Significado de disadvantage em inglês
disadvantagedisadvantage1 /ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ $ -ˈvæn-/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções something that causes problems, or that makes someone or something less likely to be successful or effectivealgo que causa problemas, ou que torna alguém ou algo menos propenso a ter sucesso ou ser eficaz OPP advantagedisadvantage of
The disadvantage of the material is that it fades in strong sunlight.A desvantagem do material é que ele desbota com a luz solar intensa.disadvantage to There are some big disadvantages to marriage – you do lose a lot of your freedom.O casamento tem algumas grandes desvantagens — você realmente perde muita liberdade. Criminal behaviour can be linked to economic disadvantage.O comportamento criminoso pode estar relacionado à desvantagem econômica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe main disadvantage· The main disadvantage of iron as a material is its weight.· A principal desvantagem do ferro como material é o seu peso.a big/great/major disadvantage· This method has one major disadvantage: its cost.· Este método tem uma grande desvantagem: o custo.a serious/severe disadvantage· Public transport is very bad here, which is a serious disadvantage.· O transporte público aqui é muito ruim, o que é uma grande desvantagem.a slight/minor disadvantage· Children who are young in their school year sometimes have a slight disadvantage.· As crianças mais novas do seu ano escolar às vezes ficam em leve desvantagem.a further/additional/added disadvantage· It’s a very small garden and it has the further disadvantage of facing north.· É um jardim muito pequeno e tem a desvantagem adicional de ser voltado para o norte.social/economic/educational disadvantage· Unemployment often leads to social disadvantage.· O desemprego frequentemente leva à desvantagem social.verbsverboshave a disadvantage· Cheap air travel has considerable environmental disadvantages.· As passagens aéreas baratas trazem consideráveis desvantagens ambientais.suffer (from) a disadvantage formalformal· Working-class boys suffer disadvantages in the educational system.· Meninos da classe trabalhadora sofrem desvantagens no sistema educacional.overcome a disadvantage (=succeed in spite of a disadvantage)· She was able to overcome the disadvantages of race and poverty.· Ela conseguiu superar as desvantagens decorrentes da raça e da pobreza.phraseslocuçõessomebody is at a disadvantage (=someone has a disadvantage)· The company was at a disadvantage compared with its competitors.· A empresa estava em desvantagem em comparação com seus concorrentes.put/place somebody at a disadvantage (=make someone less likely to be successful than others)· Not speaking English might put you at a disadvantage.· Não falar inglês pode colocá-lo em desvantagem.be/work to the disadvantage of somebody (=make someone unlikely to be successful)· This system works to the disadvantage of women.· Esse sistema funciona em desvantagem para as mulheres.advantages and disadvantages (=the good and bad features of something)· Discuss the advantages and disadvantages of working from home.· Discuta as vantagens e desvantagens de trabalhar em casa.the advantages outweigh the disadvantages (=there are more advantages than disadvantages)· The advantages of building the new road would outweigh the disadvantages.· As vantagens de construir a nova estrada superariam as desvantagens.THESAURUSSINÔNIMOSdisadvantage noun [countable] a bad feature that something has, which makes it less good or less useful than other thingsuma característica negativa que algo tem, tornando-o menos bom ou menos útil do que outras coisas: · What do you think are the disadvantages of nuclear energy?· Quais você acha que são as desvantagens da energia nuclear?· This car uses a lot of fuel, which is a major disadvantage.· Este carro consome muito combustível, o que é uma grande desvantagem.drawback noun [countable] a bad feature that something has, although it has advantages that are usually more importantuma característica negativa que algo tem, embora suas vantagens geralmente sejam mais importantes: · One of the main drawbacks is the price.· Um dos principais inconvenientes é o preço.bad point noun [countable] especially spokenespecialmente na fala a bad feature that something hasuma característica negativa que algo tem: · All of these designs have both their good points and bad points.· Todos esses designs têm seus pontos positivos e negativos.the downside noun [singular] the disadvantage of a situation that in most other ways seems good or enjoyablea desvantagem de uma situação que, na maioria dos outros aspectos, parece boa ou agradável: · It’s a great job. The only downside is that I don’t get much free time.· É um ótimo trabalho. O único ponto negativo é que não tenho muito tempo livre.
Ver todas as traduções something that causes problems, or that makes someone or something less likely to be successful or effectivealgo que causa problemas, ou que torna alguém ou algo menos propenso a ter sucesso ou ser eficaz OPP advantagedisadvantage of The disadvantage of the material is that it fades in strong sunlight.A desvantagem do material é que ele desbota com a luz solar intensa.disadvantage to There are some big disadvantages to marriage – you do lose a lot of your freedom.O casamento tem algumas grandes desvantagens — você realmente perde muita liberdade. Criminal behaviour can be linked to economic disadvantage.O comportamento criminoso pode estar relacionado à desvantagem econômica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe main disadvantage· The main disadvantage of iron as a material is its weight.· A principal desvantagem do ferro como material é o seu peso.a big/great/major disadvantage· This method has one major disadvantage: its cost.· Este método tem uma grande desvantagem: o custo.a serious/severe disadvantage· Public transport is very bad here, which is a serious disadvantage.· O transporte público aqui é muito ruim, o que é uma grande desvantagem.a slight/minor disadvantage· Children who are young in their school year sometimes have a slight disadvantage.· As crianças mais novas do seu ano escolar às vezes ficam em leve desvantagem.a further/additional/added disadvantage· It’s a very small garden and it has the further disadvantage of facing north.· É um jardim muito pequeno e tem a desvantagem adicional de ser voltado para o norte.social/economic/educational disadvantage· Unemployment often leads to social disadvantage.· O desemprego frequentemente leva à desvantagem social.verbsverboshave a disadvantage· Cheap air travel has considerable environmental disadvantages.· As passagens aéreas baratas trazem consideráveis desvantagens ambientais.suffer (from) a disadvantage formalformal· Working-class boys suffer disadvantages in the educational system.· Meninos da classe trabalhadora sofrem desvantagens no sistema educacional.overcome a disadvantage (=succeed in spite of a disadvantage)· She was able to overcome the disadvantages of race and poverty.· Ela conseguiu superar as desvantagens decorrentes da raça e da pobreza.phraseslocuçõessomebody is at a disadvantage (=someone has a disadvantage)· The company was at a disadvantage compared with its competitors.· A empresa estava em desvantagem em comparação com seus concorrentes.put/place somebody at a disadvantage (=make someone less likely to be successful than others)· Not speaking English might put you at a disadvantage.· Não falar inglês pode colocá-lo em desvantagem.be/work to the disadvantage of somebody (=make someone unlikely to be successful)· This system works to the disadvantage of women.· Esse sistema funciona em desvantagem para as mulheres.advantages and disadvantages (=the good and bad features of something)· Discuss the advantages and disadvantages of working from home.· Discuta as vantagens e desvantagens de trabalhar em casa.the advantages outweigh the disadvantages (=there are more advantages than disadvantages)· The advantages of building the new road would outweigh the disadvantages.· As vantagens de construir a nova estrada superariam as desvantagens.THESAURUSSINÔNIMOSdisadvantage noun [countable] a bad feature that something has, which makes it less good or less useful than other thingsuma característica negativa que algo tem, tornando-o menos bom ou menos útil do que outras coisas: · What do you think are the disadvantages of nuclear energy?· Quais você acha que são as desvantagens da energia nuclear?· This car uses a lot of fuel, which is a major disadvantage.· Este carro consome muito combustível, o que é uma grande desvantagem.drawback noun [countable] a bad feature that something has, although it has advantages that are usually more importantuma característica negativa que algo tem, embora suas vantagens geralmente sejam mais importantes: · One of the main drawbacks is the price.· Um dos principais inconvenientes é o preço.bad point noun [countable] especially spokenespecialmente na fala a bad feature that something hasuma característica negativa que algo tem: · All of these designs have both their good points and bad points.· Todos esses designs têm seus pontos positivos e negativos.the downside noun [singular] the disadvantage of a situation that in most other ways seems good or enjoyablea desvantagem de uma situação que, na maioria dos outros aspectos, parece boa ou agradável: · It’s a great job. The only downside is that I don’t get much free time.· É um ótimo trabalho. O único ponto negativo é que não tenho muito tempo livre.