Significado de delivery em inglês
deliverydelivery /dɪˈlɪvəri/ noun (plural deliveries) 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the act of bringing goods, letters etc to a particular person or place, or the things that are broughtato de levar mercadorias, cartas etc. a uma pessoa ou lugar específico, ou as coisas entregues: 
Most Indian restaurants offer free delivery.A maioria dos restaurantes indianos oferece entrega grátis. You can expect delivery in a week to ten days.Você pode esperar a entrega em uma semana a dez dias. fresh milk deliveriesentregas de leite frescodelivery of deliveries of food and suppliesentregas de alimentos e suprimentoson delivery (=when something is delivered)(=quando algo é entregue) The restaurant pays cash on delivery for fish, which the local fishermen like.O restaurante paga em dinheiro na entrega do peixe, o que os pescadores locais apreciam.2take delivery of something to officially accept something large that you have boughtaceitar oficialmente algo grande que foi comprado: We expect to take delivery of the aircraft sometime in June.Esperamos receber a aeronave em algum momento de junho.3[countable] the process of giving birth to a childo processo de dar à luz a uma criança: Mrs Howell had an easy delivery.A senhora Howell teve um parto tranquilo. Liz was taken to the delivery room (=a room in a hospital for births) immediately.Liz foi levada imediatamente para a sala de parto (=um quarto no hospital destinado aos partos).4[uncountable] the way in which someone speaks in publica maneira como alguém fala em público: You’ll have to work on your delivery.Você vai ter que trabalhar no seu jeito de falar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + deliveryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + deliveryfree (=you do not pay extra for it)· We offer free delivery anywhere in the UK.· Oferecemos entrega grátis em qualquer lugar do Reino Unido.· Delivery is free for purchases over £20.· A entrega é grátis em compras acima de £20.special/express delivery (=that delivers mail and packages very quickly)· A brown package arrived by special delivery.· Um pacote marrom chegou por entrega especial.next-day delivery (=happening on the next day)· You have to pay extra for next-day delivery.· É necessário pagar a mais pela entrega no dia seguinte.recorded delivery British English (=when a record is kept of posting and safe delivery)· I’d better send my passport by recorded delivery.· É melhor eu enviar meu passaporte por entrega com registro.mail delivery (also postal delivery British English)· The strike stopped mail deliveries to 20,000 homes and businesses.· A greve interrompeu as entregas de correspondência para 20.000 residências e empresas.parcel delivery British English (=a parcel that someone delivers to you)· I’m expecting a parcel delivery later today.· Estou esperando a entrega de um pacote mais tarde hoje.milk/fuel/pizza etc delivery· I gave the kids some money for a pizza delivery.· Dei às crianças um dinheiro para pedir pizza por entrega.delivery + NOUNdelivery + SUBSTANTIVOa delivery date/time· The normal delivery time is 7 – 10 days after you place your order.· O prazo de entrega normal é de 7 a 10 dias após você fazer o pedido.a delivery service· We try to maintain a high standard of delivery service to our customers.· Tentamos manter um alto padrão de serviço de entrega para nossos clientes.a delivery charge (=an amount of money you pay for delivery)· There’s no delivery charge on goods over £20.· Não há taxa de entrega em produtos acima de £20.a delivery note (=piece of paper showing the details of your order)· A delivery note is sent along with the goods.· Uma nota de entrega é enviada junto com os produtos.a delivery truck (also delivery van British English)· Just then a delivery truck stopped outside.· Naquele momento, um caminhão de entrega parou lá fora.a delivery man (=man who delivers goods to people)· He got a job as a delivery man for a hardware store.· Ele conseguiu um emprego como entregador em uma loja de ferragens.verbsverbosdo a delivery· We usually do the deliveries in the morning.· Geralmente fazemos as entregas de manhã.make a delivery· I’m afraid we don’t make deliveries on Saturdays.· Infelizmente, não fazemos entregas aos sábados.offer delivery· We offer free, next-day delivery on all orders.· Oferecemos entrega grátis no dia seguinte para todos os pedidos.have a delivery· We've just had a delivery of tiles from Italy.· Acabamos de receber uma entrega de azulejos da Itália.accept/receive a delivery· Someone must be at home to accept the delivery.· Alguém precisa estar em casa para receber a entrega.take delivery of something· The airline has just taken delivery of three new passenger jets.· A companhia aérea acaba de receber três novos jatos de passageiros.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the act of bringing goods, letters etc to a particular person or place, or the things that are broughtato de levar mercadorias, cartas etc. a uma pessoa ou lugar específico, ou as coisas entregues: Most Indian restaurants offer free delivery.A maioria dos restaurantes indianos oferece entrega grátis. You can expect delivery in a week to ten days.Você pode esperar a entrega em uma semana a dez dias. fresh milk deliveriesentregas de leite frescodelivery of deliveries of food and suppliesentregas de alimentos e suprimentoson delivery (=when something is delivered)(=quando algo é entregue) The restaurant pays cash on delivery for fish, which the local fishermen like.O restaurante paga em dinheiro na entrega do peixe, o que os pescadores locais apreciam.2take delivery of something to officially accept something large that you have boughtaceitar oficialmente algo grande que foi comprado: We expect to take delivery of the aircraft sometime in June.Esperamos receber a aeronave em algum momento de junho.3[countable] the process of giving birth to a childo processo de dar à luz a uma criança: Mrs Howell had an easy delivery.A senhora Howell teve um parto tranquilo. Liz was taken to the delivery room (=a room in a hospital for births) immediately.Liz foi levada imediatamente para a sala de parto (=um quarto no hospital destinado aos partos).4[uncountable] the way in which someone speaks in publica maneira como alguém fala em público: You’ll have to work on your delivery.Você vai ter que trabalhar no seu jeito de falar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + deliveryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + deliveryfree (=you do not pay extra for it)· We offer free delivery anywhere in the UK.· Oferecemos entrega grátis em qualquer lugar do Reino Unido.· Delivery is free for purchases over £20.· A entrega é grátis em compras acima de £20.special/express delivery (=that delivers mail and packages very quickly)· A brown package arrived by special delivery.· Um pacote marrom chegou por entrega especial.next-day delivery (=happening on the next day)· You have to pay extra for next-day delivery.· É necessário pagar a mais pela entrega no dia seguinte.recorded delivery British English (=when a record is kept of posting and safe delivery)· I’d better send my passport by recorded delivery.· É melhor eu enviar meu passaporte por entrega com registro.mail delivery (also postal delivery British English)· The strike stopped mail deliveries to 20,000 homes and businesses.· A greve interrompeu as entregas de correspondência para 20.000 residências e empresas.parcel delivery British English (=a parcel that someone delivers to you)· I’m expecting a parcel delivery later today.· Estou esperando a entrega de um pacote mais tarde hoje.milk/fuel/pizza etc delivery· I gave the kids some money for a pizza delivery.· Dei às crianças um dinheiro para pedir pizza por entrega.delivery + NOUNdelivery + SUBSTANTIVOa delivery date/time· The normal delivery time is 7 – 10 days after you place your order.· O prazo de entrega normal é de 7 a 10 dias após você fazer o pedido.a delivery service· We try to maintain a high standard of delivery service to our customers.· Tentamos manter um alto padrão de serviço de entrega para nossos clientes.a delivery charge (=an amount of money you pay for delivery)· There’s no delivery charge on goods over £20.· Não há taxa de entrega em produtos acima de £20.a delivery note (=piece of paper showing the details of your order)· A delivery note is sent along with the goods.· Uma nota de entrega é enviada junto com os produtos.a delivery truck (also delivery van British English)· Just then a delivery truck stopped outside.· Naquele momento, um caminhão de entrega parou lá fora.a delivery man (=man who delivers goods to people)· He got a job as a delivery man for a hardware store.· Ele conseguiu um emprego como entregador em uma loja de ferragens.verbsverbosdo a delivery· We usually do the deliveries in the morning.· Geralmente fazemos as entregas de manhã.make a delivery· I’m afraid we don’t make deliveries on Saturdays.· Infelizmente, não fazemos entregas aos sábados.offer delivery· We offer free, next-day delivery on all orders.· Oferecemos entrega grátis no dia seguinte para todos os pedidos.have a delivery· We've just had a delivery of tiles from Italy.· Acabamos de receber uma entrega de azulejos da Itália.accept/receive a delivery· Someone must be at home to accept the delivery.· Alguém precisa estar em casa para receber a entrega.take delivery of something· The airline has just taken delivery of three new passenger jets.· A companhia aérea acaba de receber três novos jatos de passageiros.