Significado de dinner em inglês
dinnerdinner /ˈdɪnə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the main meal of the day, eaten in the middle of the day or the eveninga refeição principal do dia, feita ao meio-dia ou à noite: 
What time do you usually have dinner?Que horas você costuma jantar? We’re having fish for dinner tonight.Esta noite vamos jantar peixe. What's for dinner?O que tem para o jantar?2[countable] a formal occasion when an evening meal is eaten, often to celebrate somethingocasião formal em que se realiza um jantar, geralmente para comemorar algo: the Club’s annual dinnero jantar anual do Clube → dog’s dinner at dog1(9), → more something than you’ve had hot dinners at hot1(30)GRAMMAR: Patterns with dinnerGRAMÁTICA: Estruturas com dinnerfor dinner• You eat something for dinner: · We had fish for dinner. ✗Don’t say: We had fish at dinner.• Usa-se for dinner para indicar o que se come no jantar: · We had fish for dinner. ✗Não diga: We had fish at dinner.at dinner• You use at dinner to talk about something that happens while you are eating dinner: · She told us at dinner that she was going away.• Usa-se at dinner para falar de algo que acontece enquanto se está jantando: · She told us at dinner that she was going away.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave/eat dinner· Why don't you come and have dinner with us?· Por que você não vem jantar com a gente?make/cook dinner· I offered to cook dinner.· Eu me ofereci para fazer o jantar.have something for dinner· I thought we might have pasta for dinner tonight.· Pensei que poderíamos comer macarrão no jantar esta noite.have somebody for/to dinner· We're having a few friends round to dinner.· Vamos receber alguns amigos em casa para o jantar.ask/invite somebody to dinner· Let's ask Kate and Mike to dinner.· Vamos convidar Kate e Mike para jantar.come for/to dinner· Mark is coming over for dinner.· Mark vai vir jantar aqui.go out for/to dinner (=go and eat in a restaurant)· Would you like to go out for dinner on Saturday?· Você gostaria de sair para jantar no sábado?serve dinner (=start giving people food)· Dinner is served between 7 and 11 pm in the hotel restaurant.· O jantar é servido das 19h às 23h no restaurante do hotel.ADJECTIVES/NOUN + dinnerADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + dinnera three-course/four-course etc dinner· The cost of the hotel includes a three-course dinner.· O custo do hotel inclui um jantar de três pratos.Sunday/Christmas/Thanksgiving dinner (=a special meal eaten on Sunday etc)· We usually have a walk after Christmas dinner.· Normalmente damos uma caminhada depois do jantar de Natal.a romantic dinner (=for two people in a romantic relationship)· Clive and Denise were enjoying a romantic dinner for two in a quiet French restaurant.· Clive e Denise estavam aproveitando um jantar romântico a dois em um tranquilo restaurante francês.a candle-lit dinner (=with only candles for lighting)· Chris treated his girlfriend to a candle-lit dinner.· Chris levou a namorada para um jantar à luz de velas.a leisurely dinner (=not hurried)· I enjoy having a leisurely dinner with some friends at the weekend.· Gosto de fazer um jantar tranquilo com alguns amigos no fim de semana.a black-tie dinner (=where people wear special formal clothes)· He was invited to a black-tie dinner at one of the Oxford colleges.· Ele foi convidado para um jantar de gala em um dos colégios de Oxford.a slap-up dinner British English informalinformal (=with a lot of good food)· Mum always makes a slap-up dinner for me when I go home.· A minha mãe sempre faz um jantar farto para mim quando vou para casa.school dinners British English (=meals provided at school in the middle of the day)· School dinners are served in the canteen.· As refeições escolares são servidas no refeitório.TV dinners (=meals that you eat while watching TV)· TV dinners in aluminium containers can be found in the freezer departments of many supermarkets.· As refeições prontas em embalagens de alumínio podem ser encontradas no setor de congelados de muitos supermercados.dinner + NOUNdinner + SUBSTANTIVOa dinner party (=when someone's friends are invited for a special evening meal)· We are having a dinner party on Saturday.· Vamos dar um jantar em casa no sábado.a dinner guest· The dinner guests began arriving at about seven o'clock.· Os convidados para o jantar começaram a chegar por volta das sete horas.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the main meal of the day, eaten in the middle of the day or the eveninga refeição principal do dia, feita ao meio-dia ou à noite: What time do you usually have dinner?Que horas você costuma jantar? We’re having fish for dinner tonight.Esta noite vamos jantar peixe. What's for dinner?O que tem para o jantar?2[countable] a formal occasion when an evening meal is eaten, often to celebrate somethingocasião formal em que se realiza um jantar, geralmente para comemorar algo: the Club’s annual dinnero jantar anual do Clube → dog’s dinner at dog1(9), → more something than you’ve had hot dinners at hot1(30)GRAMMAR: Patterns with dinnerGRAMÁTICA: Estruturas com dinnerfor dinner• You eat something for dinner: · We had fish for dinner. ✗Don’t say: We had fish at dinner.• Usa-se for dinner para indicar o que se come no jantar: · We had fish for dinner. ✗Não diga: We had fish at dinner.at dinner• You use at dinner to talk about something that happens while you are eating dinner: · She told us at dinner that she was going away.• Usa-se at dinner para falar de algo que acontece enquanto se está jantando: · She told us at dinner that she was going away.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave/eat dinner· Why don't you come and have dinner with us?· Por que você não vem jantar com a gente?make/cook dinner· I offered to cook dinner.· Eu me ofereci para fazer o jantar.have something for dinner· I thought we might have pasta for dinner tonight.· Pensei que poderíamos comer macarrão no jantar esta noite.have somebody for/to dinner· We're having a few friends round to dinner.· Vamos receber alguns amigos em casa para o jantar.ask/invite somebody to dinner· Let's ask Kate and Mike to dinner.· Vamos convidar Kate e Mike para jantar.come for/to dinner· Mark is coming over for dinner.· Mark vai vir jantar aqui.go out for/to dinner (=go and eat in a restaurant)· Would you like to go out for dinner on Saturday?· Você gostaria de sair para jantar no sábado?serve dinner (=start giving people food)· Dinner is served between 7 and 11 pm in the hotel restaurant.· O jantar é servido das 19h às 23h no restaurante do hotel.ADJECTIVES/NOUN + dinnerADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + dinnera three-course/four-course etc dinner· The cost of the hotel includes a three-course dinner.· O custo do hotel inclui um jantar de três pratos.Sunday/Christmas/Thanksgiving dinner (=a special meal eaten on Sunday etc)· We usually have a walk after Christmas dinner.· Normalmente damos uma caminhada depois do jantar de Natal.a romantic dinner (=for two people in a romantic relationship)· Clive and Denise were enjoying a romantic dinner for two in a quiet French restaurant.· Clive e Denise estavam aproveitando um jantar romântico a dois em um tranquilo restaurante francês.a candle-lit dinner (=with only candles for lighting)· Chris treated his girlfriend to a candle-lit dinner.· Chris levou a namorada para um jantar à luz de velas.a leisurely dinner (=not hurried)· I enjoy having a leisurely dinner with some friends at the weekend.· Gosto de fazer um jantar tranquilo com alguns amigos no fim de semana.a black-tie dinner (=where people wear special formal clothes)· He was invited to a black-tie dinner at one of the Oxford colleges.· Ele foi convidado para um jantar de gala em um dos colégios de Oxford.a slap-up dinner British English informalinformal (=with a lot of good food)· Mum always makes a slap-up dinner for me when I go home.· A minha mãe sempre faz um jantar farto para mim quando vou para casa.school dinners British English (=meals provided at school in the middle of the day)· School dinners are served in the canteen.· As refeições escolares são servidas no refeitório.TV dinners (=meals that you eat while watching TV)· TV dinners in aluminium containers can be found in the freezer departments of many supermarkets.· As refeições prontas em embalagens de alumínio podem ser encontradas no setor de congelados de muitos supermercados.dinner + NOUNdinner + SUBSTANTIVOa dinner party (=when someone's friends are invited for a special evening meal)· We are having a dinner party on Saturday.· Vamos dar um jantar em casa no sábado.a dinner guest· The dinner guests began arriving at about seven o'clock.· Os convidados para o jantar começaram a chegar por volta das sete horas.