Significado de decrease em inglês
decreasedecrease1 /dɪˈkriːs/ verb [intransitive, transitive] 
Ver todas as traduções to become less or go down to a lower level, or to make something do thisdiminuir ou baixar para um nível inferior, ou fazer algo diminuir OPP increase: 
The number of people who have the disease has decreased significantly in recent years.O número de pessoas que têm a doença diminuiu significativamente nos últimos anos. They want to decrease their reliance on oil.Eles querem diminuir sua dependência do petróleo.decrease by Average house prices decreased by 13% last year.Os preços médios das casas caíram 13% no ano passado.decrease to By 1881, the population of Ireland had decreased to 5.2 million.Em 1881, a população da Irlanda havia diminuído para 5,2 milhões.decrease from The North’s share of the world’s energy consumption is expected to decrease from 70% to 60%.Espera-se que a participação do Norte no consumo mundial de energia diminua de 70% para 60%.decrease in Attacks of asthma decrease in frequency through early adult life.Os ataques de asma diminuem em frequência no início da vida adulta.GRAMMARGRAMÁTICADecrease belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.Decrease pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito do verbo ou seu objeto.• You can say: · They decreased the number of buses. In this sentence, ‘the number of buses’ is the object of decrease.• Você pode dizer: · They decreased the number of buses. Nessa frase, "the number of buses" é o objeto de decrease.• You can say: · The number of buses decreased. In this sentence, ‘the number of buses’ is the subject of decrease.Grammar guide ‒ VERBS• Você pode dizer: · The number of buses decreased. Nessa frase, "the number of buses" é o sujeito de decrease. Guia gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiossignificantly (=enough to be an important change)· Violent crime has significantly decreased over the last ten years.· O crime violento diminuiu significativamente nos últimos dez anos.considerably/substantially (=a lot)· During this period unemployment decreased considerably.· Durante esse período, o desemprego diminuiu consideravelmente.markedly (=very noticeably)· Aircraft collisions decreased markedly during the 1990s.· As colisões de aeronaves diminuíram acentuadamente durante a década de 1990.rapidly (=very quickly)· Since then, elephant numbers have been decreasing rapidly.· Desde então, o número de elefantes vem diminuindo rapidamente.dramatically (=suddenly and a lot)· The survival rate decreases dramatically as the disease progresses.· A taxa de sobrevivência diminui drasticamente à medida que a doença avança.slightly (=a little)· Population levels actually began to slightly decrease five years ago.· Os níveis populacionais na verdade começaram a diminuir ligeiramente há cinco anos.steadily (=gradually and continuously)· The proportion of adult cigarette smokers has been steadily decreasing.· A proporção de fumantes adultos vem diminuindo de forma constante.THESAURUSSINÔNIMOSdecrease to become less in number or amountdiminuir em número ou quantidade: · The average rainfall has decreased by around 30 percent.· A precipitação média diminuiu cerca de 30%.go down to decrease. Go down is less formal than decrease and is the usual word to use in conversationdiminuir; cair. Go down é menos formal do que decrease e é a palavra usual na conversação.: · Unemployment has gone down in the past few months.· O desemprego caiu nos últimos meses.decline formalformal to decrease – used with numbers or amounts, or about the level or standard of somethingdiminuir; declinar – usado com números ou quantidades, ou sobre o nível ou padrão de algo: · The standard of living has declined.· O padrão de vida declinou.· Support for the government is steadily declining.· O apoio ao governo está declinando de forma constante.· Salaries have declined by around 4.5%.· Os salários diminuíram cerca de 4,5%.diminish to become smaller or less importanttornar-se menor ou menos importante: · Union membership diminished from 30,000 at its height to just 2,000 today.· O número de membros do sindicato diminuiu de 30.000 no auge para apenas 2.000 hoje.fall/drop to decrease, especially by a large amount. Fall and drop are less formal than decreasediminuir, especialmente em grande quantidade. Fall e drop são menos formais do que decrease.: · The number of tigers in the wild has fallen to just over 10,000.· O número de tigres na natureza caiu para pouco mais de 10.000.· At night, the temperature drops to minus 20 degrees.· À noite, a temperatura cai para menos 20 graus.plunge /plʌndʒ//plummet /ˈplʌmət/ to suddenly decrease very quickly and by a very large amountdiminuir de repente, de forma muito rápida e em grande quantidade: · Share prices have plummeted 29% in the last four months.· Os preços das ações despencaram 29% nos últimos quatro meses.· Climate change could cause global temperatures to plummet.· A mudança climática poderia fazer as temperaturas globais despencarem.slide if a price or value slides, it gradually decreases in a way that causes problems – used especially in news reportsse um preço ou valor slide (desliza para baixo), diminui gradualmente de forma a causar problemas — usado especialmente em notícias: · The dollar fell in late trading in New York yesterday and slid further this morning.· O dólar caiu no final das negociações em Nova York ontem e deslizou ainda mais esta manhã.dwindle /ˈdwɪndl/ to gradually decrease until there is very little left of something, especially numbers or amounts, popularity, or importancediminuir gradualmente até restar muito pouco, especialmente em números, quantidades, popularidade ou importância: · Support for the theory is dwindling.· O apoio à teoria está diminuindo.taper off /ˈteɪpə $ -ər/ if a number or the amount of an activity that is happening tapers off, it gradually decreases, especially so that it stops completelyse um número ou a quantidade de uma atividade que está acontecendo taper off (vai diminuindo), diminui gradualmente, especialmente até parar completamente: · Political violence tapered off after the elections.· A violência política foi diminuindo gradualmente após as eleições.
Ver todas as traduções to become less or go down to a lower level, or to make something do thisdiminuir ou baixar para um nível inferior, ou fazer algo diminuir OPP increase: The number of people who have the disease has decreased significantly in recent years.O número de pessoas que têm a doença diminuiu significativamente nos últimos anos. They want to decrease their reliance on oil.Eles querem diminuir sua dependência do petróleo.decrease by Average house prices decreased by 13% last year.Os preços médios das casas caíram 13% no ano passado.decrease to By 1881, the population of Ireland had decreased to 5.2 million.Em 1881, a população da Irlanda havia diminuído para 5,2 milhões.decrease from The North’s share of the world’s energy consumption is expected to decrease from 70% to 60%.Espera-se que a participação do Norte no consumo mundial de energia diminua de 70% para 60%.decrease in Attacks of asthma decrease in frequency through early adult life.Os ataques de asma diminuem em frequência no início da vida adulta.GRAMMARGRAMÁTICADecrease belongs to a group of verbs where the same noun can be the subject of the verb or its object.Decrease pertence a um grupo de verbos em que o mesmo substantivo pode ser o sujeito do verbo ou seu objeto.• You can say: · They decreased the number of buses. In this sentence, ‘the number of buses’ is the object of decrease.• Você pode dizer: · They decreased the number of buses. Nessa frase, "the number of buses" é o objeto de decrease.• You can say: · The number of buses decreased. In this sentence, ‘the number of buses’ is the subject of decrease.Grammar guide ‒ VERBS• Você pode dizer: · The number of buses decreased. Nessa frase, "the number of buses" é o sujeito de decrease. Guia gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiossignificantly (=enough to be an important change)· Violent crime has significantly decreased over the last ten years.· O crime violento diminuiu significativamente nos últimos dez anos.considerably/substantially (=a lot)· During this period unemployment decreased considerably.· Durante esse período, o desemprego diminuiu consideravelmente.markedly (=very noticeably)· Aircraft collisions decreased markedly during the 1990s.· As colisões de aeronaves diminuíram acentuadamente durante a década de 1990.rapidly (=very quickly)· Since then, elephant numbers have been decreasing rapidly.· Desde então, o número de elefantes vem diminuindo rapidamente.dramatically (=suddenly and a lot)· The survival rate decreases dramatically as the disease progresses.· A taxa de sobrevivência diminui drasticamente à medida que a doença avança.slightly (=a little)· Population levels actually began to slightly decrease five years ago.· Os níveis populacionais na verdade começaram a diminuir ligeiramente há cinco anos.steadily (=gradually and continuously)· The proportion of adult cigarette smokers has been steadily decreasing.· A proporção de fumantes adultos vem diminuindo de forma constante.THESAURUSSINÔNIMOSdecrease to become less in number or amountdiminuir em número ou quantidade: · The average rainfall has decreased by around 30 percent.· A precipitação média diminuiu cerca de 30%.go down to decrease. Go down is less formal than decrease and is the usual word to use in conversationdiminuir; cair. Go down é menos formal do que decrease e é a palavra usual na conversação.: · Unemployment has gone down in the past few months.· O desemprego caiu nos últimos meses.decline formalformal to decrease – used with numbers or amounts, or about the level or standard of somethingdiminuir; declinar – usado com números ou quantidades, ou sobre o nível ou padrão de algo: · The standard of living has declined.· O padrão de vida declinou.· Support for the government is steadily declining.· O apoio ao governo está declinando de forma constante.· Salaries have declined by around 4.5%.· Os salários diminuíram cerca de 4,5%.diminish to become smaller or less importanttornar-se menor ou menos importante: · Union membership diminished from 30,000 at its height to just 2,000 today.· O número de membros do sindicato diminuiu de 30.000 no auge para apenas 2.000 hoje.fall/drop to decrease, especially by a large amount. Fall and drop are less formal than decreasediminuir, especialmente em grande quantidade. Fall e drop são menos formais do que decrease.: · The number of tigers in the wild has fallen to just over 10,000.· O número de tigres na natureza caiu para pouco mais de 10.000.· At night, the temperature drops to minus 20 degrees.· À noite, a temperatura cai para menos 20 graus.plunge /plʌndʒ//plummet /ˈplʌmət/ to suddenly decrease very quickly and by a very large amountdiminuir de repente, de forma muito rápida e em grande quantidade: · Share prices have plummeted 29% in the last four months.· Os preços das ações despencaram 29% nos últimos quatro meses.· Climate change could cause global temperatures to plummet.· A mudança climática poderia fazer as temperaturas globais despencarem.slide if a price or value slides, it gradually decreases in a way that causes problems – used especially in news reportsse um preço ou valor slide (desliza para baixo), diminui gradualmente de forma a causar problemas — usado especialmente em notícias: · The dollar fell in late trading in New York yesterday and slid further this morning.· O dólar caiu no final das negociações em Nova York ontem e deslizou ainda mais esta manhã.dwindle /ˈdwɪndl/ to gradually decrease until there is very little left of something, especially numbers or amounts, popularity, or importancediminuir gradualmente até restar muito pouco, especialmente em números, quantidades, popularidade ou importância: · Support for the theory is dwindling.· O apoio à teoria está diminuindo.taper off /ˈteɪpə $ -ər/ if a number or the amount of an activity that is happening tapers off, it gradually decreases, especially so that it stops completelyse um número ou a quantidade de uma atividade que está acontecendo taper off (vai diminuindo), diminui gradualmente, especialmente até parar completamente: · Political violence tapered off after the elections.· A violência política foi diminuindo gradualmente após as eleições.decreasedecrease2 /ˈdiːkriːs/ noun [countable, uncountable] the process of becoming less, or the amount by which something becomes lesso processo de diminuir, ou a quantidade pela qual algo diminui OPP increase SYN reductiona decrease in something Teachers reported decreases in drug use and verbal abuse of teachers.Os professores relataram diminuições no uso de drogas e nas agressões verbais contra professores.a decrease of 50/5% etc There has been a decrease of 1 degree in average temperature.Houve uma diminuição de 1 grau na temperatura média.THESAURUSSINÔNIMOSdecrease used when the number, amount, or level of something becomes less than it used to beusado quando o número, a quantidade ou o nível de algo se torna menor do que costumava ser: · There has been a significant decrease in the number of deaths from lung cancer.· Houve uma diminuição significativa no número de mortes por câncer de pulmão.· a 5% decrease in housing prices· uma diminuição de 5% nos preços das moradiasreduction used when the price, amount, or level of something is made lowerusado quando o preço, a quantidade ou o nível de algo é reduzido deliberadamente: · There will be further price reductions in the sales.· Haverá mais reduções de preços nas liquidações.· A small reduction in costs can mean a large increase in profits.· Uma pequena redução nos custos pode significar um grande aumento nos lucros.cut used when a government or company reduces the price, amount, or level of somethingusado quando um governo ou empresa reduz o preço, a quantidade ou o nível de algo: · a 1% cut in interest rates· um corte de 1% nas taxas de juros· tax cuts· cortes de impostos· It is possible that there will be further job cuts.· É possível que haja mais cortes de empregos.drop/fall used when the number, amount, or level of something goes down, especially by a large amountusado quando o número, a quantidade, o nível ou o padrão de algo cai, especialmente em grande quantidade: · The figures showed a sharp fall in industrial output.· Os dados mostraram uma queda acentuada na produção industrial.· There was a dramatic drop in temperature.· Houve uma queda dramática na temperatura.decline used when the number, amount, level, or standard of something goes down, especially graduallyusado quando o número, a quantidade, o nível ou o padrão de algo cai, especialmente gradualmente: · During the 1970s, there was a gradual decline in the birthrate.· Durante os anos 1970, houve um declínio gradual na taxa de natalidade.· a decline in educational standards· um declínio nos padrões educacionais
the process of becoming less, or the amount by which something becomes lesso processo de diminuir, ou a quantidade pela qual algo diminui OPP increase SYN reductiona decrease in something Teachers reported decreases in drug use and verbal abuse of teachers.Os professores relataram diminuições no uso de drogas e nas agressões verbais contra professores.a decrease of 50/5% etc There has been a decrease of 1 degree in average temperature.Houve uma diminuição de 1 grau na temperatura média.THESAURUSSINÔNIMOSdecrease used when the number, amount, or level of something becomes less than it used to beusado quando o número, a quantidade ou o nível de algo se torna menor do que costumava ser: · There has been a significant decrease in the number of deaths from lung cancer.· Houve uma diminuição significativa no número de mortes por câncer de pulmão.· a 5% decrease in housing prices· uma diminuição de 5% nos preços das moradiasreduction used when the price, amount, or level of something is made lowerusado quando o preço, a quantidade ou o nível de algo é reduzido deliberadamente: · There will be further price reductions in the sales.· Haverá mais reduções de preços nas liquidações.· A small reduction in costs can mean a large increase in profits.· Uma pequena redução nos custos pode significar um grande aumento nos lucros.cut used when a government or company reduces the price, amount, or level of somethingusado quando um governo ou empresa reduz o preço, a quantidade ou o nível de algo: · a 1% cut in interest rates· um corte de 1% nas taxas de juros· tax cuts· cortes de impostos· It is possible that there will be further job cuts.· É possível que haja mais cortes de empregos.drop/fall used when the number, amount, or level of something goes down, especially by a large amountusado quando o número, a quantidade, o nível ou o padrão de algo cai, especialmente em grande quantidade: · The figures showed a sharp fall in industrial output.· Os dados mostraram uma queda acentuada na produção industrial.· There was a dramatic drop in temperature.· Houve uma queda dramática na temperatura.decline used when the number, amount, level, or standard of something goes down, especially graduallyusado quando o número, a quantidade, o nível ou o padrão de algo cai, especialmente gradualmente: · During the 1970s, there was a gradual decline in the birthrate.· Durante os anos 1970, houve um declínio gradual na taxa de natalidade.· a decline in educational standards· um declínio nos padrões educacionais