Significado de discussion em inglês
discussiondiscussion /dɪˈskʌʃən/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções1when you discuss somethingquando você discute algo: 
class discussionsdiscussões em sala de aula the topics suggested for discussionos tópicos sugeridos para discussãodiscussion of the discussion of important issuesa discussão de questões importantesdiscussion about high-level discussions about trade and commercediscussões de alto nível sobre comércio e negóciosdiscussion with The embassy will continue discussions with the Chinese government.A embaixada continuará as negociações com o governo chinês. We have had discussions about her legal situation.Tivemos discussões sobre sua situação jurídica.under discussion (=being discussed)(=sendo discutido) The project is under discussion as a possible joint venture.O projeto está sendo discutido como uma possível joint venture.2a piece of writing about a subject that considers different ideas or opinions about ittexto sobre um assunto que considera diferentes ideias ou opiniões a respeitodiscussion of the report’s discussion of the legislationa análise da legislação feita no relatórioTHESAURUSSINÔNIMOSdiscussion an occasion when you discuss something, or the process of discussing ituma ocasião em que se discute algo, ou o processo de discuti-lo: · After a long discussion, they decided to paint the room pale blue.· Após uma longa discussão, eles decidiram pintar o quarto de azul claro.· This led to a discussion of our favourite books.· Isso levou a uma discussão sobre nossos livros favoritos.· There are several projects under discussion (=being discussed).· Há vários projetos em discussão (=sendo discutidos).debate discussion of a particular subject that often continues for a long time, in which people express different opinions. Also used to mean a formal discussion of a subject, after which people vote for or against somethingdiscussão sobre um assunto específico que geralmente se estende por muito tempo, na qual as pessoas expressam opiniões diferentes; também usado para designar uma discussão formal sobre um assunto, após a qual as pessoas votam a favor ou contra algo: · There is a lot of debate about the safety of nuclear power.· Há muito debate sobre a segurança da energia nuclear.· The student union is holding a debate on immigration.· O grêmio estudantil está realizando um debate sobre imigração.talks formal discussions between governments, organizations etcnegociações formais entre governos, organizações etc.: · the Arab-Israeli peace talks· as negociações de paz árabe-israelenses· The next round of trade talks will be held in the spring.· A próxima rodada de negociações comerciais será realizada na primavera.· Bilateral talks (=between two groups or countries)on refugees took place in November.· As negociações bilaterais (=entre dois grupos ou países) sobre refugiados ocorreram em novembro.negotiations official discussions between two or more groups who are trying to agree on somethingdiscussões oficiais entre dois ou mais grupos que tentam chegar a um acordo sobre algo: · The two sides have begun negotiations aimed at ending the dispute.· Os dois lados iniciaram negociações com o objetivo de encerrar a disputa.· International negotiations on reducing sulphur dioxide emissions have ended without agreement.· As negociações internacionais sobre a redução das emissões de dióxido de enxofre terminaram sem acordo.conference a large formal meeting at which people from many places discuss their work or research, or important matters relating to their organizationreunião formal de grande porte em que pessoas de vários lugares discutem seu trabalho ou pesquisa, ou assuntos importantes relacionados à sua organização: · an international conference on nuclear physics· uma conferência internacional sobre física nuclear· the Labour Party conference· a conferência do Partido Trabalhistaconsultation a formal discussion in which people who are affected by or involved in something can give their opinionsdiscussão formal em que pessoas afetadas ou envolvidas em algo podem dar suas opiniões: · The government promised a full public consultation before a decision was made to build the airport.· O governo prometeu uma consulta pública completa antes de ser tomada a decisão de construir o aeroporto.· The revised syllabus was devised after wide consultations with the teaching profession.· O currículo revisado foi elaborado após amplas consultas com a classe docente.
Ver todas as traduções1when you discuss somethingquando você discute algo: class discussionsdiscussões em sala de aula the topics suggested for discussionos tópicos sugeridos para discussãodiscussion of the discussion of important issuesa discussão de questões importantesdiscussion about high-level discussions about trade and commercediscussões de alto nível sobre comércio e negóciosdiscussion with The embassy will continue discussions with the Chinese government.A embaixada continuará as negociações com o governo chinês. We have had discussions about her legal situation.Tivemos discussões sobre sua situação jurídica.under discussion (=being discussed)(=sendo discutido) The project is under discussion as a possible joint venture.O projeto está sendo discutido como uma possível joint venture.2a piece of writing about a subject that considers different ideas or opinions about ittexto sobre um assunto que considera diferentes ideias ou opiniões a respeitodiscussion of the report’s discussion of the legislationa análise da legislação feita no relatórioTHESAURUSSINÔNIMOSdiscussion an occasion when you discuss something, or the process of discussing ituma ocasião em que se discute algo, ou o processo de discuti-lo: · After a long discussion, they decided to paint the room pale blue.· Após uma longa discussão, eles decidiram pintar o quarto de azul claro.· This led to a discussion of our favourite books.· Isso levou a uma discussão sobre nossos livros favoritos.· There are several projects under discussion (=being discussed).· Há vários projetos em discussão (=sendo discutidos).debate discussion of a particular subject that often continues for a long time, in which people express different opinions. Also used to mean a formal discussion of a subject, after which people vote for or against somethingdiscussão sobre um assunto específico que geralmente se estende por muito tempo, na qual as pessoas expressam opiniões diferentes; também usado para designar uma discussão formal sobre um assunto, após a qual as pessoas votam a favor ou contra algo: · There is a lot of debate about the safety of nuclear power.· Há muito debate sobre a segurança da energia nuclear.· The student union is holding a debate on immigration.· O grêmio estudantil está realizando um debate sobre imigração.talks formal discussions between governments, organizations etcnegociações formais entre governos, organizações etc.: · the Arab-Israeli peace talks· as negociações de paz árabe-israelenses· The next round of trade talks will be held in the spring.· A próxima rodada de negociações comerciais será realizada na primavera.· Bilateral talks (=between two groups or countries)on refugees took place in November.· As negociações bilaterais (=entre dois grupos ou países) sobre refugiados ocorreram em novembro.negotiations official discussions between two or more groups who are trying to agree on somethingdiscussões oficiais entre dois ou mais grupos que tentam chegar a um acordo sobre algo: · The two sides have begun negotiations aimed at ending the dispute.· Os dois lados iniciaram negociações com o objetivo de encerrar a disputa.· International negotiations on reducing sulphur dioxide emissions have ended without agreement.· As negociações internacionais sobre a redução das emissões de dióxido de enxofre terminaram sem acordo.conference a large formal meeting at which people from many places discuss their work or research, or important matters relating to their organizationreunião formal de grande porte em que pessoas de vários lugares discutem seu trabalho ou pesquisa, ou assuntos importantes relacionados à sua organização: · an international conference on nuclear physics· uma conferência internacional sobre física nuclear· the Labour Party conference· a conferência do Partido Trabalhistaconsultation a formal discussion in which people who are affected by or involved in something can give their opinionsdiscussão formal em que pessoas afetadas ou envolvidas em algo podem dar suas opiniões: · The government promised a full public consultation before a decision was made to build the airport.· O governo prometeu uma consulta pública completa antes de ser tomada a decisão de construir o aeroporto.· The revised syllabus was devised after wide consultations with the teaching profession.· O currículo revisado foi elaborado após amplas consultas com a classe docente.