Significado de diary em inglês
diarydiary /ˈdaɪəri $ ˈdaɪri/ noun (plural diaries) [countable] 
Ver todas as traduções1a book in which you write down the things that happen to you each daylivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia SYN journal: 
Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.Inge manteve um diário (=escreveu num diário) durante os anos de guerra.diary entry (=what you have written for a particular day)(=o que você escreveu para um dia específico)2especially British English a book with separate spaces for each day of the year, in which you write down the meetings, events etc that are planned for each daylivro com espaços separados para cada dia do ano, no qual você anota reuniões, eventos etc. planejados para cada dia SYN calendar American English: Did you put the meeting date in your diary?Você anotou a data da reunião na sua agenda?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboskeep/write a diary (=write regularly in a diary)· While I was travelling, I kept a diary every day.Enquanto viajava, eu escrevia no meu diário todos os dias.write (something) in your diary· ‘Severe weather’, he wrote in his diary that day."Tempo severo", ele escreveu em seu diário naquele dia.record something in your diary· James Alvin recorded the incident in his diary.James Alvin registrou o incidente em seu diário.read a diary· I wish you’d let me read your diary.Eu queria que você me deixasse ler seu diário.ADJECTIVES/NOUN + diaryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + diarya detailed diary· For years she had kept a detailed diary.Por anos, ela havia mantido um diário detalhado.a personal/private diary· She later agreed to the publication of parts of her personal diary.Mais tarde, ela concordou com a publicação de partes de seu diário pessoal.a secret diary (=that no one else knows about or reads)· He found his sister’s secret diary.Ele encontrou o diário secreto de sua irmã.a daily/weekly diary· Clarke kept a daily diary of San Franciscan life.Clarke manteve um diário cotidiano da vida em San Francisco.a travel diary (=that you write while you are travelling)· His travel diary makes fascinating reading.Seu diário de viagem é uma leitura fascinante.diary + NOUNdiary + SUBSTANTIVOa diary entry/entry in a diary (=piece of writing in a diary)· His last diary entry was on June 14th.Sua última entrada de diário foi em 14 de junho.THESAURUSSINÔNIMOSdiary a book in which you write down the things that happen to you each day, and your private thoughtslivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia e seus pensamentos íntimos: · I decided to keep a diary of our trip to Toronto.Decidi manter um diário da nossa viagem a Toronto.· You shouldn’t read anyone’s private diary.Você não deveria ler o diário privado de ninguém.· On February 3rd, he wrote the last entry in his diary.Em 3 de fevereiro, ele escreveu a última entrada em seu diário.journal a diary, especially one written by a famous or important persondiário, especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante: · In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America.No diário de 1837, Darwin relata sua viagem à América do Sul.· Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.Seu livro se baseia em cartas, diários, memórias e fontes históricas.memoirs a written record of the important events and people in your life which you write in order to publish – especially one that is written by a famous or important person such as a politician or a military leaderregistro escrito dos eventos e das pessoas importantes de sua vida, feito com a intenção de ser publicado — especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante, como um político ou um líder militar: · A lot of politicians think about writing their memoirs.Muitos políticos pensam em escrever suas memórias.· The book was titled ‘The Memoirs of a President’.O livro foi intitulado 'As Memórias de um Presidente'.blog a diary that someone puts on a website, which is a record of their activities, experiences, and opinions, with the latest information always at the top. On some blogs, readers can leave commentsdiário que alguém publica em um site, registrando suas atividades, experiências e opiniões, com as informações mais recentes sempre no topo; em alguns blogs, os leitores podem deixar comentários: · I try to keep a regular online blog.Tento manter um blog online regularmente.· I came across a great post on a blog I read recently.Encontrei uma ótima postagem em um blog que li recentemente.log/log book an official record of events, especially on a journey in a ship or planeregistro oficial de eventos, especialmente durante uma viagem de navio ou avião: · the ship’s logo diário de bordo do navio· The captain had made a few notes in the log book.O capitão havia feito algumas anotações no diário de bordo.
Ver todas as traduções1a book in which you write down the things that happen to you each daylivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia SYN journal: Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.Inge manteve um diário (=escreveu num diário) durante os anos de guerra.diary entry (=what you have written for a particular day)(=o que você escreveu para um dia específico)2especially British English a book with separate spaces for each day of the year, in which you write down the meetings, events etc that are planned for each daylivro com espaços separados para cada dia do ano, no qual você anota reuniões, eventos etc. planejados para cada dia SYN calendar American English: Did you put the meeting date in your diary?Você anotou a data da reunião na sua agenda?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboskeep/write a diary (=write regularly in a diary)· While I was travelling, I kept a diary every day.Enquanto viajava, eu escrevia no meu diário todos os dias.write (something) in your diary· ‘Severe weather’, he wrote in his diary that day."Tempo severo", ele escreveu em seu diário naquele dia.record something in your diary· James Alvin recorded the incident in his diary.James Alvin registrou o incidente em seu diário.read a diary· I wish you’d let me read your diary.Eu queria que você me deixasse ler seu diário.ADJECTIVES/NOUN + diaryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + diarya detailed diary· For years she had kept a detailed diary.Por anos, ela havia mantido um diário detalhado.a personal/private diary· She later agreed to the publication of parts of her personal diary.Mais tarde, ela concordou com a publicação de partes de seu diário pessoal.a secret diary (=that no one else knows about or reads)· He found his sister’s secret diary.Ele encontrou o diário secreto de sua irmã.a daily/weekly diary· Clarke kept a daily diary of San Franciscan life.Clarke manteve um diário cotidiano da vida em San Francisco.a travel diary (=that you write while you are travelling)· His travel diary makes fascinating reading.Seu diário de viagem é uma leitura fascinante.diary + NOUNdiary + SUBSTANTIVOa diary entry/entry in a diary (=piece of writing in a diary)· His last diary entry was on June 14th.Sua última entrada de diário foi em 14 de junho.THESAURUSSINÔNIMOSdiary a book in which you write down the things that happen to you each day, and your private thoughtslivro no qual você anota as coisas que acontecem com você a cada dia e seus pensamentos íntimos: · I decided to keep a diary of our trip to Toronto.Decidi manter um diário da nossa viagem a Toronto.· You shouldn’t read anyone’s private diary.Você não deveria ler o diário privado de ninguém.· On February 3rd, he wrote the last entry in his diary.Em 3 de fevereiro, ele escreveu a última entrada em seu diário.journal a diary, especially one written by a famous or important persondiário, especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante: · In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America.No diário de 1837, Darwin relata sua viagem à América do Sul.· Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.Seu livro se baseia em cartas, diários, memórias e fontes históricas.memoirs a written record of the important events and people in your life which you write in order to publish – especially one that is written by a famous or important person such as a politician or a military leaderregistro escrito dos eventos e das pessoas importantes de sua vida, feito com a intenção de ser publicado — especialmente o escrito por uma pessoa famosa ou importante, como um político ou um líder militar: · A lot of politicians think about writing their memoirs.Muitos políticos pensam em escrever suas memórias.· The book was titled ‘The Memoirs of a President’.O livro foi intitulado 'As Memórias de um Presidente'.blog a diary that someone puts on a website, which is a record of their activities, experiences, and opinions, with the latest information always at the top. On some blogs, readers can leave commentsdiário que alguém publica em um site, registrando suas atividades, experiências e opiniões, com as informações mais recentes sempre no topo; em alguns blogs, os leitores podem deixar comentários: · I try to keep a regular online blog.Tento manter um blog online regularmente.· I came across a great post on a blog I read recently.Encontrei uma ótima postagem em um blog que li recentemente.log/log book an official record of events, especially on a journey in a ship or planeregistro oficial de eventos, especialmente durante uma viagem de navio ou avião: · the ship’s logo diário de bordo do navio· The captain had made a few notes in the log book.O capitão havia feito algumas anotações no diário de bordo.