Significado de destroy em inglês
destroydestroy /dɪˈstrɔɪ/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddanificar algo de forma tão grave que ele deixa de existir ou não pode ser usado ou consertadocompletely/totally destroy
The school was completely destroyed by fire.A escola foi completamente destruída pelo fogo. companies that are polluting and destroying the environmentempresas que estão poluindo e destruindo o meio ambientedestroy somebody’s confidence/hope/faith etc2if something destroys someone, it ruins their life completelyse algo destrói alguém, arruína completamente a sua vida: The scandal destroyed Simmons and ended his political career.O escândalo destruiu Simmons e encerrou sua carreira política.3informalinformal to defeat an opponent easilyderrotar um adversário com facilidade: The Bears destroyed the Detroit Lions 35–3.Os Bears destruíram os Detroit Lions por 35 a 3.4to kill an animal, especially because it is ill or dangerousmatar um animal, especialmente por estar doente ou ser perigoso: One of the bulls had to be destroyed.Um dos touros teve que ser abatido.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosdestroy the evidence (=deliberately destroy evidence of a crime)· They set light to the car to destroy the evidence.· Eles atearam fogo no carro para destruir as evidências.destroy the environment· Some of these companies are polluting and destroying the environment.· Algumas dessas empresas estão poluindo e destruindo o meio ambiente.destroy the world/planet· No one wants another war, which might destroy the world.· Ninguém quer outra guerra, que poderia destruir o mundo.destroy somebody’s career· She made one bad mistake and it destroyed her career.· Ela cometeu um erro grave e isso destruiu sua carreira.destroy somebody’s reputation· The scandal destroyed his reputation.· O escândalo destruiu sua reputação.destroy the character of something· New buildings have destroyed much of the character of the area.· Os novos edifícios destruíram muito do caráter da área.destroy somebody’s hopes· Losing the game destroyed the team’s hopes of reaching the semi-finals.· Perder o jogo destruiu as esperanças da equipe de chegar às semifinais.destroy somebody’s confidence· When he failed his degree, it completely destroyed his confidence.· Quando ele reprovou no curso, isso destruiu completamente sua confiança.adverbsadvérbioscompletely/totally destroy something· The plane was completely destroyed when it hit a mountain.· O avião foi completamente destruído ao bater numa montanha.partially destroy something· The Great Fire of 1666 partially destroyed the prison.· O Grande Incêndio de 1666 destruiu parcialmente a prisão.phraseslocuçõesbe destroyed by fire/a bomb/earthquake etc· The building was destroyed by fire in 2004.· O prédio foi destruído pelo fogo em 2004.THESAURUSSINÔNIMOSdestroy to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddanificar algo de forma tão grave que ele deixa de existir ou não pode ser usado ou consertado: · The earthquake almost completely destroyed the city.· O terremoto quase destruiu completamente a cidade.· The twin towers were destroyed in a terrorist attack.· As torres gêmeas foram destruídas em um ataque terrorista.devastate to damage a large area very badly and destroy many things in itdanificar gravemente uma grande área e destruir muitas coisas nela: · Allied bombings in 1943 devastated the city.· Os bombardeios aliados em 1943 devastaram a cidade.· The country’s economy has been devastated by years of fighting.· A economia do país foi devastada por anos de combates.demolish to completely destroy a building, either deliberately or by accidentdestruir completamente um edifício, seja de forma deliberada ou acidental: · The original 15th century house was demolished in Victorian times.· A casa original do século XV foi demolida na época vitoriana.· The plane crashed into a suburb of Paris, demolishing several buildings.· O avião caiu em um subúrbio de Paris, demolindo vários edifícios.flatten to destroy a building or town by knocking it down, bombing it etc, so that nothing is left standingdestruir um edifício ou cidade derrubando-o, bombardeando-o etc., de forma que nada reste de pé: · The town centre was flattened by a 500 lb bomb.· O centro da cidade foi arrasado por uma bomba de 500 libras.wreck to deliberately damage something very badly, especially a room or buildingdanificar algo muito gravemente de forma deliberada, especialmente um cômodo ou edifício: · The toilets had been wrecked by vandals.· Os banheiros tinham sido destruídos por vândalos.· They just wrecked the place.· Eles simplesmente destruíram o lugar.trash informalinformal to deliberately destroy a lot of the things in a room, house etcdestruir deliberadamente muitas coisas em um cômodo, uma casa etc.: · Apparently, he trashed his hotel room while on drugs.· Aparentemente, ele destruiu seu quarto de hotel enquanto estava drogado.obliterate formalformal to destroy a place so completely that nothing remainsdestruir um lugar tão completamente que nada reste: · The nuclear blast obliterated most of Hiroshima.· A explosão nuclear obliterou a maior parte de Hiroshima.reduce something to ruins/rubble/ashes to destroy a building or town completelydestruir completamente um edifício ou uma cidade: · The town was reduced to rubble in the First World War.· A cidade foi reduzida a escombros durante a Primeira Guerra Mundial.ruin to spoil something completely, so that it cannot be used or enjoyedestragar algo completamente, de forma que não possa ser usado ou apreciado: · Fungus may ruin the crop.· O fungo pode arruinar a colheita.· The new houses will ruin the view.· As novas casas vão estragar a vista.
Ver todas as traduções1to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddanificar algo de forma tão grave que ele deixa de existir ou não pode ser usado ou consertadocompletely/totally destroy The school was completely destroyed by fire.A escola foi completamente destruída pelo fogo. companies that are polluting and destroying the environmentempresas que estão poluindo e destruindo o meio ambientedestroy somebody’s confidence/hope/faith etc2if something destroys someone, it ruins their life completelyse algo destrói alguém, arruína completamente a sua vida: The scandal destroyed Simmons and ended his political career.O escândalo destruiu Simmons e encerrou sua carreira política.3informalinformal to defeat an opponent easilyderrotar um adversário com facilidade: The Bears destroyed the Detroit Lions 35–3.Os Bears destruíram os Detroit Lions por 35 a 3.4to kill an animal, especially because it is ill or dangerousmatar um animal, especialmente por estar doente ou ser perigoso: One of the bulls had to be destroyed.Um dos touros teve que ser abatido.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosdestroy the evidence (=deliberately destroy evidence of a crime)· They set light to the car to destroy the evidence.· Eles atearam fogo no carro para destruir as evidências.destroy the environment· Some of these companies are polluting and destroying the environment.· Algumas dessas empresas estão poluindo e destruindo o meio ambiente.destroy the world/planet· No one wants another war, which might destroy the world.· Ninguém quer outra guerra, que poderia destruir o mundo.destroy somebody’s career· She made one bad mistake and it destroyed her career.· Ela cometeu um erro grave e isso destruiu sua carreira.destroy somebody’s reputation· The scandal destroyed his reputation.· O escândalo destruiu sua reputação.destroy the character of something· New buildings have destroyed much of the character of the area.· Os novos edifícios destruíram muito do caráter da área.destroy somebody’s hopes· Losing the game destroyed the team’s hopes of reaching the semi-finals.· Perder o jogo destruiu as esperanças da equipe de chegar às semifinais.destroy somebody’s confidence· When he failed his degree, it completely destroyed his confidence.· Quando ele reprovou no curso, isso destruiu completamente sua confiança.adverbsadvérbioscompletely/totally destroy something· The plane was completely destroyed when it hit a mountain.· O avião foi completamente destruído ao bater numa montanha.partially destroy something· The Great Fire of 1666 partially destroyed the prison.· O Grande Incêndio de 1666 destruiu parcialmente a prisão.phraseslocuçõesbe destroyed by fire/a bomb/earthquake etc· The building was destroyed by fire in 2004.· O prédio foi destruído pelo fogo em 2004.THESAURUSSINÔNIMOSdestroy to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddanificar algo de forma tão grave que ele deixa de existir ou não pode ser usado ou consertado: · The earthquake almost completely destroyed the city.· O terremoto quase destruiu completamente a cidade.· The twin towers were destroyed in a terrorist attack.· As torres gêmeas foram destruídas em um ataque terrorista.devastate to damage a large area very badly and destroy many things in itdanificar gravemente uma grande área e destruir muitas coisas nela: · Allied bombings in 1943 devastated the city.· Os bombardeios aliados em 1943 devastaram a cidade.· The country’s economy has been devastated by years of fighting.· A economia do país foi devastada por anos de combates.demolish to completely destroy a building, either deliberately or by accidentdestruir completamente um edifício, seja de forma deliberada ou acidental: · The original 15th century house was demolished in Victorian times.· A casa original do século XV foi demolida na época vitoriana.· The plane crashed into a suburb of Paris, demolishing several buildings.· O avião caiu em um subúrbio de Paris, demolindo vários edifícios.flatten to destroy a building or town by knocking it down, bombing it etc, so that nothing is left standingdestruir um edifício ou cidade derrubando-o, bombardeando-o etc., de forma que nada reste de pé: · The town centre was flattened by a 500 lb bomb.· O centro da cidade foi arrasado por uma bomba de 500 libras.wreck to deliberately damage something very badly, especially a room or buildingdanificar algo muito gravemente de forma deliberada, especialmente um cômodo ou edifício: · The toilets had been wrecked by vandals.· Os banheiros tinham sido destruídos por vândalos.· They just wrecked the place.· Eles simplesmente destruíram o lugar.trash informalinformal to deliberately destroy a lot of the things in a room, house etcdestruir deliberadamente muitas coisas em um cômodo, uma casa etc.: · Apparently, he trashed his hotel room while on drugs.· Aparentemente, ele destruiu seu quarto de hotel enquanto estava drogado.obliterate formalformal to destroy a place so completely that nothing remainsdestruir um lugar tão completamente que nada reste: · The nuclear blast obliterated most of Hiroshima.· A explosão nuclear obliterou a maior parte de Hiroshima.reduce something to ruins/rubble/ashes to destroy a building or town completelydestruir completamente um edifício ou uma cidade: · The town was reduced to rubble in the First World War.· A cidade foi reduzida a escombros durante a Primeira Guerra Mundial.ruin to spoil something completely, so that it cannot be used or enjoyedestragar algo completamente, de forma que não possa ser usado ou apreciado: · Fungus may ruin the crop.· O fungo pode arruinar a colheita.· The new houses will ruin the view.· As novas casas vão estragar a vista.