Significado de dislike em inglês
dislikedislike1 /dɪsˈlaɪk/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções to think someone or something is unpleasant and not like themachar alguém ou algo desagradável e não gostar OPP like: 
Why do you dislike her so much?Por que você não gosta tanto dela?dislike doing something I dislike being the centre of attention.Não gosto de ser o centro das atenções.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say don’t like rather than dislike:· Why don’t you like her?· He doesn’t like being criticized.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem don't like em vez de dislike:· Why don't you like her?· He doesn't like being criticized.GRAMMARGRAMÁTICAPatterns with dislikePadrões com dislikeDislike is used with an -ing form, not an infinitive. You dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗Don’t say: I dislike to eat dinner alone.Dislike é usado com a forma -ing, não com o infinitivo. Usa-se dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗Não se diz: I dislike to eat dinner alone.Using the progressiveUso do progressivoDislike is not used in the progressive. You say: · Tell us what you dislike about it. ✗Don’t say: Tell us what you are disliking about it.Grammar guide ‒ VERBSDislike não é usado na forma progressiva. Diz-se: · Tell us what you dislike about it. ✗Não se diz: Tell us what you are disliking about it. Guia gramatical ‒ VERBOSTHESAURUSSINÔNIMOSdislike to not like someone or something. Dislike is stronger than not like, and is used especially in written Englishnão gostar de alguém ou de algo. Dislike é mais forte que not like e é usado especialmente no inglês escrito: · She disliked him as soon as she met him.· Ela não gostou dele assim que o conheceu.· Chemistry was the only subject he disliked at school.· Química era a única matéria de que ele não gostava na escola.not like: · Why did you invite Claire? You know I don’t like her.· Por que você convidou a Claire? Você sabe que eu não gosto dela.· I don’t really like getting up in the morning when it’s dark.· Eu realmente não gosto de levantar de manhã quando ainda está escuro.not be very keen on something informalinformal (also not be very fond of something) especially British English used to say that you do not like something, but in a polite or gentle wayusado para dizer que não gosta de algo, mas de forma educada ou gentil: · I’m not very keen on Chinese food.· Não gosto muito de comida chinesa.· She’s never been very fond of his books.· Ela nunca gostou muito dos livros dele.not think much of somebody/something to not like someone or something because you do not have a good opinion of themnão gostar de alguém ou de algo porque não se tem uma boa opinião deles: · We’ve tried that restaurant twice and we don’t think much of it.· Fomos àquele restaurante duas vezes e não achamos lá essas coisas.· I worked with him for years and I didn’t think much of him.· Trabalhei com ele por anos e não tinha uma boa opinião dele.not be somebody’s kind of thing (also not be somebody’s cup of tea) informalinformal to not be the kind of thing you enjoy – used about activities, films, books etcnão ser o tipo de coisa que você aprecia — usado com atividades, filmes, livros, etc.: · Detective stories aren’t really my kind of thing.· Histórias de detetive não são bem o meu tipo de coisa.go off somebody/something British English informalinformal to stop liking someone or something that you used to likeparar de gostar de alguém ou de algo que antes gostava: · Dan and I went out together for six months and then I just went off him.· Dan e eu ficamos juntos por seis meses e depois simplesmente parei de gostar dele.put somebody off somebody/something British English to make you stop liking someone or somethingfazer com que você deixe de gostar de alguém ou de algo: · I was terrible at sport at school and it totally put me off doing any kind of exercise.· Eu era péssimo em esportes na escola e isso me afastou completamente de qualquer tipo de exercício.
Ver todas as traduções to think someone or something is unpleasant and not like themachar alguém ou algo desagradável e não gostar OPP like: Why do you dislike her so much?Por que você não gosta tanto dela?dislike doing something I dislike being the centre of attention.Não gosto de ser o centro das atenções.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say don’t like rather than dislike:· Why don’t you like her?· He doesn’t like being criticized.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem don't like em vez de dislike:· Why don't you like her?· He doesn't like being criticized.GRAMMARGRAMÁTICAPatterns with dislikePadrões com dislikeDislike is used with an -ing form, not an infinitive. You dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗Don’t say: I dislike to eat dinner alone.Dislike é usado com a forma -ing, não com o infinitivo. Usa-se dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗Não se diz: I dislike to eat dinner alone.Using the progressiveUso do progressivoDislike is not used in the progressive. You say: · Tell us what you dislike about it. ✗Don’t say: Tell us what you are disliking about it.Grammar guide ‒ VERBSDislike não é usado na forma progressiva. Diz-se: · Tell us what you dislike about it. ✗Não se diz: Tell us what you are disliking about it. Guia gramatical ‒ VERBOSTHESAURUSSINÔNIMOSdislike to not like someone or something. Dislike is stronger than not like, and is used especially in written Englishnão gostar de alguém ou de algo. Dislike é mais forte que not like e é usado especialmente no inglês escrito: · She disliked him as soon as she met him.· Ela não gostou dele assim que o conheceu.· Chemistry was the only subject he disliked at school.· Química era a única matéria de que ele não gostava na escola.not like: · Why did you invite Claire? You know I don’t like her.· Por que você convidou a Claire? Você sabe que eu não gosto dela.· I don’t really like getting up in the morning when it’s dark.· Eu realmente não gosto de levantar de manhã quando ainda está escuro.not be very keen on something informalinformal (also not be very fond of something) especially British English used to say that you do not like something, but in a polite or gentle wayusado para dizer que não gosta de algo, mas de forma educada ou gentil: · I’m not very keen on Chinese food.· Não gosto muito de comida chinesa.· She’s never been very fond of his books.· Ela nunca gostou muito dos livros dele.not think much of somebody/something to not like someone or something because you do not have a good opinion of themnão gostar de alguém ou de algo porque não se tem uma boa opinião deles: · We’ve tried that restaurant twice and we don’t think much of it.· Fomos àquele restaurante duas vezes e não achamos lá essas coisas.· I worked with him for years and I didn’t think much of him.· Trabalhei com ele por anos e não tinha uma boa opinião dele.not be somebody’s kind of thing (also not be somebody’s cup of tea) informalinformal to not be the kind of thing you enjoy – used about activities, films, books etcnão ser o tipo de coisa que você aprecia — usado com atividades, filmes, livros, etc.: · Detective stories aren’t really my kind of thing.· Histórias de detetive não são bem o meu tipo de coisa.go off somebody/something British English informalinformal to stop liking someone or something that you used to likeparar de gostar de alguém ou de algo que antes gostava: · Dan and I went out together for six months and then I just went off him.· Dan e eu ficamos juntos por seis meses e depois simplesmente parei de gostar dele.put somebody off somebody/something British English to make you stop liking someone or somethingfazer com que você deixe de gostar de alguém ou de algo: · I was terrible at sport at school and it totally put me off doing any kind of exercise.· Eu era péssimo em esportes na escola e isso me afastou completamente de qualquer tipo de exercício.dislikedislike2 /dɪsˈlaɪk, ˈdɪslaɪk/ noun 1[countable, uncountable] a feeling of not liking someone or somethingsentimento de não gostar de alguém ou de algo OPP likingdislike of She shared her mother’s dislike of housework.Ela compartilhava a aversão da mãe pelas tarefas domésticas.dislike for Truman had a strong dislike for communism.Truman tinha uma forte aversão ao comunismo.intense/acute/violent etc dislike (=very strong dislike)(=aversão muito forte) His colleagues regarded him with intense dislike.Seus colegas o olhavam com intensa aversão. They took an instant dislike to each other (=they disliked each other immediately).Eles sentiram uma aversão imediata um pelo outro (=não gostaram um do outro imediatamente).2dislikes [plural] the things that you do not likeas coisas de que você não gosta: A good hotel manager should know his regular guests’ likes and dislikes.Um bom gerente de hotel deve conhecer as preferências e aversões dos hóspedes habituais.
1[countable, uncountable] a feeling of not liking someone or somethingsentimento de não gostar de alguém ou de algo OPP likingdislike of She shared her mother’s dislike of housework.Ela compartilhava a aversão da mãe pelas tarefas domésticas.dislike for Truman had a strong dislike for communism.Truman tinha uma forte aversão ao comunismo.intense/acute/violent etc dislike (=very strong dislike)(=aversão muito forte) His colleagues regarded him with intense dislike.Seus colegas o olhavam com intensa aversão. They took an instant dislike to each other (=they disliked each other immediately).Eles sentiram uma aversão imediata um pelo outro (=não gostaram um do outro imediatamente).2dislikes [plural] the things that you do not likeas coisas de que você não gosta: A good hotel manager should know his regular guests’ likes and dislikes.Um bom gerente de hotel deve conhecer as preferências e aversões dos hóspedes habituais.