Significado de desert em inglês
desertdesert1 /ˈdezət $ -ərt/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable, uncountable] a large area of land where it is always very dry, there are few plants, and there is a lot of sand or rocksgrande área de terra sempre muito seca, com poucas plantas e muita areia ou rochas: 
the Sahara Deserto Deserto do Saara This area of the country is mostly desert.Esta área do país é em sua maior parte deserto.in the desert The plane crash-landed in the desert.O avião fez um pouso forçado no deserto.2[countable] a place where there is no activity or where nothing interesting happenslugar onde não há atividade ou onde nada de interessante acontece: The railroad yard was a desert now.O pátio ferroviário era um deserto agora. ► Do not confuse with dessert (=the sweet part of a meal).COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosvast (=extremely big)· the vast Gobi desert in China· o vasto deserto de Gobi na Chinaempty (=with no buildings or people in it)· Outside the city there was nothing but empty desert.· Fora da cidade não havia nada além de deserto vazio.arid (=with very little rain)· Very little can grow in this arid desert.· Muito pouco consegue crescer neste deserto árido.an inhospitable desert (=not easy to live or stay in)· The interior of the country is an inhospitable desert.· O interior do país é um deserto inóspito.a barren desert (=where no plants can grow)· Years of intensive farming have turned the area into a barren desert.· Anos de agricultura intensiva transformaram a região em um deserto árido.desert + NOUNdesert + SUBSTANTIVOa desert area/region· A hot dry wind blows from the desert areas of North Africa.· Um vento quente e seco sopra das áreas desérticas do norte da África.a desert landscape· the flat desert landscape outside Kuwait· a paisagem desértica plana nos arredores do Kuwaitdesert country/land· Large parts of Oman are desert country.· Grande parte de Omã é terra de deserto.the desert sun/heat· Animals shelter from the desert sun during the day.· Os animais se abrigam do sol do deserto durante o dia.phraseslocuçõesa stretch/expanse of desert (=a very large area of desert)· In front of us was nothing but a vast expanse of desert.· À nossa frente não havia nada além de uma vasta extensão de deserto.
Ver todas as traduções1 [countable, uncountable] a large area of land where it is always very dry, there are few plants, and there is a lot of sand or rocksgrande área de terra sempre muito seca, com poucas plantas e muita areia ou rochas: the Sahara Deserto Deserto do Saara This area of the country is mostly desert.Esta área do país é em sua maior parte deserto.in the desert The plane crash-landed in the desert.O avião fez um pouso forçado no deserto.2[countable] a place where there is no activity or where nothing interesting happenslugar onde não há atividade ou onde nada de interessante acontece: The railroad yard was a desert now.O pátio ferroviário era um deserto agora. ► Do not confuse with dessert (=the sweet part of a meal).COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosvast (=extremely big)· the vast Gobi desert in China· o vasto deserto de Gobi na Chinaempty (=with no buildings or people in it)· Outside the city there was nothing but empty desert.· Fora da cidade não havia nada além de deserto vazio.arid (=with very little rain)· Very little can grow in this arid desert.· Muito pouco consegue crescer neste deserto árido.an inhospitable desert (=not easy to live or stay in)· The interior of the country is an inhospitable desert.· O interior do país é um deserto inóspito.a barren desert (=where no plants can grow)· Years of intensive farming have turned the area into a barren desert.· Anos de agricultura intensiva transformaram a região em um deserto árido.desert + NOUNdesert + SUBSTANTIVOa desert area/region· A hot dry wind blows from the desert areas of North Africa.· Um vento quente e seco sopra das áreas desérticas do norte da África.a desert landscape· the flat desert landscape outside Kuwait· a paisagem desértica plana nos arredores do Kuwaitdesert country/land· Large parts of Oman are desert country.· Grande parte de Omã é terra de deserto.the desert sun/heat· Animals shelter from the desert sun during the day.· Os animais se abrigam do sol do deserto durante o dia.phraseslocuçõesa stretch/expanse of desert (=a very large area of desert)· In front of us was nothing but a vast expanse of desert.· À nossa frente não havia nada além de uma vasta extensão de deserto.desertdesert2 /dɪˈzɜːt $ -ˈzɜːrt/ verb 1[transitive] to leave someone or something and no longer help or support themabandonar alguém ou algo e deixar de ajudar ou apoiar SYN abandon: Helen was deserted by her husband.Helen foi abandonada pelo marido. Many of the party’s traditional voters deserted it at the last election.Muitos dos eleitores tradicionais do partido o abandonaram nas últimas eleições. The price rise caused many readers to desert the magazine.O aumento de preço fez com que muitos leitores abandonassem a revista.desert somebody for somebody He deserted her for another woman.Ele a abandonou por outra mulher.2[transitive] to leave a place so that it is completely emptyabandonar um lugar deixando-o completamente vazio SYN abandon: The birds have deserted their nest.Os pássaros abandonaram o ninho.3[intransitive] to leave the army, navy etc without permissionabandonar o exército, a marinha etc. sem permissão: Several hundred soldiers have deserted.Várias centenas de soldados desertaram.4[transitive] if a feeling, quality, or skill deserts you, you no longer have it, especially at a time when you need itse um sentimento, qualidade ou habilidade o abandona, você deixa de tê-lo, especialmente no momento em que mais precisa: Mike’s confidence seemed to have deserted him.A confiança de Mike parecia tê-lo abandonado.
1[transitive] to leave someone or something and no longer help or support themabandonar alguém ou algo e deixar de ajudar ou apoiar SYN abandon: Helen was deserted by her husband.Helen foi abandonada pelo marido. Many of the party’s traditional voters deserted it at the last election.Muitos dos eleitores tradicionais do partido o abandonaram nas últimas eleições. The price rise caused many readers to desert the magazine.O aumento de preço fez com que muitos leitores abandonassem a revista.desert somebody for somebody He deserted her for another woman.Ele a abandonou por outra mulher.2[transitive] to leave a place so that it is completely emptyabandonar um lugar deixando-o completamente vazio SYN abandon: The birds have deserted their nest.Os pássaros abandonaram o ninho.3[intransitive] to leave the army, navy etc without permissionabandonar o exército, a marinha etc. sem permissão: Several hundred soldiers have deserted.Várias centenas de soldados desertaram.4[transitive] if a feeling, quality, or skill deserts you, you no longer have it, especially at a time when you need itse um sentimento, qualidade ou habilidade o abandona, você deixa de tê-lo, especialmente no momento em que mais precisa: Mike’s confidence seemed to have deserted him.A confiança de Mike parecia tê-lo abandonado.