissão na faculdade. a universal set of criteria for diagnosing patientsum conjunto universal de critérios para diagnosticar pacientesmeet/satisfy/fulfil criteria To qualify for a grant, students must satisfy certain criteria.Para se qualificar para uma bolsa, os estudantes devem satisfazer certos critérios.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmeet/satisfy/fulfil the criteria· Does your experience meet the criteria for the job?· Sua experiência atende aos critérios para o cargo?use criteria· What criteria do we use to decide whether one book is better than another?· Que critérios usamos para decidir se um livro é melhor do que outro?apply criteria (=use them)· There are certain criteria you should apply when buying a computer.· Há certos critérios que você deve aplicar ao comprar um computador.be based on criteria· Normal child development is based upon certain criteria.· O desenvolvimento normal da criança é baseado em certos critérios.establish the criteria for something· Management establishes the criteria for each project.· A direção estabelece os critérios para cada projeto.adjectivesadjetivosthe main criterion· You need to decide on your main criteria before you buy a house.· Você precisa definir seus critérios principais antes de comprar uma casa.the sole criterion (=the only one)· Examination results are still seen as the sole criterion of success in education.· Os resultados dos exames ainda são vistos como o único critério de sucesso na educação.a strict criterion (=very exact)· All the cars must meet strict criteria, and are tested by our mechanics.· Todos os carros devem atender a critérios rigorosos e são testados pelos nossos mecânicos.academic/political/environmental etc criteria· The winning product must satisfy a range of environmental criteria.· O produto vencedor deve satisfazer uma série de critérios ambientais.an objective criterion (=that is based on fact and not opinion)· The label of 'carer' was defined by the objective criterion of someone who spends more than seven hours looking after someone.· O rótulo de "cuidador" foi definido pelo critério objetivo de alguém que passa mais de sete horas cuidando de outra pessoa.phraseslocuçõesa set of criteria· Doctors use an established set of criteria for making a diagnosis.· Os médicos usam um conjunto estabelecido de critérios para fazer um diagnóstico.a list of criteria· There’s a list of criteria that you must meet in order to pass your driving test.· Há uma lista de critérios que você deve cumprir para passar no exame de direção.
Ver todas as traduções a standard that you use to judge something or make a decision about somethingpadrão que se usa para julgar algo ou tomar uma decisão sobre algo: the criteria we use to select candidatesos critérios que usamos para selecionar candidatoscriterion for the criteria for measuring how good schools areos critérios para medir a qualidade das escolas Academic ability is not the sole criterion for admission to the college.A capacidade acadêmica não é o único critério para admissão na faculdade. a universal set of criteria for diagnosing patientsum conjunto universal de critérios para diagnosticar pacientesmeet/satisfy/fulfil criteria To qualify for a grant, students must satisfy certain criteria.Para se qualificar para uma bolsa, os estudantes devem satisfazer certos critérios.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmeet/satisfy/fulfil the criteria· Does your experience meet the criteria for the job?· Sua experiência atende aos critérios para o cargo?use criteria· What criteria do we use to decide whether one book is better than another?· Que critérios usamos para decidir se um livro é melhor do que outro?apply criteria (=use them)· There are certain criteria you should apply when buying a computer.· Há certos critérios que você deve aplicar ao comprar um computador.be based on criteria· Normal child development is based upon certain criteria.· O desenvolvimento normal da criança é baseado em certos critérios.establish the criteria for something· Management establishes the criteria for each project.· A direção estabelece os critérios para cada projeto.adjectivesadjetivosthe main criterion· You need to decide on your main criteria before you buy a house.· Você precisa definir seus critérios principais antes de comprar uma casa.the sole criterion (=the only one)· Examination results are still seen as the sole criterion of success in education.· Os resultados dos exames ainda são vistos como o único critério de sucesso na educação.a strict criterion (=very exact)· All the cars must meet strict criteria, and are tested by our mechanics.· Todos os carros devem atender a critérios rigorosos e são testados pelos nossos mecânicos.academic/political/environmental etc criteria· The winning product must satisfy a range of environmental criteria.· O produto vencedor deve satisfazer uma série de critérios ambientais.an objective criterion (=that is based on fact and not opinion)· The label of 'carer' was defined by the objective criterion of someone who spends more than seven hours looking after someone.· O rótulo de "cuidador" foi definido pelo critério objetivo de alguém que passa mais de sete horas cuidando de outra pessoa.phraseslocuçõesa set of criteria· Doctors use an established set of criteria for making a diagnosis.· Os médicos usam um conjunto estabelecido de critérios para fazer um diagnóstico.a list of criteria· There’s a list of criteria that you must meet in order to pass your driving test.· Há uma lista de critérios que você deve cumprir para passar no exame de direção.