Significado de menu em inglês
menumenu /ˈmenjuː/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a list of all the kinds of food that are available for a meal, especially in a restaurantlista de todos os tipos de comida disponíveis para uma refeição, especialmente em um restaurante: 
Could we have the menu, please?Poderia nos trazer o cardápio, por favor?on the menu Is there any fish on the menu?Tem algum prato de peixe no cardápio? a three-course set menu (=dishes which you do not choose for yourself)um cardápio fixo de três pratos (=pratos que você não escolhe por conta própria)2a list of things on a computer screen which you can ask the computer to dolista de opções na tela do computador que você pode solicitar ao computador para executar: Select PRINT from the main menu.Selecione PRINT no menu principal.pull-down/drop-down menu (=a list of choices which appears when you click on a place on the screen)(=lista de opções que aparece quando você clica em algum lugar da tela)menu-driven (=operated by using a menu)(=operado por meio de um menu)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosread/study the menu· Sandy read the menu, but didn’t see anything he wanted to eat.Sandy leu o cardápio, mas não encontrou nada que quisesse comer.look at/see the menu (=read the menu)· He looked at the menu and decided to have the salad.Ele olhou o cardápio e decidiu pedir a salada.plan a menu (=decide what foods will be served)· Erika began planning a menu for the dinner party.Erika começou a planejar o cardápio para o jantar.choose/order something from the menu· He ordered a chicken dish from the menu.Ele pediu um prato de frango do cardápio.offer a menu· The restaurant is offering a three-course menu for New Year’s Eve.O restaurante está oferecendo um cardápio de três pratos para a véspera de Ano Novo.have a good/long/unusual etc menu· The new restaurant on Fifth Street has an excellent menu.O novo restaurante na Quinta Rua tem um cardápio excelente.ADJECTIVES/NOUN + menuADJETIVOS/SUBSTANTIVO + menuextensive (=with many different dishes on it)· The menu is extensive and adventurous.O cardápio é extenso e ousado.a dinner/lunch/breakfast menu· There is an extensive dinner menu, and seafood is a speciality.Há um extenso cardápio de jantar, e frutos do mar são uma especialidade.a set/fixed menu (=when the cook decides which dishes will be served to you, rather than you choosing for yourself)· Dinner is three courses from a set menu.O jantar consiste em três pratos de um cardápio fixo.an à la carte menu (=a menu listing many separate dishes which you choose from)· In the evening there is a full à la carte menu.À noite há um cardápio completo à la carte.a children’s menu· I asked the waiter if there was a children’s menu.Perguntei ao garçom se havia cardápio infantil.
Ver todas as traduções1a list of all the kinds of food that are available for a meal, especially in a restaurantlista de todos os tipos de comida disponíveis para uma refeição, especialmente em um restaurante: Could we have the menu, please?Poderia nos trazer o cardápio, por favor?on the menu Is there any fish on the menu?Tem algum prato de peixe no cardápio? a three-course set menu (=dishes which you do not choose for yourself)um cardápio fixo de três pratos (=pratos que você não escolhe por conta própria)2a list of things on a computer screen which you can ask the computer to dolista de opções na tela do computador que você pode solicitar ao computador para executar: Select PRINT from the main menu.Selecione PRINT no menu principal.pull-down/drop-down menu (=a list of choices which appears when you click on a place on the screen)(=lista de opções que aparece quando você clica em algum lugar da tela)menu-driven (=operated by using a menu)(=operado por meio de um menu)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosread/study the menu· Sandy read the menu, but didn’t see anything he wanted to eat.Sandy leu o cardápio, mas não encontrou nada que quisesse comer.look at/see the menu (=read the menu)· He looked at the menu and decided to have the salad.Ele olhou o cardápio e decidiu pedir a salada.plan a menu (=decide what foods will be served)· Erika began planning a menu for the dinner party.Erika começou a planejar o cardápio para o jantar.choose/order something from the menu· He ordered a chicken dish from the menu.Ele pediu um prato de frango do cardápio.offer a menu· The restaurant is offering a three-course menu for New Year’s Eve.O restaurante está oferecendo um cardápio de três pratos para a véspera de Ano Novo.have a good/long/unusual etc menu· The new restaurant on Fifth Street has an excellent menu.O novo restaurante na Quinta Rua tem um cardápio excelente.ADJECTIVES/NOUN + menuADJETIVOS/SUBSTANTIVO + menuextensive (=with many different dishes on it)· The menu is extensive and adventurous.O cardápio é extenso e ousado.a dinner/lunch/breakfast menu· There is an extensive dinner menu, and seafood is a speciality.Há um extenso cardápio de jantar, e frutos do mar são uma especialidade.a set/fixed menu (=when the cook decides which dishes will be served to you, rather than you choosing for yourself)· Dinner is three courses from a set menu.O jantar consiste em três pratos de um cardápio fixo.an à la carte menu (=a menu listing many separate dishes which you choose from)· In the evening there is a full à la carte menu.À noite há um cardápio completo à la carte.a children’s menu· I asked the waiter if there was a children’s menu.Perguntei ao garçom se havia cardápio infantil.