Significado de illness em inglês
illnessillness /ˈɪlnəs/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções a disease of the body or mind, or the condition of being illdoença do corpo ou da mente; estado de estar doente: 
She had all the normal childhood illnesses.Ela teve todas as doenças infantis normais. Her mother was recovering from a serious illness.A mãe dela estava se recuperando de uma doença grave. I’ve never missed a day’s work through illness.Nunca faltei um dia ao trabalho por doença. ways to improve your health and reduce the risk of illnessmaneiras de melhorar a saúde e reduzir o risco de doenças → diseaseCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an illness· When did you first find out that you had the illness?· Quando você descobriu pela primeira vez que estava com a doença?suffer from an illness· She suffers from a rare illness.· Ela sofre de uma doença rara.get/develop an illness· She developed the illness when she was in her 50s.· Ela desenvolveu a doença quando tinha cinquenta e poucos anos.contract an illness formalformal (=get an illness by catching it from another person)· He contracted the illness while he was working abroad.· Ele contraiu a doença enquanto trabalhava no exterior.recover from an illness· It took several months for him to recover from his illness.· Ele levou vários meses para se recuperar da doença.be diagnosed with an illness (=be found by doctors to have an illness)· Her husband had just been diagnosed with a terminal illness.· O marido dela acabara de ser diagnosticado com uma doença terminal.cause/lead to illness· Inadequate hygiene can lead to illness.· A higiene inadequada pode levar a doenças.prevent illness· Vaccines have been successful in preventing illness.· As vacinas têm sido eficazes na prevenção de doenças.ADJECTIVES/NOUN + illnessADJETIVOS/SUBSTANTIVO + illnessserious/severe· His illness is more severe than the doctors first thought.· A doença dele é mais grave do que os médicos pensavam inicialmente.minor (=not serious)· He suffered a succession of minor illnesses.· Ele sofreu uma série de doenças leves.fatal (=causing death quite quickly)· She developed a fatal illness.· Ela desenvolveu uma doença fatal.life-threatening (=likely to cause death)· Doctors say that his illness isn’t life-threatening.· Os médicos dizem que a doença dele não oferece risco de vida.terminal (=causing death eventually, and not possible to cure)· At that point the illness was thought to be terminal.· Naquele momento, a doença era considerada terminal.incurable (=not possible to cure)· The films tells the sad story of a young boy with an incurable illness.· O filme conta a triste história de um menino com uma doença incurável.acute (=becoming serious very quickly)· A lot of illnesses can be either acute or chronic.· Muitas doenças podem ser agudas ou crônicas.chronic (=that lasts a long time, and cannot be cured)· Diabetes is an example of a chronic illness.· O diabetes é um exemplo de doença crônica.a long/short illness· She nursed him through his long illness.· Ela cuidou dele durante sua longa doença.· Arthur died following a short illness.· Arthur morreu após uma breve doença.a debilitating illness (=that makes you very weak)· His last years were ruined by a debilitating illness.· Seus últimos anos foram destruídos por uma doença debilitante.a childhood illness· Measles is a common childhood illness.· O sarampo é uma doença infantil comum.a mental/psychiatric illness· We provide specialist care for young people with mental illnesses.· Oferecemos atendimento especializado a jovens com doenças mentais.phraseslocuçõesthe symptoms of an illness· Symptoms of the illness include vomiting and severe headaches.· Os sintomas da doença incluem vômitos e dores de cabeça intensas.a period of illness· He returned to work after a period of illness.· Ele voltou ao trabalho após um período de doença.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘a heavy illness’. Say a serious illness or a severe illness.THESAURUSSINÔNIMOSillness something wrong with your health which makes you feel illalgo errado com a saúde que faz a pessoa se sentir doente: · Her husband was in hospital for six months with a serious illness.· O marido dela ficou internado por seis meses com uma doença grave.disease a particular illness, especially one that spreads to other people easily or that affects one part of your bodyuma doença específica, especialmente aquela que se espalha facilmente para outras pessoas ou que afeta uma parte do corpo: · childhood diseases such as measles and chickenpox· doenças infantis como sarampo e catapora· heart disease· doença cardíacainfection an illness that is caused by bacteria or a virusuma doença causada por bactérias ou um vírus: · His cough got worse and worse and became a chest infection.· A tosse dele foi piorando e se tornou uma infecção no peito.condition a health problem that affects you permanently or for a long timeum problema de saúde que afeta a pessoa de forma permanente ou por um longo período: · a medical condition such as asthma· uma condição médica como asma· a heart condition· uma condição cardíacaproblem [usually after a noun] something that is wrong with a particular part of your body or your health in generalalgo errado com uma parte específica do corpo ou com a saúde em geral: · a serious back problem· um problema sério nas costas· health problems· problemas de saúdetrouble [singular, only after a noun] illness or pain that affects a particular part of your bodydoença ou dor que afeta uma parte específica do corpo: · I’ve had a bit of stomach trouble.· Estou com um pouco de problema no estômago.disorder formalformal an illness that prevents a particular organ of your body from working properly, or affects the way you behaveuma doença que impede um órgão do corpo de funcionar corretamente ou que afeta o comportamento: · a liver disorder· um distúrbio hepático· a blood disorder· um distúrbio sanguíneo· Anorexia nervosa is an eating disorder.· A anorexia nervosa é um transtorno alimentar.an illness that is not very seriousuma doença que não é muito gravebug informalinformal an illness that spreads to other people very easily but that is not very seriousuma doença que se espalha muito facilmente para outras pessoas, mas que não é muito grave: · There’s a bug going round at school and a lot of the children are absent.· Tem uma doença circulando na escola e muitas crianças estão faltando.· a flu bug· uma gripecomplaint medicalmedicina an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not very serious – used by doctorsuma doença que afeta uma parte específica do corpo, especialmente aquela que não é muito grave — usado por médicos: · a minor skin complaint· uma queixa cutânea leve· Deakin suffers from a back complaint called arachnoiditis.· Deakin sofre de uma queixa nas costas chamada aracnoidite.ailment /ˈeɪlmənt/ formalformal an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not seriousuma doença que afeta uma parte específica do corpo, especialmente aquela que não é grave: · People often go to their doctor about relatively minor ailments.· As pessoas costumam ir ao médico por males relativamente leves.· The ointment is used to treat ailments such as small wounds and insect bites.· A pomada é usada para tratar males como pequenas feridas e picadas de insetos.the general state of being illo estado geral de estar doenteillness the general state of being illo estado geral de estar doente: · Stress is emerging today as a major cause of illness.· O estresse está se tornando hoje uma das principais causas de doenças.sickness the state of being ill, especially when it stops you workingo estado de estar doente, especialmente quando impede de trabalhar: · absence from work due to sickness· ausência do trabalho por doençaill health formalformal the state of being ill, usually for a long period of timeo estado de estar doente, geralmente por um longo período: · Research shows that there is a link between air pollution and ill health.· Pesquisas mostram que há uma ligação entre a poluição do ar e a má saúde.
Ver todas as traduções a disease of the body or mind, or the condition of being illdoença do corpo ou da mente; estado de estar doente: She had all the normal childhood illnesses.Ela teve todas as doenças infantis normais. Her mother was recovering from a serious illness.A mãe dela estava se recuperando de uma doença grave. I’ve never missed a day’s work through illness.Nunca faltei um dia ao trabalho por doença. ways to improve your health and reduce the risk of illnessmaneiras de melhorar a saúde e reduzir o risco de doenças → diseaseCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an illness· When did you first find out that you had the illness?· Quando você descobriu pela primeira vez que estava com a doença?suffer from an illness· She suffers from a rare illness.· Ela sofre de uma doença rara.get/develop an illness· She developed the illness when she was in her 50s.· Ela desenvolveu a doença quando tinha cinquenta e poucos anos.contract an illness formalformal (=get an illness by catching it from another person)· He contracted the illness while he was working abroad.· Ele contraiu a doença enquanto trabalhava no exterior.recover from an illness· It took several months for him to recover from his illness.· Ele levou vários meses para se recuperar da doença.be diagnosed with an illness (=be found by doctors to have an illness)· Her husband had just been diagnosed with a terminal illness.· O marido dela acabara de ser diagnosticado com uma doença terminal.cause/lead to illness· Inadequate hygiene can lead to illness.· A higiene inadequada pode levar a doenças.prevent illness· Vaccines have been successful in preventing illness.· As vacinas têm sido eficazes na prevenção de doenças.ADJECTIVES/NOUN + illnessADJETIVOS/SUBSTANTIVO + illnessserious/severe· His illness is more severe than the doctors first thought.· A doença dele é mais grave do que os médicos pensavam inicialmente.minor (=not serious)· He suffered a succession of minor illnesses.· Ele sofreu uma série de doenças leves.fatal (=causing death quite quickly)· She developed a fatal illness.· Ela desenvolveu uma doença fatal.life-threatening (=likely to cause death)· Doctors say that his illness isn’t life-threatening.· Os médicos dizem que a doença dele não oferece risco de vida.terminal (=causing death eventually, and not possible to cure)· At that point the illness was thought to be terminal.· Naquele momento, a doença era considerada terminal.incurable (=not possible to cure)· The films tells the sad story of a young boy with an incurable illness.· O filme conta a triste história de um menino com uma doença incurável.acute (=becoming serious very quickly)· A lot of illnesses can be either acute or chronic.· Muitas doenças podem ser agudas ou crônicas.chronic (=that lasts a long time, and cannot be cured)· Diabetes is an example of a chronic illness.· O diabetes é um exemplo de doença crônica.a long/short illness· She nursed him through his long illness.· Ela cuidou dele durante sua longa doença.· Arthur died following a short illness.· Arthur morreu após uma breve doença.a debilitating illness (=that makes you very weak)· His last years were ruined by a debilitating illness.· Seus últimos anos foram destruídos por uma doença debilitante.a childhood illness· Measles is a common childhood illness.· O sarampo é uma doença infantil comum.a mental/psychiatric illness· We provide specialist care for young people with mental illnesses.· Oferecemos atendimento especializado a jovens com doenças mentais.phraseslocuçõesthe symptoms of an illness· Symptoms of the illness include vomiting and severe headaches.· Os sintomas da doença incluem vômitos e dores de cabeça intensas.a period of illness· He returned to work after a period of illness.· Ele voltou ao trabalho após um período de doença.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘a heavy illness’. Say a serious illness or a severe illness.THESAURUSSINÔNIMOSillness something wrong with your health which makes you feel illalgo errado com a saúde que faz a pessoa se sentir doente: · Her husband was in hospital for six months with a serious illness.· O marido dela ficou internado por seis meses com uma doença grave.disease a particular illness, especially one that spreads to other people easily or that affects one part of your bodyuma doença específica, especialmente aquela que se espalha facilmente para outras pessoas ou que afeta uma parte do corpo: · childhood diseases such as measles and chickenpox· doenças infantis como sarampo e catapora· heart disease· doença cardíacainfection an illness that is caused by bacteria or a virusuma doença causada por bactérias ou um vírus: · His cough got worse and worse and became a chest infection.· A tosse dele foi piorando e se tornou uma infecção no peito.condition a health problem that affects you permanently or for a long timeum problema de saúde que afeta a pessoa de forma permanente ou por um longo período: · a medical condition such as asthma· uma condição médica como asma· a heart condition· uma condição cardíacaproblem [usually after a noun] something that is wrong with a particular part of your body or your health in generalalgo errado com uma parte específica do corpo ou com a saúde em geral: · a serious back problem· um problema sério nas costas· health problems· problemas de saúdetrouble [singular, only after a noun] illness or pain that affects a particular part of your bodydoença ou dor que afeta uma parte específica do corpo: · I’ve had a bit of stomach trouble.· Estou com um pouco de problema no estômago.disorder formalformal an illness that prevents a particular organ of your body from working properly, or affects the way you behaveuma doença que impede um órgão do corpo de funcionar corretamente ou que afeta o comportamento: · a liver disorder· um distúrbio hepático· a blood disorder· um distúrbio sanguíneo· Anorexia nervosa is an eating disorder.· A anorexia nervosa é um transtorno alimentar.an illness that is not very seriousuma doença que não é muito gravebug informalinformal an illness that spreads to other people very easily but that is not very seriousuma doença que se espalha muito facilmente para outras pessoas, mas que não é muito grave: · There’s a bug going round at school and a lot of the children are absent.· Tem uma doença circulando na escola e muitas crianças estão faltando.· a flu bug· uma gripecomplaint medicalmedicina an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not very serious – used by doctorsuma doença que afeta uma parte específica do corpo, especialmente aquela que não é muito grave — usado por médicos: · a minor skin complaint· uma queixa cutânea leve· Deakin suffers from a back complaint called arachnoiditis.· Deakin sofre de uma queixa nas costas chamada aracnoidite.ailment /ˈeɪlmənt/ formalformal an illness that affects a particular part of your body, especially one that is not seriousuma doença que afeta uma parte específica do corpo, especialmente aquela que não é grave: · People often go to their doctor about relatively minor ailments.· As pessoas costumam ir ao médico por males relativamente leves.· The ointment is used to treat ailments such as small wounds and insect bites.· A pomada é usada para tratar males como pequenas feridas e picadas de insetos.the general state of being illo estado geral de estar doenteillness the general state of being illo estado geral de estar doente: · Stress is emerging today as a major cause of illness.· O estresse está se tornando hoje uma das principais causas de doenças.sickness the state of being ill, especially when it stops you workingo estado de estar doente, especialmente quando impede de trabalhar: · absence from work due to sickness· ausência do trabalho por doençaill health formalformal the state of being ill, usually for a long period of timeo estado de estar doente, geralmente por um longo período: · Research shows that there is a link between air pollution and ill health.· Pesquisas mostram que há uma ligação entre a poluição do ar e a má saúde.