Significado de disease em inglês
diseasedisease /dɪˈziːz/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] an illness which affects a person, animal, or plantdoença que afeta uma pessoa, um animal ou uma plantadisease of
She suffers from a rare disease of the brain.Ela sofre de uma doença cerebral rara. His father died of heart disease.O pai dele morreu de doença cardíaca. She contracted the disease while she was abroad on holiday.Ela contraiu a doença enquanto estava no exterior de férias.► see thesaurus at illness2[countable] something that is seriously wrong with society or with someone’s mind, behaviour etcalgo gravemente errado na sociedade ou na mente, no comportamento etc. de alguém: Loneliness is a disease of our urban communities.A solidão é uma doença das nossas comunidades urbanas.—diseased adjective: diseased musclesmúsculos doentes a diseased plantuma planta doenteCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a disease· How long have you had the disease?· Há quanto tempo você tem a doença?suffer from a disease· About three million people suffer from the disease.· Cerca de três milhões de pessoas sofrem da doença.catch/get a disease (also contract a disease formalformal)· He caught the disease while travelling in Africa.· Ele pegou a doença enquanto viajava pela África.develop a disease· A few years ago, she developed a serious lung disease.· Alguns anos atrás, ela desenvolveu uma doença pulmonar grave.pass on a disease (also transmit a disease formalformal)· They may pass the disease on to their children.· Eles podem transmitir a doença para os filhos.cause a disease· Smoking is probably the major factor causing heart disease.· O tabagismo é provavelmente o principal fator causador de doenças cardíacas.prevent a disease· It has been claimed that fibre in the diet could help prevent many serious diseases.· Afirma-se que a fibra na dieta pode ajudar a prevenir muitas doenças graves.treat a disease· The disease can be treated with antibiotics.· A doença pode ser tratada com antibióticos.cure a disease· The plant was believed to cure diseases in humans and cattle.· Acreditava-se que a planta curava doenças em humanos e gado.fight (a) disease (=try to stop it continuing)· Some bacteria help the human body fight disease.· Algumas bactérias ajudam o corpo humano a combater doenças.a disease spreads· The government have no idea how far the disease has spread.· O governo não faz ideia de até onde a doença se espalhou.ADJECTIVES/NOUN + diseaseADJETIVOS/SUBSTANTIVO + diseasecommon· common childhood diseases· doenças infantis comunsrare· She suffers from a rare bone disease.· Ela sofre de uma doença óssea rara.serious· vaccines against serious diseases like hepatitis and meningitis· vacinas contra doenças graves como hepatite e meningitefatal/deadly (=that causes death)· If left untreated, the disease can be fatal.· Se não tratada, a doença pode ser fatal.· Thousands of children are struck down by this deadly disease every year.· Milhares de crianças são vitimadas por essa doença mortal todo ano.incurable (=that cannot be cured)· Diseases that were once thought incurable can be treated with antibiotics.· Doenças que antes eram consideradas incuráveis podem ser tratadas com antibióticos.infectious/contagious (=that spreads quickly from one person to another)· The disease is highly contagious.· A doença é altamente contagiosa.a skin/brain/lung etc disease· The fumes have caused skin diseases among the villagers.· Os gases causaram doenças de pele entre os moradores da aldeia.heart/liver/kidney disease· He is being treated for kidney disease.· Ele está sendo tratado para doença renal.a hereditary/inherited disease (=that is passed from parent to child)· Parents are offered screening for some hereditary diseases.· Os pais recebem a oferta de triagem para algumas doenças hereditárias.a sexually-transmitted disease (=that is spread by having sex)· There was a worrying rise in the number of sexually-transmitted diseases.· Houve um aumento preocupante no número de doenças sexualmente transmissíveis.a degenerative disease (=that gradually gets worse)· She was suffering from a degenerative disease that confined her to a wheelchair.· Ela sofria de uma doença degenerativa que a prendia a uma cadeira de rodas.a chronic disease (=continuing for a long time and not possible to cure)· Chronic disease is sometimes seen as an inevitable part of being old.· A doença crônica às vezes é vista como uma parte inevitável do envelhecimento.phraseslocuçõesa cure for a disease· There is no known cure for this disease.· Não existe cura conhecida para esta doença.an outbreak of a disease (=when a disease appears in a number of people or animals)· There has been an outbreak of the disease in Wales.· Houve um surto da doença no País de Gales.the spread of a disease· Knowing the facts about AIDS can prevent the spread of the disease.· Conhecer os fatos sobre a AIDS pode prevenir a propagação da doença.the symptoms of a disease (=physical signs that someone has a disease)· To begin with, there are often no symptoms of the disease.· No início, muitas vezes não há sintomas da doença.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] an illness which affects a person, animal, or plantdoença que afeta uma pessoa, um animal ou uma plantadisease of She suffers from a rare disease of the brain.Ela sofre de uma doença cerebral rara. His father died of heart disease.O pai dele morreu de doença cardíaca. She contracted the disease while she was abroad on holiday.Ela contraiu a doença enquanto estava no exterior de férias.► see thesaurus at illness2[countable] something that is seriously wrong with society or with someone’s mind, behaviour etcalgo gravemente errado na sociedade ou na mente, no comportamento etc. de alguém: Loneliness is a disease of our urban communities.A solidão é uma doença das nossas comunidades urbanas.—diseased adjective: diseased musclesmúsculos doentes a diseased plantuma planta doenteCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave a disease· How long have you had the disease?· Há quanto tempo você tem a doença?suffer from a disease· About three million people suffer from the disease.· Cerca de três milhões de pessoas sofrem da doença.catch/get a disease (also contract a disease formalformal)· He caught the disease while travelling in Africa.· Ele pegou a doença enquanto viajava pela África.develop a disease· A few years ago, she developed a serious lung disease.· Alguns anos atrás, ela desenvolveu uma doença pulmonar grave.pass on a disease (also transmit a disease formalformal)· They may pass the disease on to their children.· Eles podem transmitir a doença para os filhos.cause a disease· Smoking is probably the major factor causing heart disease.· O tabagismo é provavelmente o principal fator causador de doenças cardíacas.prevent a disease· It has been claimed that fibre in the diet could help prevent many serious diseases.· Afirma-se que a fibra na dieta pode ajudar a prevenir muitas doenças graves.treat a disease· The disease can be treated with antibiotics.· A doença pode ser tratada com antibióticos.cure a disease· The plant was believed to cure diseases in humans and cattle.· Acreditava-se que a planta curava doenças em humanos e gado.fight (a) disease (=try to stop it continuing)· Some bacteria help the human body fight disease.· Algumas bactérias ajudam o corpo humano a combater doenças.a disease spreads· The government have no idea how far the disease has spread.· O governo não faz ideia de até onde a doença se espalhou.ADJECTIVES/NOUN + diseaseADJETIVOS/SUBSTANTIVO + diseasecommon· common childhood diseases· doenças infantis comunsrare· She suffers from a rare bone disease.· Ela sofre de uma doença óssea rara.serious· vaccines against serious diseases like hepatitis and meningitis· vacinas contra doenças graves como hepatite e meningitefatal/deadly (=that causes death)· If left untreated, the disease can be fatal.· Se não tratada, a doença pode ser fatal.· Thousands of children are struck down by this deadly disease every year.· Milhares de crianças são vitimadas por essa doença mortal todo ano.incurable (=that cannot be cured)· Diseases that were once thought incurable can be treated with antibiotics.· Doenças que antes eram consideradas incuráveis podem ser tratadas com antibióticos.infectious/contagious (=that spreads quickly from one person to another)· The disease is highly contagious.· A doença é altamente contagiosa.a skin/brain/lung etc disease· The fumes have caused skin diseases among the villagers.· Os gases causaram doenças de pele entre os moradores da aldeia.heart/liver/kidney disease· He is being treated for kidney disease.· Ele está sendo tratado para doença renal.a hereditary/inherited disease (=that is passed from parent to child)· Parents are offered screening for some hereditary diseases.· Os pais recebem a oferta de triagem para algumas doenças hereditárias.a sexually-transmitted disease (=that is spread by having sex)· There was a worrying rise in the number of sexually-transmitted diseases.· Houve um aumento preocupante no número de doenças sexualmente transmissíveis.a degenerative disease (=that gradually gets worse)· She was suffering from a degenerative disease that confined her to a wheelchair.· Ela sofria de uma doença degenerativa que a prendia a uma cadeira de rodas.a chronic disease (=continuing for a long time and not possible to cure)· Chronic disease is sometimes seen as an inevitable part of being old.· A doença crônica às vezes é vista como uma parte inevitável do envelhecimento.phraseslocuçõesa cure for a disease· There is no known cure for this disease.· Não existe cura conhecida para esta doença.an outbreak of a disease (=when a disease appears in a number of people or animals)· There has been an outbreak of the disease in Wales.· Houve um surto da doença no País de Gales.the spread of a disease· Knowing the facts about AIDS can prevent the spread of the disease.· Conhecer os fatos sobre a AIDS pode prevenir a propagação da doença.the symptoms of a disease (=physical signs that someone has a disease)· To begin with, there are often no symptoms of the disease.· No início, muitas vezes não há sintomas da doença.