Significado de difficult em inglês
difficultdifficult /ˈdɪfɪkəlt/ adjective 
Ver todas as traduções1hard to do, understand, or deal withdifícil de fazer, entender ou lidar OPP easy: 
a difficult questionuma pergunta difícil an immensely difficult taskuma tarefa imensamente difícil Was the exam very difficult?O exame foi muito difícil? It’s difficult to see how more savings can be made.É difícil ver como mais economias podem ser feitas.difficult (for somebody) to understand/find/obtain etc That’s rather difficult for me to explain.Isso é bastante difícil de explicar para mim. He’s finding it difficult to get a job.Ele está achando difícil conseguir um emprego.2involving a lot of problems and causing a lot of trouble or worryque envolve muitos problemas e causa muito transtorno ou preocupação: a difficult situationuma situação difícil Things are a bit difficult at home at the moment.As coisas estão um pouco difíceis em casa no momento. There could be difficult times ahead.Pode haver tempos difíceis pela frente.make life/things difficult for somebody (=cause problems for someone)(=causar problemas a alguém) She’s doing everything she can to make life difficult for him.Ela está fazendo tudo o que pode para dificultar a vida dele.3someone who is difficult never seems pleased or satisfiedalguém difícil nunca parece satisfeito ou contente SYN awkward: Don’t be so difficult!Não seja tão difícil assim! a difficult customerum cliente difícilTHESAURUSSINÔNIMOSdifficult not easy to do, understand, or deal withnão fácil de fazer, entender ou lidar: · a difficult question· uma pergunta difícil· The homework was really difficult.· A lição de casa era realmente difícil.· It is difficult to see how peace can be achieved in the region.· É difícil ver como a paz pode ser alcançada na região.hard difficult. Hard is less formal than difficult and is very common in spoken Englishdifficult. Hard é menos formal do que difficult e é muito comum no inglês falado.: · The test was really hard.· A prova foi realmente difícil.· a hard decision· uma decisão difícil· It was hard to forgive him.· Era difícil perdoá-lo.tough very difficult, because you have to use a lot of effort, or because it affects you emotionallymuito difícil, porque exige muito esforço ou porque afeta emocionalmente: · a tough race· uma corrida muito difícil· Doctors have to make tough decisions about who to treat first.· Os médicos têm que tomar decisões difíceis sobre quem tratar primeiro.· The team faces some tough competition.· O time enfrenta uma concorrência difícil.· Life is tough sometimes.· A vida é difícil às vezes.tricky difficult because it is complicated and full of problemsdifícil porque é complicado e cheio de problemas: · She had helped him out of a tricky situation.· Ela o havia ajudado a sair de uma situação complicada.· Merging the two companies was bound to be tricky.· A fusão das duas empresas estava fadada a ser complicada.awkward rather difficult to deal with – used especially when something could be embarrassingbastante difícil de lidar — usado especialmente quando algo pode ser constrangedor: · You’ve put me in a very awkward position.· Você me colocou em uma posição muito constrangedora.· It was getting dark and foggy, which made the rescue even more awkward.· Estava ficando escuro e com neblina, o que tornava o resgate ainda mais difícil.challenging difficult in an interesting or enjoyable waydifícil de uma forma interessante ou agradável: · I wanted a job that was more challenging.· Eu queria um trabalho que fosse mais desafiador.· a challenging piece of music· uma peça musical desafiadorademanding difficult and tiring, because it takes a lot of effortdifícil e cansativo porque exige muito esforço: · Being a nurse in a busy hospital is a demanding job.· Ser enfermeiro ou enfermeira em um hospital movimentado é um trabalho muito exigente.· it can be very demanding bringing up young children.· Criar crianças pequenas pode ser muito desgastante.daunting if something seems daunting, you think that it will be difficult and you do not feel confident about being able to do itse algo parece assustador, você acha que será difícil e não se sente confiante para realizá-lo: · a daunting challenge· um desafio intimidador· The task seemed a little daunting at first.· A tarefa parecia um pouco intimidadora no começo.delicate needing to be dealt with carefully or sensitively, especially in order to avoid offending people or causing problemsque precisa ser tratado com cuidado ou sensibilidade, especialmente para evitar ofender pessoas ou causar problemas: · This is a very delicate subject, and it can be difficult to talk about it with your parents.· Este é um assunto muito delicado, e pode ser difícil falar sobre isso com seus pais.· He thanked me for the way in which this delicate matter had been handled.· Ele me agradeceu pela forma como esse assunto delicado havia sido tratado.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESdifficult question/decision/situation/problem etchard question/decision/testtough question/decision/job/game/racetricky question/situation/position/momentawkward question/situation/position/momentchallenging jobdemanding work/schedule/coursedaunting task/challenge/prospectdelicate subject/matter/issue
Ver todas as traduções1hard to do, understand, or deal withdifícil de fazer, entender ou lidar OPP easy: a difficult questionuma pergunta difícil an immensely difficult taskuma tarefa imensamente difícil Was the exam very difficult?O exame foi muito difícil? It’s difficult to see how more savings can be made.É difícil ver como mais economias podem ser feitas.difficult (for somebody) to understand/find/obtain etc That’s rather difficult for me to explain.Isso é bastante difícil de explicar para mim. He’s finding it difficult to get a job.Ele está achando difícil conseguir um emprego.2involving a lot of problems and causing a lot of trouble or worryque envolve muitos problemas e causa muito transtorno ou preocupação: a difficult situationuma situação difícil Things are a bit difficult at home at the moment.As coisas estão um pouco difíceis em casa no momento. There could be difficult times ahead.Pode haver tempos difíceis pela frente.make life/things difficult for somebody (=cause problems for someone)(=causar problemas a alguém) She’s doing everything she can to make life difficult for him.Ela está fazendo tudo o que pode para dificultar a vida dele.3someone who is difficult never seems pleased or satisfiedalguém difícil nunca parece satisfeito ou contente SYN awkward: Don’t be so difficult!Não seja tão difícil assim! a difficult customerum cliente difícilTHESAURUSSINÔNIMOSdifficult not easy to do, understand, or deal withnão fácil de fazer, entender ou lidar: · a difficult question· uma pergunta difícil· The homework was really difficult.· A lição de casa era realmente difícil.· It is difficult to see how peace can be achieved in the region.· É difícil ver como a paz pode ser alcançada na região.hard difficult. Hard is less formal than difficult and is very common in spoken Englishdifficult. Hard é menos formal do que difficult e é muito comum no inglês falado.: · The test was really hard.· A prova foi realmente difícil.· a hard decision· uma decisão difícil· It was hard to forgive him.· Era difícil perdoá-lo.tough very difficult, because you have to use a lot of effort, or because it affects you emotionallymuito difícil, porque exige muito esforço ou porque afeta emocionalmente: · a tough race· uma corrida muito difícil· Doctors have to make tough decisions about who to treat first.· Os médicos têm que tomar decisões difíceis sobre quem tratar primeiro.· The team faces some tough competition.· O time enfrenta uma concorrência difícil.· Life is tough sometimes.· A vida é difícil às vezes.tricky difficult because it is complicated and full of problemsdifícil porque é complicado e cheio de problemas: · She had helped him out of a tricky situation.· Ela o havia ajudado a sair de uma situação complicada.· Merging the two companies was bound to be tricky.· A fusão das duas empresas estava fadada a ser complicada.awkward rather difficult to deal with – used especially when something could be embarrassingbastante difícil de lidar — usado especialmente quando algo pode ser constrangedor: · You’ve put me in a very awkward position.· Você me colocou em uma posição muito constrangedora.· It was getting dark and foggy, which made the rescue even more awkward.· Estava ficando escuro e com neblina, o que tornava o resgate ainda mais difícil.challenging difficult in an interesting or enjoyable waydifícil de uma forma interessante ou agradável: · I wanted a job that was more challenging.· Eu queria um trabalho que fosse mais desafiador.· a challenging piece of music· uma peça musical desafiadorademanding difficult and tiring, because it takes a lot of effortdifícil e cansativo porque exige muito esforço: · Being a nurse in a busy hospital is a demanding job.· Ser enfermeiro ou enfermeira em um hospital movimentado é um trabalho muito exigente.· it can be very demanding bringing up young children.· Criar crianças pequenas pode ser muito desgastante.daunting if something seems daunting, you think that it will be difficult and you do not feel confident about being able to do itse algo parece assustador, você acha que será difícil e não se sente confiante para realizá-lo: · a daunting challenge· um desafio intimidador· The task seemed a little daunting at first.· A tarefa parecia um pouco intimidadora no começo.delicate needing to be dealt with carefully or sensitively, especially in order to avoid offending people or causing problemsque precisa ser tratado com cuidado ou sensibilidade, especialmente para evitar ofender pessoas ou causar problemas: · This is a very delicate subject, and it can be difficult to talk about it with your parents.· Este é um assunto muito delicado, e pode ser difícil falar sobre isso com seus pais.· He thanked me for the way in which this delicate matter had been handled.· Ele me agradeceu pela forma como esse assunto delicado havia sido tratado.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESdifficult question/decision/situation/problem etchard question/decision/testtough question/decision/job/game/racetricky question/situation/position/momentawkward question/situation/position/momentchallenging jobdemanding work/schedule/coursedaunting task/challenge/prospectdelicate subject/matter/issue