Significado de crucial em inglês
crucialcrucial /ˈkruːʃəl/ AWL adjective 
Ver todas as traduções something that is crucial is extremely important, because everything else depends on italgo crucial é extremamente importante, pois tudo o mais depende disso SYN vitalcrucial to
This aid money is crucial to the government’s economic policies.Esse dinheiro de ajuda é crucial para as políticas econômicas do governo.crucial in/to doing something The work of monks was crucial in spreading Christianity.O trabalho dos monges foi crucial para a difusão do cristianismo.play a crucial role/part in something The city of Mycenae played a crucial role in the history of Greece.A cidade de Micenas desempenhou um papel crucial na história da Grécia. The conservation of tropical forests is of crucial importance.A conservação das florestas tropicais é de crucial importância.► see thesaurus at important—crucially adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesplay a crucial role/part in something· Parents play a crucial role in preparing their children for adult life.· Os pais desempenham um papel crucial na preparação dos filhos para a vida adulta.be of crucial importance· Good leadership is of crucial importance in motivating staff.· Uma boa liderança é de crucial importância para motivar a equipe.adverbsadvérbiosabsolutely crucial· Technology has an absolutely crucial role in modern medicine.· A tecnologia tem um papel absolutamente crucial na medicina moderna.verbsverbosprove crucial (=be crucial)· His appointment was to prove crucial to the organization’s success.· Sua nomeação viria a se mostrar crucial para o sucesso da organização.remain crucial· Logging remains crucial to the country’s economy.· A exploração madeireira continua sendo crucial para a economia do país.regard/consider something as crucial· The city was regarded as crucial to the area’s defence.· A cidade era considerada crucial para a defesa da região.nounssubstantivosa crucial factor/part/element· The cost of the project is the crucial factor.· O custo do projeto é o fator crucial.a crucial point· This was a crucial point in our relationship.· Este foi um ponto crucial em nosso relacionamento.a crucial question· She seemed to be trying to avoid the crucial question.· Ela parecia estar tentando evitar a pergunta crucial.a crucial issue· The study of consumer behaviour is a crucial issue in marketing.· O estudo do comportamento do consumidor é uma questão crucial no marketing.a crucial difference· There is a crucial difference between the British and American attitudes.· Há uma diferença crucial entre as atitudes britânica e americana.a crucial moment/time· At the crucial moment, he withdrew the support of the army.· No momento crucial, ele retirou o apoio do exército.a crucial stage· The peace talks are now at a crucial stage.· As negociações de paz estão agora em uma etapa crucial.a crucial decision/step· Choosing a career is a crucial decision to make.· Escolher uma carreira é uma decisão crucial.crucial information· The government did not publicize this crucial information.· O governo não divulgou esta informação crucial.crucial evidence· The prosecution had forgotten one piece of crucial evidence.· A promotoria tinha esquecido uma peça crucial de evidência.
Ver todas as traduções something that is crucial is extremely important, because everything else depends on italgo crucial é extremamente importante, pois tudo o mais depende disso SYN vitalcrucial to This aid money is crucial to the government’s economic policies.Esse dinheiro de ajuda é crucial para as políticas econômicas do governo.crucial in/to doing something The work of monks was crucial in spreading Christianity.O trabalho dos monges foi crucial para a difusão do cristianismo.play a crucial role/part in something The city of Mycenae played a crucial role in the history of Greece.A cidade de Micenas desempenhou um papel crucial na história da Grécia. The conservation of tropical forests is of crucial importance.A conservação das florestas tropicais é de crucial importância.► see thesaurus at important—crucially adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesplay a crucial role/part in something· Parents play a crucial role in preparing their children for adult life.· Os pais desempenham um papel crucial na preparação dos filhos para a vida adulta.be of crucial importance· Good leadership is of crucial importance in motivating staff.· Uma boa liderança é de crucial importância para motivar a equipe.adverbsadvérbiosabsolutely crucial· Technology has an absolutely crucial role in modern medicine.· A tecnologia tem um papel absolutamente crucial na medicina moderna.verbsverbosprove crucial (=be crucial)· His appointment was to prove crucial to the organization’s success.· Sua nomeação viria a se mostrar crucial para o sucesso da organização.remain crucial· Logging remains crucial to the country’s economy.· A exploração madeireira continua sendo crucial para a economia do país.regard/consider something as crucial· The city was regarded as crucial to the area’s defence.· A cidade era considerada crucial para a defesa da região.nounssubstantivosa crucial factor/part/element· The cost of the project is the crucial factor.· O custo do projeto é o fator crucial.a crucial point· This was a crucial point in our relationship.· Este foi um ponto crucial em nosso relacionamento.a crucial question· She seemed to be trying to avoid the crucial question.· Ela parecia estar tentando evitar a pergunta crucial.a crucial issue· The study of consumer behaviour is a crucial issue in marketing.· O estudo do comportamento do consumidor é uma questão crucial no marketing.a crucial difference· There is a crucial difference between the British and American attitudes.· Há uma diferença crucial entre as atitudes britânica e americana.a crucial moment/time· At the crucial moment, he withdrew the support of the army.· No momento crucial, ele retirou o apoio do exército.a crucial stage· The peace talks are now at a crucial stage.· As negociações de paz estão agora em uma etapa crucial.a crucial decision/step· Choosing a career is a crucial decision to make.· Escolher uma carreira é uma decisão crucial.crucial information· The government did not publicize this crucial information.· O governo não divulgou esta informação crucial.crucial evidence· The prosecution had forgotten one piece of crucial evidence.· A promotoria tinha esquecido uma peça crucial de evidência.