Significado de dancing em inglês
dancedance2 verb
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to move your feet and body in a way that matches the style and speed of musicmover os pés e o corpo de acordo com o estilo e o ritmo da música:
Come on, let’s dance.Vamos lá, vamos dançar.dance to
They danced to Ruby Newman’s orchestra (=the orchestra was playing).Eles dançaram ao som da orquestra de Ruby Newman (=a orquestra estava tocando).dance with
The bride danced with her father.A noiva dançou com seu pai.dance a waltz/rumba/tango etc2[intransitive, transitive] to dance in performances, especially in balletdançar em apresentações, especialmente no balé:
He danced with the Boston Repertory Ballet.Ele dançou com o Boston Repertory Ballet.
Nakamura dances several solos in this production.Nakamura dança vários solos nesta produção.3[intransitive] literaryliterário to move up, down, and around quicklymover-se rapidamente para cima, para baixo e ao redor:
Pink and white balloons danced in the wind.Balões rosa e brancos dançavam ao vento.4dance to somebody’s tune to do what someone wants you to do – used to show disapprovalfazer o que alguém quer que você faça – usado para expressar desaprovação:
At that time, Eastern bloc countries danced to the Soviet tune.Naquela época, os países do bloco oriental dançavam conforme a música soviética.5dance attendance on somebody to do everything possible in order to please someonefazer tudo o que é possível para agradar alguém:
a movie star with several young men dancing attendance on heruma estrela de cinema com vários jovens fazendo tudo para agradá-la—dancing noun [uncountable]:
the beauty of her dancinga beleza de sua dança
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to move your feet and body in a way that matches the style and speed of musicmover os pés e o corpo de acordo com o estilo e o ritmo da música:
Come on, let’s dance.Vamos lá, vamos dançar.dance to
They danced to Ruby Newman’s orchestra (=the orchestra was playing).Eles dançaram ao som da orquestra de Ruby Newman (=a orquestra estava tocando).dance with
The bride danced with her father.A noiva dançou com seu pai.dance a waltz/rumba/tango etc2[intransitive, transitive] to dance in performances, especially in balletdançar em apresentações, especialmente no balé:
He danced with the Boston Repertory Ballet.Ele dançou com o Boston Repertory Ballet.
Nakamura dances several solos in this production.Nakamura dança vários solos nesta produção.3[intransitive] literaryliterário to move up, down, and around quicklymover-se rapidamente para cima, para baixo e ao redor:
Pink and white balloons danced in the wind.Balões rosa e brancos dançavam ao vento.4dance to somebody’s tune to do what someone wants you to do – used to show disapprovalfazer o que alguém quer que você faça – usado para expressar desaprovação:
At that time, Eastern bloc countries danced to the Soviet tune.Naquela época, os países do bloco oriental dançavam conforme a música soviética.5dance attendance on somebody to do everything possible in order to please someonefazer tudo o que é possível para agradar alguém:
a movie star with several young men dancing attendance on heruma estrela de cinema com vários jovens fazendo tudo para agradá-la—dancing noun [uncountable]:
the beauty of her dancinga beleza de sua dança