Significado de drink em inglês
drinkdrink1 /drɪŋk/ verb (past tense drank /dræŋk/, past participle drunk /drʌŋk/) 
Ver todas as traduções1
[intransitive, transitive] to take liquid into your mouth and swallow itlevar líquido à boca e engolir: 
You should drink plenty of water.Você deveria beber bastante água. What would you like to drink?O que você gostaria de beber? Take a seat while I get you something to drink.Sente-se enquanto pego algo para você beber. She filled the glass and drank.Ela encheu o copo e bebeu.2[intransitive] to drink alcohol, especially regularly or too muchbeber álcool, especialmente com frequência ou em excesso: He’s been drinking heavily since his wife died.Ele tem bebido muito desde que sua esposa morreu. I don’t drink.Eu não bebo. Don’t drink and drive.Não beba e dirija. My flatmate Cherry drinks like a fish (=regularly drinks a lot of alcohol).Minha colega de apartamento Cherry bebe como um peixe (=bebe regularmente muito álcool).3drink yourself silly/into a stupor/to death etc to drink so much alcohol that you become very drunk or unconscious, or diebeber tanto álcool que fique muito bêbado, perca a consciência ou morra: If he goes on this way he’ll drink himself to death.Se ele continuar assim, vai beber até morrer.4drink somebody under the table to drink more alcohol than someone but not feel as ill as thembeber mais álcool do que alguém sem se sentir tão mal quanto essa pessoa: He could drink nearly anyone under the table.Ele conseguia superar quase qualquer pessoa na bebida.5What are you drinking? spokenoral used to offer to buy someone a drink, especially in a pubusado para se oferecer a pagar uma bebida para alguém, especialmente num bar6drink somebody’s health British English to wish someone good health before having an alcoholic drinkdesejar boa saúde a alguém antes de tomar uma bebida alcoólicaTHESAURUSSINÔNIMOSsip (also take a sip) to drink something very slowlybeber algo muito devagarslurp informalinformal to drink something in a noisy waybeber algo fazendo barulhogulp something down (also down something) to drink all of something very quicklybeber tudo de algo muito rapidamenteknock something back informalinformal to drink all of an alcoholic drink very quicklybeber toda uma bebida alcoólica muito rapidamenteswig (also take/have a swig) informalinformal to drink something quickly with large mouthfuls, especially from a bottlebeber algo rapidamente em grandes goles, especialmente direto da garrafaswallow to make food or drink go down your throat and towards your stomachfazer comida ou bebida descer pela garganta em direção ao estômago: · She swallowed the bitter medicine instead of spitting it out.· Ela engoliu o remédio amargo em vez de cuspir.drink something ↔ in phrasal verb to look at, listen to, feel, or smell something in order to enjoy itolhar, ouvir, sentir ou cheirar algo para apreciá-lo: She just sat there, drinking in the atmosphere.Ela ficou ali sentada, absorvendo a atmosfera.drink to something phrasal verb1to wish someone success, good luck, good health etc before having an alcoholic drinkdesejar a alguém sucesso, boa sorte, boa saúde etc. antes de tomar uma bebida alcoólica: Let’s drink to your success in your new job.Vamos brindar ao seu sucesso no novo emprego.2I’ll drink to that! spokenoral used to agree with what someone has saidusado para concordar com o que alguém dissedrink up phrasal verb to drink all of somethingbeber tudo de algodrink something ↔ up Drink up your milk.Tome todo o seu leite.
Ver todas as traduções1 [intransitive, transitive] to take liquid into your mouth and swallow itlevar líquido à boca e engolir: You should drink plenty of water.Você deveria beber bastante água. What would you like to drink?O que você gostaria de beber? Take a seat while I get you something to drink.Sente-se enquanto pego algo para você beber. She filled the glass and drank.Ela encheu o copo e bebeu.2[intransitive] to drink alcohol, especially regularly or too muchbeber álcool, especialmente com frequência ou em excesso: He’s been drinking heavily since his wife died.Ele tem bebido muito desde que sua esposa morreu. I don’t drink.Eu não bebo. Don’t drink and drive.Não beba e dirija. My flatmate Cherry drinks like a fish (=regularly drinks a lot of alcohol).Minha colega de apartamento Cherry bebe como um peixe (=bebe regularmente muito álcool).3drink yourself silly/into a stupor/to death etc to drink so much alcohol that you become very drunk or unconscious, or diebeber tanto álcool que fique muito bêbado, perca a consciência ou morra: If he goes on this way he’ll drink himself to death.Se ele continuar assim, vai beber até morrer.4drink somebody under the table to drink more alcohol than someone but not feel as ill as thembeber mais álcool do que alguém sem se sentir tão mal quanto essa pessoa: He could drink nearly anyone under the table.Ele conseguia superar quase qualquer pessoa na bebida.5What are you drinking? spokenoral used to offer to buy someone a drink, especially in a pubusado para se oferecer a pagar uma bebida para alguém, especialmente num bar6drink somebody’s health British English to wish someone good health before having an alcoholic drinkdesejar boa saúde a alguém antes de tomar uma bebida alcoólicaTHESAURUSSINÔNIMOSsip (also take a sip) to drink something very slowlybeber algo muito devagarslurp informalinformal to drink something in a noisy waybeber algo fazendo barulhogulp something down (also down something) to drink all of something very quicklybeber tudo de algo muito rapidamenteknock something back informalinformal to drink all of an alcoholic drink very quicklybeber toda uma bebida alcoólica muito rapidamenteswig (also take/have a swig) informalinformal to drink something quickly with large mouthfuls, especially from a bottlebeber algo rapidamente em grandes goles, especialmente direto da garrafaswallow to make food or drink go down your throat and towards your stomachfazer comida ou bebida descer pela garganta em direção ao estômago: · She swallowed the bitter medicine instead of spitting it out.· Ela engoliu o remédio amargo em vez de cuspir.drink something ↔ in phrasal verb to look at, listen to, feel, or smell something in order to enjoy itolhar, ouvir, sentir ou cheirar algo para apreciá-lo: She just sat there, drinking in the atmosphere.Ela ficou ali sentada, absorvendo a atmosfera.drink to something phrasal verb1to wish someone success, good luck, good health etc before having an alcoholic drinkdesejar a alguém sucesso, boa sorte, boa saúde etc. antes de tomar uma bebida alcoólica: Let’s drink to your success in your new job.Vamos brindar ao seu sucesso no novo emprego.2I’ll drink to that! spokenoral used to agree with what someone has saidusado para concordar com o que alguém dissedrink up phrasal verb to drink all of somethingbeber tudo de algodrink something ↔ up Drink up your milk.Tome todo o seu leite.drinkdrink2 noun 1[countable] an amount of liquid that you drink, or the act of drinking somethinguma quantidade de líquido que se bebe, ou o ato de beber algodrink of Have a drink of water.Tome um gole de água. He took a drink of his coffee.Ele tomou um gole do seu café.2[countable, uncountable] liquid that you can drinklíquido que se pode beber: What’s your favourite drink?Qual é a sua bebida favorita? food and drink companiesempresas de alimentos e bebidas3[countable, uncountable] an alcoholic drinkuma bebida alcoólica: He’d obviously had a few drinks.Ele obviamente tinha tomado umas doses. Let’s go for a drink.Vamos tomar uma bebida.4[uncountable] the habit of drinking too much alcohol, in a way that is very bad for your healtho hábito de beber álcool em excesso, de forma muito prejudicial à saúde: The marriage ended because of her husband’s drink problem (=he drank too much alcohol).O casamento terminou por causa do problema com a bebida do marido (=ele bebia álcool em excesso). They had driven him to drink (=made him start drinking too much alcohol regularly).Eles o tinham levado à bebida (=fizeram-no começar a beber álcool em excesso regularmente). After her retirement from the stage she took to drink (=started drinking too much alcohol).Após se aposentar do palco, ela se entregou à bebida (=começou a beber álcool em excesso).5drinks [plural] British English a social occasion when you have alcoholic drinks and sometimes fooduma ocasião social em que se tomam bebidas alcoólicas e às vezes comidafor drinks Don’t forget we’re invited to the Jones’ for drinks on Sunday.Não esqueça que fomos convidados para a casa dos Jones para drinks no domingo.6the drink old-fashionedantiquado the sea, a lake, or another large area of watero mar, um lago ou outra grande área de águaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1, 2, & 3– Significados 1, 2 e 3verbsverboshave a drink (=drink something, especially an alcoholic drink)· Let’s go and have a drink.· Vamos tomar uma bebida.take a drink· He took another long drink of water.· Ele tomou outro longo gole de água.go for a drink (=go to a pub or bar)· Why don’t we go for a drink after work?· Por que não vamos tomar uma bebida depois do trabalho?buy/get somebody a drink (=in a pub or a bar)· It’s my turn to buy you a drink.· É minha vez de pagar uma bebida para você.pour (somebody) a drink· She got out two glasses and poured us a drink.· Ela pegou dois copos e nos serviu uma bebida.make (somebody) a drink (=make tea or coffee)· Shall I make you a hot drink?· Quer que eu faça uma bebida quente para você?sip your drink (=drink it in very small amounts)· Connie was sitting at the table, sipping her drink slowly.· Connie estava sentada à mesa, tomando pequenos goles devagar da sua bebida.down your drink (=drink it very quickly)· He downed his drink and stood up.· Ele tomou toda a bebida de uma vez e se levantou.adjectivesadjetivosa soft drink (=which does not contain alcohol)· Would you like some wine, or a soft drink?· Você quer vinho ou um refrigerante?an alcoholic drink (=containing alcohol)· Beer, wine, and other alcoholic drinks will be available.· Haverá cerveja, vinho e outras bebidas alcoólicas disponíveis.a fizzy drink British English, a carbonated drink American English (=with bubbles of gas)· Dentists have warned that sweet fizzy drinks are bad for children’s teeth.· Dentistas têm alertado que refrigerantes doces são ruins para os dentes das crianças.a hot/warm drink· Come inside and I’ll make you a hot drink.· Entre e eu faço uma bebida quente para você.a cool/cold drink· They were all out in the garden, sipping cool drinks.· Todos estavam no jardim, tomando pequenos goles de bebidas geladas.a refreshing drink (=making you feel less tired or hot)· Enjoy a refreshing drink in our lakeside café.· Aproveite uma bebida refrescante no nosso café à beira do lago.a stiff/strong drink (=a drink with a lot of strong alcohol)· He was in need of a stiff drink to calm himself down.· Ele precisava de uma dose forte para se acalmar.a relaxing/leisurely drink (=that you drink in a slow relaxed way)· The hotel terrace is an ideal place to enjoy a relaxing drink.· O terraço do hotel é um lugar ideal para apreciar uma bebida relaxante.a diet drink/a low-calorie drink (=containing less sugar than ordinary ones)· People are buying more and more diet drinks.· As pessoas estão comprando cada vez mais bebidas diet.a celebratory drink (=in order to celebrate something)· After winning the game, they went out for a celebratory drink.· Depois de ganhar o jogo, eles saíram para tomar uma bebida comemorativa.THESAURUSSINÔNIMOSdrink something that you drinkalgo que se bebe: · ‘Would you like a drink?’ ‘Yes, I’ll have a lemonade.’· "Gostaria de beber algo?" "Sim, vou querer uma limonada."· They had a few drinks in a local bar.· Eles tomaram algumas doses em um bar local.something to drink especially spokenespecialmente na fala a drinkuma bebida: · Can I get you something to drink?· Posso pegar algo para você beber?soft drink a cold drink that does not contain alcohol, especially one that is sweet and has bubbles in itbebida fria sem álcool, especialmente doce e com gás: · Coca-Cola and other soft drinks· Coca-Cola e outros refrigerantestoast a drink, usually of wine, that a group of people have on a special occasion, for example to celebrate something or wish someone luck in the futureuma bebida, geralmente de vinho, que um grupo de pessoas toma em uma ocasião especial, por exemplo para comemorar algo ou desejar sorte a alguém no futuro: · At midnight they all drank a toast to the New Year.· À meia-noite, todos brindaram ao Ano Novo.beverage /ˈbevərɪdʒ/ formalformal especially writtenespecialmente na linguagem escrita a drink – often used on menus and signsuma bebida – frequentemente usado em cardápios e letreiros: · Beer is the most popular alcoholic beverage.· A cerveja é a bebida alcoólica mais popular.· the list of beverages· a lista de bebidas
1[countable] an amount of liquid that you drink, or the act of drinking somethinguma quantidade de líquido que se bebe, ou o ato de beber algodrink of Have a drink of water.Tome um gole de água. He took a drink of his coffee.Ele tomou um gole do seu café.2[countable, uncountable] liquid that you can drinklíquido que se pode beber: What’s your favourite drink?Qual é a sua bebida favorita? food and drink companiesempresas de alimentos e bebidas3[countable, uncountable] an alcoholic drinkuma bebida alcoólica: He’d obviously had a few drinks.Ele obviamente tinha tomado umas doses. Let’s go for a drink.Vamos tomar uma bebida.4[uncountable] the habit of drinking too much alcohol, in a way that is very bad for your healtho hábito de beber álcool em excesso, de forma muito prejudicial à saúde: The marriage ended because of her husband’s drink problem (=he drank too much alcohol).O casamento terminou por causa do problema com a bebida do marido (=ele bebia álcool em excesso). They had driven him to drink (=made him start drinking too much alcohol regularly).Eles o tinham levado à bebida (=fizeram-no começar a beber álcool em excesso regularmente). After her retirement from the stage she took to drink (=started drinking too much alcohol).Após se aposentar do palco, ela se entregou à bebida (=começou a beber álcool em excesso).5drinks [plural] British English a social occasion when you have alcoholic drinks and sometimes fooduma ocasião social em que se tomam bebidas alcoólicas e às vezes comidafor drinks Don’t forget we’re invited to the Jones’ for drinks on Sunday.Não esqueça que fomos convidados para a casa dos Jones para drinks no domingo.6the drink old-fashionedantiquado the sea, a lake, or another large area of watero mar, um lago ou outra grande área de águaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1, 2, & 3– Significados 1, 2 e 3verbsverboshave a drink (=drink something, especially an alcoholic drink)· Let’s go and have a drink.· Vamos tomar uma bebida.take a drink· He took another long drink of water.· Ele tomou outro longo gole de água.go for a drink (=go to a pub or bar)· Why don’t we go for a drink after work?· Por que não vamos tomar uma bebida depois do trabalho?buy/get somebody a drink (=in a pub or a bar)· It’s my turn to buy you a drink.· É minha vez de pagar uma bebida para você.pour (somebody) a drink· She got out two glasses and poured us a drink.· Ela pegou dois copos e nos serviu uma bebida.make (somebody) a drink (=make tea or coffee)· Shall I make you a hot drink?· Quer que eu faça uma bebida quente para você?sip your drink (=drink it in very small amounts)· Connie was sitting at the table, sipping her drink slowly.· Connie estava sentada à mesa, tomando pequenos goles devagar da sua bebida.down your drink (=drink it very quickly)· He downed his drink and stood up.· Ele tomou toda a bebida de uma vez e se levantou.adjectivesadjetivosa soft drink (=which does not contain alcohol)· Would you like some wine, or a soft drink?· Você quer vinho ou um refrigerante?an alcoholic drink (=containing alcohol)· Beer, wine, and other alcoholic drinks will be available.· Haverá cerveja, vinho e outras bebidas alcoólicas disponíveis.a fizzy drink British English, a carbonated drink American English (=with bubbles of gas)· Dentists have warned that sweet fizzy drinks are bad for children’s teeth.· Dentistas têm alertado que refrigerantes doces são ruins para os dentes das crianças.a hot/warm drink· Come inside and I’ll make you a hot drink.· Entre e eu faço uma bebida quente para você.a cool/cold drink· They were all out in the garden, sipping cool drinks.· Todos estavam no jardim, tomando pequenos goles de bebidas geladas.a refreshing drink (=making you feel less tired or hot)· Enjoy a refreshing drink in our lakeside café.· Aproveite uma bebida refrescante no nosso café à beira do lago.a stiff/strong drink (=a drink with a lot of strong alcohol)· He was in need of a stiff drink to calm himself down.· Ele precisava de uma dose forte para se acalmar.a relaxing/leisurely drink (=that you drink in a slow relaxed way)· The hotel terrace is an ideal place to enjoy a relaxing drink.· O terraço do hotel é um lugar ideal para apreciar uma bebida relaxante.a diet drink/a low-calorie drink (=containing less sugar than ordinary ones)· People are buying more and more diet drinks.· As pessoas estão comprando cada vez mais bebidas diet.a celebratory drink (=in order to celebrate something)· After winning the game, they went out for a celebratory drink.· Depois de ganhar o jogo, eles saíram para tomar uma bebida comemorativa.THESAURUSSINÔNIMOSdrink something that you drinkalgo que se bebe: · ‘Would you like a drink?’ ‘Yes, I’ll have a lemonade.’· "Gostaria de beber algo?" "Sim, vou querer uma limonada."· They had a few drinks in a local bar.· Eles tomaram algumas doses em um bar local.something to drink especially spokenespecialmente na fala a drinkuma bebida: · Can I get you something to drink?· Posso pegar algo para você beber?soft drink a cold drink that does not contain alcohol, especially one that is sweet and has bubbles in itbebida fria sem álcool, especialmente doce e com gás: · Coca-Cola and other soft drinks· Coca-Cola e outros refrigerantestoast a drink, usually of wine, that a group of people have on a special occasion, for example to celebrate something or wish someone luck in the futureuma bebida, geralmente de vinho, que um grupo de pessoas toma em uma ocasião especial, por exemplo para comemorar algo ou desejar sorte a alguém no futuro: · At midnight they all drank a toast to the New Year.· À meia-noite, todos brindaram ao Ano Novo.beverage /ˈbevərɪdʒ/ formalformal especially writtenespecialmente na linguagem escrita a drink – often used on menus and signsuma bebida – frequentemente usado em cardápios e letreiros: · Beer is the most popular alcoholic beverage.· A cerveja é a bebida alcoólica mais popular.· the list of beverages· a lista de bebidas