PolyDict.cc

    Significado de draft em inglês

    draftdraft1 /drɑːft $ dræft/ AWL noun [countable] Ver todas as traduções1piece of writing a piece of writing or a plan that is not yet in its finished formescrito ou plano que ainda não está em sua forma definitiva:  the rough draft of his new novelo rascunho de seu novo romance I read the first draft and thought it was very good.Li o primeiro rascunho e achei muito bom. All parties eventually approved the final draft (=finished form) of the peace treaty.Todas as partes finalmente aprovaram o rascunho final (=versão definitiva) do tratado de paz.2military the draft American English a)a system in which people are ordered to join the army, navy etc, especially during a warsistema pelo qual as pessoas são convocadas a se incorporar ao exército, à marinha etc., especialmente durante uma guerra SYN  conscription b)the group of people who are ordered to do thiso grupo de pessoas convocadas a fazer isso3money especially British English a written order for money to be paid by a bank, especially from one bank to anotherordem escrita para pagamento de dinheiro por um banco, especialmente de um banco para outro4sports American English a system in which professional teams choose players from colleges to join their teamssistema pelo qual equipes profissionais escolhem jogadores universitários para integrar seus times5cold air/beer the American spelling of draughtgrafia americana de draughtCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe first/second etc draft· The second draft of the agreement contained a few important changes.· O segundo rascunho do acordo continha algumas mudanças importantes.the final draft (=the finished form)· He showed me the final draft of his letter.· Ele me mostrou o rascunho final de sua carta.a rough draft (=not the finished form)· Could you let me see a rough draft of your report?· Você poderia me deixar ver um rascunho do seu relatório?the original draft (=the first one)· The hero had a different name in the original draft of the story.· No rascunho original da história, o herói tinha um nome diferente.an early/earlier draft (=written before others)· In earlier drafts of the speech, he criticized the pace of political progress.· Em rascunhos anteriores do discurso, ele criticou o ritmo do progresso político.a preliminary draft (=coming before others)· A preliminary draft of the charter has been issued.· Um rascunho preliminar da carta foi divulgado.verbsverboswrite/draw up/prepare a draft (=write one)· Always write a rough draft of your essay first.· Sempre escreva primeiro um rascunho do seu ensaio.· He drew up a draft of the club’s rules and regulations.· Ele elaborou um rascunho das regras e regulamentos do clube.approve a draft (=officially accept one)· The draft was approved by the Senate.· O projeto foi aprovado pelo Senado.
    draftdraft2 AWL verb [transitive] 1piece of writing to write a plan, letter, report etc that will need to be changed before it is in its finished formredigir um plano, carta, relatório etc. que precisará ser alterado antes de estar em sua forma definitiva:  Eva’s busy drafting her speech for the conference.Eva está ocupada redigindo seu discurso para a conferência.2military to order someone to join the army, navy etc, especially during a warconvocar alguém para se incorporar ao exército, à marinha etc., especialmente durante uma guerra SYN  conscriptbe drafted into something My dad was eighteen when he got drafted into the army.Meu pai tinha dezoito anos quando foi convocado para o exército.GRAMMAR Draft is usually passive in this meaning.3sports American English to choose a college player to join a professional teamselecionar um jogador universitário para integrar um time profissional:  Craigwell was drafted by the Chicago Blackhawks.Craigwell foi selecionado pelo Chicago Blackhawks.draft somebody ↔ in (also draft somebody into something) phrasal verb to ask or order someone to work in a place where they do not normally workpedir ou ordenar que alguém trabalhe em um lugar onde normalmente não trabalha:  Extra staff were drafted in to deal with the Christmas rush.Funcionários extras foram convocados para lidar com o movimento intenso do Natal. Hundreds of police have been drafted into the area.Centenas de policiais foram deslocados para a área.
    draftdraft3 AWL adjective 1draft proposal/copy/version etc a piece of writing that is not yet in its finished formescrito que ainda não está em sua forma definitiva2the American spelling of draughtgrafia americana de draught