Significado de division em inglês
divisiondivision /dəˈvɪʒən/ noun 
Ver todas as traduções1separating [countable, uncountable] the act of separating something into two or more different parts, or the way these parts are separated or sharedo ato de separar algo em duas ou mais partes distintas, ou a maneira como essas partes são separadas ou distribuídasdivision of something between/among/into something
the division of words into syllablesa divisão das palavras em sílabas the traditional division of labour (=the way that particular tasks are shared) between husband and wifea divisão tradicional do trabalho (=a maneira como as tarefas específicas são distribuídas) entre marido e mulher2disagreement [countable, uncountable] disagreement among the members of a group that makes them form smaller opposing groupsdiscordância entre os membros de um grupo que os leva a formar grupos menores e opostosdivision between/within/among something Can he heal the deep divisions among Republican ranks?Ele consegue curar as profundas divisões nas fileiras republicanas?racial/class/gender etc division The old class divisions had begun to break down.As antigas divisões de classe começaram a se desfazer. The Army was plagued by internal divisions.O Exército era assolado por divisões internas.3mathematics [uncountable] the process of finding out how many times one number is contained in anothero processo de calcular quantas vezes um número está contido em outro4part of an organization [countable] a group that does a particular job within a large organizationgrupo que desempenha uma função específica dentro de uma grande organização: the Computer Services Divisiona Divisão de Serviços de Informática5military [countable] a large military groupgrande unidade militar: a tank divisionuma divisão blindada6sport [countable] one of the groups of teams that a sports competition is divided into, often based on the number of games they have wonum dos grupos de times em que uma competição esportiva é dividida, geralmente com base no número de vitóriasthe Premier/First/Second/Third/Fourth Division a second-division clubum clube da segunda divisão7in parliament [countable] a process in which members of the British parliament vote for something by dividing into groupsprocesso pelo qual os membros do Parlamento britânico votam algo dividindo-se em grupos: MPs forced a division on the bill.Os parlamentares forçaram uma votação por divisão sobre o projeto de lei. Some members supported the opposition in the division lobbies (=the rooms where the vote takes place).Alguns membros apoiaram a oposição nos corredores de votação (=as salas onde ocorre a votação).
Ver todas as traduções1separating [countable, uncountable] the act of separating something into two or more different parts, or the way these parts are separated or sharedo ato de separar algo em duas ou mais partes distintas, ou a maneira como essas partes são separadas ou distribuídasdivision of something between/among/into something the division of words into syllablesa divisão das palavras em sílabas the traditional division of labour (=the way that particular tasks are shared) between husband and wifea divisão tradicional do trabalho (=a maneira como as tarefas específicas são distribuídas) entre marido e mulher2disagreement [countable, uncountable] disagreement among the members of a group that makes them form smaller opposing groupsdiscordância entre os membros de um grupo que os leva a formar grupos menores e opostosdivision between/within/among something Can he heal the deep divisions among Republican ranks?Ele consegue curar as profundas divisões nas fileiras republicanas?racial/class/gender etc division The old class divisions had begun to break down.As antigas divisões de classe começaram a se desfazer. The Army was plagued by internal divisions.O Exército era assolado por divisões internas.3mathematics [uncountable] the process of finding out how many times one number is contained in anothero processo de calcular quantas vezes um número está contido em outro4part of an organization [countable] a group that does a particular job within a large organizationgrupo que desempenha uma função específica dentro de uma grande organização: the Computer Services Divisiona Divisão de Serviços de Informática5military [countable] a large military groupgrande unidade militar: a tank divisionuma divisão blindada6sport [countable] one of the groups of teams that a sports competition is divided into, often based on the number of games they have wonum dos grupos de times em que uma competição esportiva é dividida, geralmente com base no número de vitóriasthe Premier/First/Second/Third/Fourth Division a second-division clubum clube da segunda divisão7in parliament [countable] a process in which members of the British parliament vote for something by dividing into groupsprocesso pelo qual os membros do Parlamento britânico votam algo dividindo-se em grupos: MPs forced a division on the bill.Os parlamentares forçaram uma votação por divisão sobre o projeto de lei. Some members supported the opposition in the division lobbies (=the rooms where the vote takes place).Alguns membros apoiaram a oposição nos corredores de votação (=as salas onde ocorre a votação).