Significado de debt em inglês
debtdebt /det/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a sum of money that a person or organization owesquantia em dinheiro que uma pessoa ou organização devedebt of
She had debts of over £100,000.Ela tinha dívidas de mais de £100.000. He had enough money to pay off his outstanding debts.Ele tinha dinheiro suficiente para quitar suas dívidas pendentes. students who run up huge debtsestudantes que acumulam dívidas enormes2[uncountable] when you owe money to someonequando se deve dinheiro a alguém OPP creditin debt (to somebody) Nearly half the students said they were in debt.Quase metade dos estudantes disse que estava endividada. The band will be in debt to the record company for years.A banda ficará devendo dinheiro à gravadora por anos.£200/$1,000 etc in debt A rash business decision left him $600 in debt.Uma decisão comercial imprudente o deixou com $600 de dívida.get/run/fall etc into debt The club sank deeper into debt.O clube afundou cada vez mais em dívidas.be heavily/deeply in debt (=owe a lot of money)(=dever muito dinheiro)3[countable usually singular] the degree to which you have learned from or been influenced by someone or something elseo grau em que você aprendeu com alguém ou algo, ou foi influenciado por issodebt to Braque acknowledged his debt to Impressionist painting.Braque reconheceu sua dívida para com a pintura impressionista.4debt of gratitude/thanks the fact of being grateful to someone who has helped youo fato de ser grato a alguém que o ajudou: I owe a debt of gratitude to my tutors.Devo uma dívida de gratidão aos meus tutores.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave debts· Fortunately, I have no debts.· Felizmente, não tenho dívidas.run up debts (also amass debts formalformal) (=borrow more and more money)· At that time he was drinking a lot and running up debts.· Naquela época, ele bebia muito e ia acumulando dívidas.pay off a debt (=pay the money back)· The first thing I'm going to do is pay off my debts.· A primeira coisa que vou fazer é quitar minhas dívidas.repay/settle a debt formalformal (=pay the money back)· He was hoping he would soon have enough money to settle his debts.· Ele esperava ter em breve dinheiro suficiente para quitar suas dívidas.clear your debts (=repay all of them)· It took him three years to clear his bank debts.· Ele levou três anos para quitar suas dívidas bancárias.service a debt (=pay the interest on a debt, but not pay it back)· By then, she was borrowing more money just to service her debts.· A essa altura, ela estava pedindo mais dinheiro emprestado apenas para pagar os juros de suas dívidas.write off/cancel a debt (=say officially that it does not have to be paid)· The bank finally agreed to write off the debt.· O banco finalmente concordou em baixar a dívida.be burdened with/saddled with debts (=have big debts)· Many poor countries are saddled with huge debts.· Muitos países pobres estão sobrecarregados com dívidas enormes.reduce a debt· The programme aims to reduce the debt of the world's poorest countries.· O programa tem como objetivo reduzir a dívida dos países mais pobres do mundo.ADJECTIVES/NOUN + debtADJETIVOS/SUBSTANTIVO + debtbig/large· The debts got bigger and bigger.· As dívidas foram ficando cada vez maiores.huge (=very big)· Young people often leave university with huge debts.· Os jovens muitas vezes saem da universidade com dívidas enormes.unpaid/outstanding (=not yet paid)· The average outstanding debt on credit cards in Britain is now over £3,000.· A dívida pendente média no cartão de crédito no Reino Unido agora ultrapassa £3.000.heavy debts (=big debts)· The company wanted to reduce its heavy debts.· A empresa queria reduzir suas pesadas dívidas.a bad debt (=one that is unlikely to be paid back)· Companies lose millions of pounds each year from having to write off bad debts.· As empresas perdem milhões de libras por ano por terem de baixar dívidas incobráveis.a bank debt (=one that you owe to a bank)· The company closed with bank debts of about £350 million.· A empresa fechou com dívidas bancárias de cerca de £350 milhões.the national debt (=the total amount that is owed by the government of a country)· Their national debt is the third largest in the world.· Sua dívida nacional é a terceira maior do mundo.
Ver todas as traduções1[countable] a sum of money that a person or organization owesquantia em dinheiro que uma pessoa ou organização devedebt of She had debts of over £100,000.Ela tinha dívidas de mais de £100.000. He had enough money to pay off his outstanding debts.Ele tinha dinheiro suficiente para quitar suas dívidas pendentes. students who run up huge debtsestudantes que acumulam dívidas enormes2[uncountable] when you owe money to someonequando se deve dinheiro a alguém OPP creditin debt (to somebody) Nearly half the students said they were in debt.Quase metade dos estudantes disse que estava endividada. The band will be in debt to the record company for years.A banda ficará devendo dinheiro à gravadora por anos.£200/$1,000 etc in debt A rash business decision left him $600 in debt.Uma decisão comercial imprudente o deixou com $600 de dívida.get/run/fall etc into debt The club sank deeper into debt.O clube afundou cada vez mais em dívidas.be heavily/deeply in debt (=owe a lot of money)(=dever muito dinheiro)3[countable usually singular] the degree to which you have learned from or been influenced by someone or something elseo grau em que você aprendeu com alguém ou algo, ou foi influenciado por issodebt to Braque acknowledged his debt to Impressionist painting.Braque reconheceu sua dívida para com a pintura impressionista.4debt of gratitude/thanks the fact of being grateful to someone who has helped youo fato de ser grato a alguém que o ajudou: I owe a debt of gratitude to my tutors.Devo uma dívida de gratidão aos meus tutores.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave debts· Fortunately, I have no debts.· Felizmente, não tenho dívidas.run up debts (also amass debts formalformal) (=borrow more and more money)· At that time he was drinking a lot and running up debts.· Naquela época, ele bebia muito e ia acumulando dívidas.pay off a debt (=pay the money back)· The first thing I'm going to do is pay off my debts.· A primeira coisa que vou fazer é quitar minhas dívidas.repay/settle a debt formalformal (=pay the money back)· He was hoping he would soon have enough money to settle his debts.· Ele esperava ter em breve dinheiro suficiente para quitar suas dívidas.clear your debts (=repay all of them)· It took him three years to clear his bank debts.· Ele levou três anos para quitar suas dívidas bancárias.service a debt (=pay the interest on a debt, but not pay it back)· By then, she was borrowing more money just to service her debts.· A essa altura, ela estava pedindo mais dinheiro emprestado apenas para pagar os juros de suas dívidas.write off/cancel a debt (=say officially that it does not have to be paid)· The bank finally agreed to write off the debt.· O banco finalmente concordou em baixar a dívida.be burdened with/saddled with debts (=have big debts)· Many poor countries are saddled with huge debts.· Muitos países pobres estão sobrecarregados com dívidas enormes.reduce a debt· The programme aims to reduce the debt of the world's poorest countries.· O programa tem como objetivo reduzir a dívida dos países mais pobres do mundo.ADJECTIVES/NOUN + debtADJETIVOS/SUBSTANTIVO + debtbig/large· The debts got bigger and bigger.· As dívidas foram ficando cada vez maiores.huge (=very big)· Young people often leave university with huge debts.· Os jovens muitas vezes saem da universidade com dívidas enormes.unpaid/outstanding (=not yet paid)· The average outstanding debt on credit cards in Britain is now over £3,000.· A dívida pendente média no cartão de crédito no Reino Unido agora ultrapassa £3.000.heavy debts (=big debts)· The company wanted to reduce its heavy debts.· A empresa queria reduzir suas pesadas dívidas.a bad debt (=one that is unlikely to be paid back)· Companies lose millions of pounds each year from having to write off bad debts.· As empresas perdem milhões de libras por ano por terem de baixar dívidas incobráveis.a bank debt (=one that you owe to a bank)· The company closed with bank debts of about £350 million.· A empresa fechou com dívidas bancárias de cerca de £350 milhões.the national debt (=the total amount that is owed by the government of a country)· Their national debt is the third largest in the world.· Sua dívida nacional é a terceira maior do mundo.