PolyDict.cc

    Significado de drama em inglês

    dramadrama /ˈdrɑːmə $ ˈdrɑːmə, ˈdræmə/ AWL noun Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a play for the theatre, television, radio etc, usually a serious one, or plays in generalpeça para teatro, televisão, rádio etc., geralmente séria; ou peças em geralcomedy:  the great traditions of ancient Greek dramaas grandes tradições do drama grego antigoa TV/television/radio drama the award-winning TV drama ‘Prime Suspect’o premiado drama televisivo 'Prime Suspect' a new drama series for Saturday nightsuma nova série dramática para as noites de sábado a drama criticum crítico de teatro a courtroom drama (=one that takes place in a court of law)um drama de tribunal (=um que se passa em uma corte de justiça) a lavish costume drama (=one about events in a past century)um suntuoso drama de época (=um sobre eventos de um século passado) He plays a Russian spy in the comedy drama ‘Sleepers’.Ele interpreta um espião russo no drama de comédia 'Sleepers'.2[uncountable] acting – used when talking about it as a subject to study or teachinterpretação — usado quando se refere a ela como disciplina para estudar ou ensinar:  young actors coming out of drama schooljovens atores saindo da escola de teatro our drama teachernosso professor de teatro3[countable, uncountable] an exciting event or set of events, or the quality of being excitingum evento ou conjunto de eventos emocionantes; ou a qualidade de ser emocionante:  Maggie’s life is always full of drama.A vida de Maggie é sempre cheia de drama. accidents, burst pipes, and other domestic dramasacidentes, canos estourados e outros dramas domésticos a night of high drama (=very exciting events)uma noite de grande drama (=eventos muito emocionantes) the drama of the momento drama do momento4make a drama out of something to become upset about a small problem and make it seem worse than it really isficar perturbado com um problema pequeno e fazê-lo parecer pior do que realmente é:  Brian always makes such a drama out of everything.O Brian sempre faz um drama de tudo.5drama queen a woman or homosexual man who tends to behave as if situations are worse than they really are – used to show disapprovalmulher ou homem homossexual que tende a se comportar como se as situações fossem piores do que realmente são — usado para mostrar desaprovaçãoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + dramaADJETIVOS/SUBSTANTIVO + dramaa TV/television/radio drama· The book has been made into a television drama.· O livro foi adaptado em um drama televisivo.a costume drama (=about events in history, in which people wear costumes from that time)· a costume drama set in 17th century France· um drama de época ambientado na França do século XVIIa historical drama (=about events in the past)· She starred in a historical drama about Marie Antoinette.· Ela estrelou um drama histórico sobre Maria Antonieta.a medical/hospital drama (=about events in a hospital)· He played a doctor in the US medical drama 'ER'.· Ele interpretou um médico no drama médico americano 'ER'.a crime drama (=about a crime or crimes)· 'American Gangster' is a crime drama set in 1970s New York.· 'American Gangster' é um drama policial ambientado em Nova York nos anos 1970.a courtroom drama (=about events in a court)· The lawyer and sleuth Perry Mason was the hero of 82 courtroom dramas.· O advogado e detetive Perry Mason foi o herói de 82 dramas de tribunal.a romantic drama (=about a romance)· It is a wartime romantic drama.· É um drama romântico de época de guerra.a comedy/tragic drama (=about funny/very sad events)· Martin Clunes is to star in a new comedy drama.· Martin Clunes vai estrelar um novo drama de comédia.a police/cop drama (=about the police)· 'The Bill' is a popular police drama.· 'The Bill' é um popular drama policial.a three-part/six-part etc drama (=having three/six etc programmes)· It’s a new four-part crime drama starting on Monday night.· É um novo drama policial em quatro partes com estreia na noite de segunda-feira.a Greek drama (=a play from Ancient Greece)· the tragic Greek drama, 'Oedipus'· o trágico drama grego 'Oedipus'drama + NOUNdrama + SUBSTANTIVOa drama series/serial (=a number of programmes with the same characters)· It is one of the longest-running drama series on Japanese television.· É uma das séries dramáticas de maior duração na televisão japonesa.