Significado de culture em inglês
cultureculture1 /ˈkʌltʃə $ -ər/ AWL noun 
Ver todas as traduções1in a society [countable, uncountable] the beliefs, way of life, art, and customs that are shared and accepted by people in a particular societyas crenças, o modo de vida, a arte e os costumes compartilhados e aceitos pelas pessoas de uma determinada sociedade: 
We speak Danish at home so that the boys don’t lose touch with their language and culture.Falamos dinamarquês em casa para que os meninos não percam o contato com sua língua e cultura. In our culture, it is rude to ask someone how much they earn.Na nossa cultura, é indelicado perguntar a alguém quanto ganha. I love working abroad and meeting people from different cultures.Adoro trabalhar no exterior e conhecer pessoas de diferentes culturas.Western/American/Japanese etc culture A brief history of Western culture.Uma breve história da cultura ocidental.modern/contemporary culture Business is one of the major forces in modern culture.Os negócios são uma das principais forças da cultura moderna.2in a group [countable, uncountable] the attitudes and beliefs about something that are shared by a particular group of people or in a particular organizationas atitudes e crenças sobre algo que são compartilhadas por um grupo específico de pessoas ou em uma organização específica: Every government department has its own particular culture.Cada departamento do governo tem sua própria cultura particular.corporate/business/company culture Changing the corporate culture is a long and difficult process.Mudar a cultura corporativa é um processo longo e difícil.culture of In the field of drug development, the culture of secrecy is deep and strong.No campo do desenvolvimento de medicamentos, a cultura do sigilo é profunda e forte. modern American youth culturea cultura jovem americana moderna the drug culture that is destroying so many young lives todaya cultura das drogas que hoje está destruindo tantas vidas jovens the German political culturea cultura política alemã → subculture3art/music/literature [uncountable] activities that are related to art, music, literature etcatividades relacionadas à arte, música, literatura etc.: If it’s culture you’re looking for, the city has plenty of museums and art galleries.Se é cultura que você está procurando, a cidade tem muitos museus e galerias de arte. the Italian Ministry of Cultureo Ministério da Cultura italianopopular culture (=the music, books, films etc that are liked by a lot of people)(= a música, os livros, os filmes etc. que são apreciados por muitas pessoas)culture vulture informalinformal (=someone who is very interested in art, music, literature etc)(= alguém muito interessado em arte, música, literatura etc.)4society [countable] a society that existed at a particular time in historyuma sociedade que existiu em determinado período da história: This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world.Essa técnica foi então adaptada e aperfeiçoada pelas culturas mais sofisticadas do mundo antigo. primitive culturesculturas primitivas5medicine/science [countable, uncountable] technicaltécnico bacteria or cells grown for medical or scientific use, or the process of growing thembactérias ou células cultivadas para uso médico ou científico, ou o processo de cultivá-las: It takes two to three weeks to grow the culture.Leva de duas a três semanas para a cultura crescer. tissue culturesculturas de tecidos6crops [uncountable] technicaltécnico the practice of growing cropsa prática de cultivar lavouras SYN cultivation: clearing forest for rice culturedesmatar florestas para o cultivo de arrozCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosWestern/American/Japanese etc culture· Our society was heavily influenced by Greek and Roman culture.· Nossa sociedade foi fortemente influenciada pela cultura grega e romana.national culture· Sport is a major part of our national culture.· O esporte é uma parte importante de nossa cultura nacional.local culture· The local culture of the island has much to interest visitors.· A cultura local da ilha tem muito a interessar os visitantes.a common culture (=one that societies or people share)· Britain and America are united by a common culture.· A Grã-Bretanha e os Estados Unidos são unidos por uma cultura comum.traditional/ancient culture· The people have a traditional culture which has hardly changed in 500 years.· O povo tem uma cultura tradicional que quase não mudou em 500 anos.modern culture· Computers are a part of modern culture.· Os computadores fazem parte da cultura moderna.the dominant culture (=the main culture in an area where there are many different cultures)· What are the values of the dominant culture?· Quais são os valores da cultura dominante?culture + NOUNculture + SUBSTANTIVOculture shock (=the confusion or shock that people sometimes feel in a very different country or place)
Ver todas as traduções1in a society [countable, uncountable] the beliefs, way of life, art, and customs that are shared and accepted by people in a particular societyas crenças, o modo de vida, a arte e os costumes compartilhados e aceitos pelas pessoas de uma determinada sociedade: We speak Danish at home so that the boys don’t lose touch with their language and culture.Falamos dinamarquês em casa para que os meninos não percam o contato com sua língua e cultura. In our culture, it is rude to ask someone how much they earn.Na nossa cultura, é indelicado perguntar a alguém quanto ganha. I love working abroad and meeting people from different cultures.Adoro trabalhar no exterior e conhecer pessoas de diferentes culturas.Western/American/Japanese etc culture A brief history of Western culture.Uma breve história da cultura ocidental.modern/contemporary culture Business is one of the major forces in modern culture.Os negócios são uma das principais forças da cultura moderna.2in a group [countable, uncountable] the attitudes and beliefs about something that are shared by a particular group of people or in a particular organizationas atitudes e crenças sobre algo que são compartilhadas por um grupo específico de pessoas ou em uma organização específica: Every government department has its own particular culture.Cada departamento do governo tem sua própria cultura particular.corporate/business/company culture Changing the corporate culture is a long and difficult process.Mudar a cultura corporativa é um processo longo e difícil.culture of In the field of drug development, the culture of secrecy is deep and strong.No campo do desenvolvimento de medicamentos, a cultura do sigilo é profunda e forte. modern American youth culturea cultura jovem americana moderna the drug culture that is destroying so many young lives todaya cultura das drogas que hoje está destruindo tantas vidas jovens the German political culturea cultura política alemã → subculture3art/music/literature [uncountable] activities that are related to art, music, literature etcatividades relacionadas à arte, música, literatura etc.: If it’s culture you’re looking for, the city has plenty of museums and art galleries.Se é cultura que você está procurando, a cidade tem muitos museus e galerias de arte. the Italian Ministry of Cultureo Ministério da Cultura italianopopular culture (=the music, books, films etc that are liked by a lot of people)(= a música, os livros, os filmes etc. que são apreciados por muitas pessoas)culture vulture informalinformal (=someone who is very interested in art, music, literature etc)(= alguém muito interessado em arte, música, literatura etc.)4society [countable] a society that existed at a particular time in historyuma sociedade que existiu em determinado período da história: This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world.Essa técnica foi então adaptada e aperfeiçoada pelas culturas mais sofisticadas do mundo antigo. primitive culturesculturas primitivas5medicine/science [countable, uncountable] technicaltécnico bacteria or cells grown for medical or scientific use, or the process of growing thembactérias ou células cultivadas para uso médico ou científico, ou o processo de cultivá-las: It takes two to three weeks to grow the culture.Leva de duas a três semanas para a cultura crescer. tissue culturesculturas de tecidos6crops [uncountable] technicaltécnico the practice of growing cropsa prática de cultivar lavouras SYN cultivation: clearing forest for rice culturedesmatar florestas para o cultivo de arrozCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosWestern/American/Japanese etc culture· Our society was heavily influenced by Greek and Roman culture.· Nossa sociedade foi fortemente influenciada pela cultura grega e romana.national culture· Sport is a major part of our national culture.· O esporte é uma parte importante de nossa cultura nacional.local culture· The local culture of the island has much to interest visitors.· A cultura local da ilha tem muito a interessar os visitantes.a common culture (=one that societies or people share)· Britain and America are united by a common culture.· A Grã-Bretanha e os Estados Unidos são unidos por uma cultura comum.traditional/ancient culture· The people have a traditional culture which has hardly changed in 500 years.· O povo tem uma cultura tradicional que quase não mudou em 500 anos.modern culture· Computers are a part of modern culture.· Os computadores fazem parte da cultura moderna.the dominant culture (=the main culture in an area where there are many different cultures)· What are the values of the dominant culture?· Quais são os valores da cultura dominante?culture + NOUNculture + SUBSTANTIVOculture shock (=the confusion or shock that people sometimes feel in a very different country or place)