Significado de curve em inglês
curvecurve1 /kɜːv $ kɜːrv/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a line that gradually bends like part of a circlelinha que se curva gradualmente como parte de um círculocurve of
the curve of her hipsa curva dos seus quadris a sweeping curve of railroad trackuma curva ampla de trilhos de trem2a line on a graph that gradually bends and represents a change in the amount or level of somethinglinha em um gráfico que se curva gradualmente e representa uma mudança na quantidade ou no nível de algo: The curve illustrates costs per capita.A curva ilustra os custos per capita.demand/supply curve The market demand curve has increased.A curva de demanda do mercado aumentou.3a bend in a road, river etcuma curva em uma estrada, rio etc.: The car took the curve much too quickly.O carro fez a curva rápido demais.4in baseball, a ball that spins and moves in a curve when it is thrown, so that it is difficult to hitno beisebol, bola que gira e se move em curva ao ser lançada, tornando difícil rebatê-la5throw somebody a curve American English to surprise someone with a question or problem that is difficult to deal withsurpreender alguém com uma pergunta ou problema difícil de lidar → curveball6ahead of/behind the curve informalinformal more advanced than other people in what you do or think, or less advanced than other peoplemais avançado do que outras pessoas no que faz ou pensa, ou menos avançado do que elas → learning curveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa smooth curve· He drew a line on the paper in a smooth curve.· Ele desenhou uma linha no papel em uma curva suave.a gentle curve (=one that turns gradually in another direction)· the river's gentle curves· as curvas suaves do rioa sharp/tight curve (=one that turns suddenly in another direction)· There's a tight curve in the road up ahead.· Há uma curva fechada na estrada à frente.an upward/downward curve· She stood watching the upward curve of the bird's flight.· Ela ficou observando a curva ascendente do voo do pássaro.a sweeping curve (=wide and gentle)· the sweeping curve of the bay· a curva ampla da baíaa graceful curve· Her arm arched over her head in a graceful curve.· Seu braço se arqueou sobre a cabeça em uma curva graciosa.
Ver todas as traduções1a line that gradually bends like part of a circlelinha que se curva gradualmente como parte de um círculocurve of the curve of her hipsa curva dos seus quadris a sweeping curve of railroad trackuma curva ampla de trilhos de trem2a line on a graph that gradually bends and represents a change in the amount or level of somethinglinha em um gráfico que se curva gradualmente e representa uma mudança na quantidade ou no nível de algo: The curve illustrates costs per capita.A curva ilustra os custos per capita.demand/supply curve The market demand curve has increased.A curva de demanda do mercado aumentou.3a bend in a road, river etcuma curva em uma estrada, rio etc.: The car took the curve much too quickly.O carro fez a curva rápido demais.4in baseball, a ball that spins and moves in a curve when it is thrown, so that it is difficult to hitno beisebol, bola que gira e se move em curva ao ser lançada, tornando difícil rebatê-la5throw somebody a curve American English to surprise someone with a question or problem that is difficult to deal withsurpreender alguém com uma pergunta ou problema difícil de lidar → curveball6ahead of/behind the curve informalinformal more advanced than other people in what you do or think, or less advanced than other peoplemais avançado do que outras pessoas no que faz ou pensa, ou menos avançado do que elas → learning curveCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa smooth curve· He drew a line on the paper in a smooth curve.· Ele desenhou uma linha no papel em uma curva suave.a gentle curve (=one that turns gradually in another direction)· the river's gentle curves· as curvas suaves do rioa sharp/tight curve (=one that turns suddenly in another direction)· There's a tight curve in the road up ahead.· Há uma curva fechada na estrada à frente.an upward/downward curve· She stood watching the upward curve of the bird's flight.· Ela ficou observando a curva ascendente do voo do pássaro.a sweeping curve (=wide and gentle)· the sweeping curve of the bay· a curva ampla da baíaa graceful curve· Her arm arched over her head in a graceful curve.· Seu braço se arqueou sobre a cabeça em uma curva graciosa.curvecurve2 verb [intransitive, transitive] to bend or move in the shape of a curve, or to make something do thiscurvar-se ou mover-se em forma de curva, ou fazer algo assim: The track curved round the side of the hill.A trilha fazia uma curva ao redor da encosta do morro. A smile curved her lips.Um sorriso curvou seus lábios.
to bend or move in the shape of a curve, or to make something do thiscurvar-se ou mover-se em forma de curva, ou fazer algo assim: The track curved round the side of the hill.A trilha fazia uma curva ao redor da encosta do morro. A smile curved her lips.Um sorriso curvou seus lábios.