Significado de criticism em inglês
criticismcriticism /ˈkrɪtɪsɪzəm/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções1remarks that say what you think is bad about someone or somethingcomentários que expressam o que se considera negativo sobre alguém ou algo OPP praisecriticism of
My main criticism of the scheme is that it does nothing to help families on low incomes.Minha principal crítica ao plano é que ele não faz nada para ajudar famílias de baixa renda. Despite strong criticism, the new system is still in place.Apesar das críticas severas, o novo sistema continua em vigor. There has been widespread criticism of the decision.Houve críticas generalizadas à decisão. We try to give students constructive criticism.Tentamos dar aos alunos críticas construtivas. Another criticism levelled at him was that his teaching methods were old-fashioned.Outra crítica dirigida a ele era que seus métodos de ensino eram ultrapassados. The government’s economic strategy has attracted a lot of criticism.A estratégia econômica do governo atraiu muitas críticas. You must learn to accept criticism.Você precisa aprender a aceitar críticas. Many employees find it hard to take even mild criticism.Muitos funcionários acham difícil aceitar até mesmo críticas leves. His actions provoked severe criticism from civil rights groups.Suas ações provocaram críticas severas de grupos de direitos civis. the storm of criticism that followed his announcementa tempestade de críticas que se seguiu ao seu anúncio2writing which expresses judgments about the good or bad qualities of books, films, music etctexto que expressa julgamentos sobre as qualidades positivas ou negativas de livros, filmes, música etc.: literary criticismcrítica literáriaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosstrong/severe/heavy criticism· This decision attracted heavy criticism from environmental groups.· Esta decisão atraiu pesadas críticas de grupos ambientalistas.fierce/bitter/harsh/sharp criticism (=involving angry feelings)· The prison system has been the object of fierce criticism.· O sistema prisional tem sido alvo de críticas ferrenhas.public criticism· As a politician, you have to get used to public criticism.· Como político, você tem que se acostumar com as críticas públicas.constructive criticism (=aimed at improving something or someone in a helpful way)· Praise and constructive criticism are both very useful.· Tanto o elogio quanto a crítica construtiva são muito úteis.widespread criticism· There was widespread criticism of his speech.· Houve críticas generalizadas ao seu discurso.growing/mounting criticism· The government was faced with mounting criticism at home and abroad.· O governo enfrentou críticas crescentes dentro e fora do país.outspoken criticism (=said very openly and directly)· I was surprised by his outspoken criticism of the system.· Fiquei surpreso com sua crítica aberta ao sistema.implied criticism (=suggested indirectly, rather than said openly)· She sensed the implied criticism in his remarks.· Ela percebeu a crítica implícita nas observações dele.verbsverbosdraw/attract/provoke criticism (=be criticized)· The plan has drawn criticism from some groups.· O plano recebeu críticas de alguns grupos.come under criticism/come in for criticism (=be criticized)· The deal came under fierce criticism from other American airlines.· O acordo sofreu críticas severas de outras companhias aéreas americanas.meet (with) criticism (=be criticized)· His theory met with harsh criticism from colleagues.· Sua teoria recebeu críticas severas de colegas.face criticism· He has often faced criticism in the local press.· Ele frequentemente enfrenta críticas na imprensa local.accept/take criticism (=allow it and learn from it)· Very few people know how to accept criticism.· Muito poucas pessoas sabem como aceitar críticas.level criticism at somebody/something (=aim it at someone or something)· A great deal of criticism was levelled at the company.· Muitas críticas foram direcionadas à empresa.single somebody out for criticism (=to criticize one person, organization etc specifically)· The goalkeeper was singled out for criticism.· O goleiro foi especialmente apontado para receber críticas.phraseslocuçõesbe the subject of criticism/be subjected to criticism (=be criticized by people)· The club has been the subject of criticism since last October.· O clube tem sido alvo de críticas desde outubro do ano passado.be open to criticism (=be willing or able to accept it)· Management have decided this and I don't think they're open to criticism.· A diretoria tomou essa decisão e acho que não está aberta a críticas.be sensitive to criticism (=to react to criticism, often in a bad way)· He was highly sensitive to criticism in the press.· Ele era muito sensível às críticas na imprensa.a storm/barrage of criticism (=a lot of criticism)· His comments provoked a barrage of criticism.· Seus comentários provocaram uma enxurrada de críticas.
Ver todas as traduções1remarks that say what you think is bad about someone or somethingcomentários que expressam o que se considera negativo sobre alguém ou algo OPP praisecriticism of My main criticism of the scheme is that it does nothing to help families on low incomes.Minha principal crítica ao plano é que ele não faz nada para ajudar famílias de baixa renda. Despite strong criticism, the new system is still in place.Apesar das críticas severas, o novo sistema continua em vigor. There has been widespread criticism of the decision.Houve críticas generalizadas à decisão. We try to give students constructive criticism.Tentamos dar aos alunos críticas construtivas. Another criticism levelled at him was that his teaching methods were old-fashioned.Outra crítica dirigida a ele era que seus métodos de ensino eram ultrapassados. The government’s economic strategy has attracted a lot of criticism.A estratégia econômica do governo atraiu muitas críticas. You must learn to accept criticism.Você precisa aprender a aceitar críticas. Many employees find it hard to take even mild criticism.Muitos funcionários acham difícil aceitar até mesmo críticas leves. His actions provoked severe criticism from civil rights groups.Suas ações provocaram críticas severas de grupos de direitos civis. the storm of criticism that followed his announcementa tempestade de críticas que se seguiu ao seu anúncio2writing which expresses judgments about the good or bad qualities of books, films, music etctexto que expressa julgamentos sobre as qualidades positivas ou negativas de livros, filmes, música etc.: literary criticismcrítica literáriaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosstrong/severe/heavy criticism· This decision attracted heavy criticism from environmental groups.· Esta decisão atraiu pesadas críticas de grupos ambientalistas.fierce/bitter/harsh/sharp criticism (=involving angry feelings)· The prison system has been the object of fierce criticism.· O sistema prisional tem sido alvo de críticas ferrenhas.public criticism· As a politician, you have to get used to public criticism.· Como político, você tem que se acostumar com as críticas públicas.constructive criticism (=aimed at improving something or someone in a helpful way)· Praise and constructive criticism are both very useful.· Tanto o elogio quanto a crítica construtiva são muito úteis.widespread criticism· There was widespread criticism of his speech.· Houve críticas generalizadas ao seu discurso.growing/mounting criticism· The government was faced with mounting criticism at home and abroad.· O governo enfrentou críticas crescentes dentro e fora do país.outspoken criticism (=said very openly and directly)· I was surprised by his outspoken criticism of the system.· Fiquei surpreso com sua crítica aberta ao sistema.implied criticism (=suggested indirectly, rather than said openly)· She sensed the implied criticism in his remarks.· Ela percebeu a crítica implícita nas observações dele.verbsverbosdraw/attract/provoke criticism (=be criticized)· The plan has drawn criticism from some groups.· O plano recebeu críticas de alguns grupos.come under criticism/come in for criticism (=be criticized)· The deal came under fierce criticism from other American airlines.· O acordo sofreu críticas severas de outras companhias aéreas americanas.meet (with) criticism (=be criticized)· His theory met with harsh criticism from colleagues.· Sua teoria recebeu críticas severas de colegas.face criticism· He has often faced criticism in the local press.· Ele frequentemente enfrenta críticas na imprensa local.accept/take criticism (=allow it and learn from it)· Very few people know how to accept criticism.· Muito poucas pessoas sabem como aceitar críticas.level criticism at somebody/something (=aim it at someone or something)· A great deal of criticism was levelled at the company.· Muitas críticas foram direcionadas à empresa.single somebody out for criticism (=to criticize one person, organization etc specifically)· The goalkeeper was singled out for criticism.· O goleiro foi especialmente apontado para receber críticas.phraseslocuçõesbe the subject of criticism/be subjected to criticism (=be criticized by people)· The club has been the subject of criticism since last October.· O clube tem sido alvo de críticas desde outubro do ano passado.be open to criticism (=be willing or able to accept it)· Management have decided this and I don't think they're open to criticism.· A diretoria tomou essa decisão e acho que não está aberta a críticas.be sensitive to criticism (=to react to criticism, often in a bad way)· He was highly sensitive to criticism in the press.· Ele era muito sensível às críticas na imprensa.a storm/barrage of criticism (=a lot of criticism)· His comments provoked a barrage of criticism.· Seus comentários provocaram uma enxurrada de críticas.