Significado de driver em inglês
driverdriver /ˈdraɪvə $ -ər/ noun [countable]
Ver todas as traduções1someone who drives a car, bus etcpessoa que dirige um carro, ônibus etc.:
a taxi driverum motorista de táxi
Do you think you’re a good driver?Você acha que é um bom motorista?2technicaltécnico a piece of software that makes a computer work with another piece of equipment such as a printer or a mouseprograma de software que faz um computador funcionar com outro dispositivo, como uma impressora ou um mouse3a golf club with a wooden headum taco de golfe com cabeça de madeira → back seat driver at back seat(2), → Sunday driver at Sunday(3)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + driverADJETIVOS/SUBSTANTIVO + drivera taxi/bus/truck etc driver· Car drivers face a new daily charge to enter the capital.· Os motoristas de carro enfrentam uma nova taxa diária para entrar na capital.a racing driver (=driving racing cars in competitions)· world famous racing drivers like Lewis Hamilton· pilotos de corrida mundialmente famosos como Lewis Hamiltona good driver· He thinks he’s a very good driver.· Ele acha que é um motorista muito bom.a careful/safe driver· Since I had the accident, I’m a much more careful driver.· Desde que tive o acidente, sou um motorista muito mais cuidadoso.a bad driver· There are a lot of bad drivers on the roads.· Há muitos motoristas ruins nas estradas.a dangerous driver· Some young men tend to be dangerous drivers.· Alguns homens jovens tendem a ser motoristas perigosos.a reckless driver (=taking risks and not worrying about the results)· Reckless drivers should be given more severe punishments.· Motoristas imprudentes deveriam receber punições mais severas.a drunken/drunk driver (=who has drunk too much alcohol)· Her husband was killed by a drunken driver.· O marido dela foi morto por um motorista bêbado.a hit-and-run driver (=in which a car driver hits someone and does not stop)· The boy was in hospital after being knocked down by a hit-and-run driver.· O menino foi hospitalizado depois de ser atropelado por um motorista que fugiu do local.a learner driver (=who is learning to drive)· Learner drivers spend a lot of money on driving lessons.· Quem está aprendendo a dirigir gasta muito dinheiro em aulas de direção.an experienced driver (=who has a lot of experience of driving)· Young drivers are ten times more likely to be killed on the road than experienced drivers.· Motoristas jovens têm dez vezes mais chances de morrer na estrada do que motoristas experientes.an inexperienced driver (=who does not have much experience of driving)· Many accidents are caused by young or inexperienced drivers.· Muitos acidentes são causados por motoristas jovens ou inexperientes.a delivery driver (=delivering goods to a place)· He’s a delivery driver for a pizza takeaway restaurant.· Ele é entregador de uma pizzaria de delivery.THESAURUSSINÔNIMOSdriver someone who regularly drives, or someone who is driving a car, train, etc at a particular timepessoa que dirige habitualmente, ou pessoa que está dirigindo um carro, trem etc. em um determinado momento: · Car drivers now pay more than ever for fuel.· Os motoristas de carro pagam mais do que nunca pelo combustível.· The coach was badly damaged, but the driver was unhurt.· O ônibus ficou muito danificado, mas o motorista saiu ileso.motorist [usually plural] especially writtenespecialmente na linguagem escrita someone who drives a car – used especially when talking about car drivers in generalpessoa que dirige um carro — usado especialmente ao falar de motoristas em geral: · increased taxes on the motorist· aumento de impostos sobre os motoristas· Motorists who are caught speeding have to pay a heavy fine.· Motoristas flagrados em excesso de velocidade têm que pagar uma multa pesada.chauffeur someone whose job is to drive a car for someone elsepessoa cujo trabalho é dirigir um carro para outra pessoa; motorista particular: · He was picked up by a chauffeur in a limousine.· Ele foi buscado por um motorista particular em uma limusine.trucker American English informalinformal someone who drives a truckpessoa que dirige um caminhão; caminhoneiro: · Mexico has no limit on how many hours truckers can drive daily.· O México não tem limite para quantas horas os caminhoneiros podem dirigir por dia.road hog informalinformal someone who drives dangerously, without considering the safety of other people on the road, for example by not letting other drivers passpessoa que dirige de forma perigosa, sem considerar a segurança dos outros na estrada, por exemplo, não deixando outros motoristas ultrapassar: · Some road hogs drive at well below the speed limit, because they want to use their mobile phones.· Alguns motoristas que monopolizam a pista dirigem bem abaixo do limite de velocidade porque querem usar o celular.
Ver todas as traduções1someone who drives a car, bus etcpessoa que dirige um carro, ônibus etc.:
a taxi driverum motorista de táxi
Do you think you’re a good driver?Você acha que é um bom motorista?2technicaltécnico a piece of software that makes a computer work with another piece of equipment such as a printer or a mouseprograma de software que faz um computador funcionar com outro dispositivo, como uma impressora ou um mouse3a golf club with a wooden headum taco de golfe com cabeça de madeira → back seat driver at back seat(2), → Sunday driver at Sunday(3)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + driverADJETIVOS/SUBSTANTIVO + drivera taxi/bus/truck etc driver· Car drivers face a new daily charge to enter the capital.· Os motoristas de carro enfrentam uma nova taxa diária para entrar na capital.a racing driver (=driving racing cars in competitions)· world famous racing drivers like Lewis Hamilton· pilotos de corrida mundialmente famosos como Lewis Hamiltona good driver· He thinks he’s a very good driver.· Ele acha que é um motorista muito bom.a careful/safe driver· Since I had the accident, I’m a much more careful driver.· Desde que tive o acidente, sou um motorista muito mais cuidadoso.a bad driver· There are a lot of bad drivers on the roads.· Há muitos motoristas ruins nas estradas.a dangerous driver· Some young men tend to be dangerous drivers.· Alguns homens jovens tendem a ser motoristas perigosos.a reckless driver (=taking risks and not worrying about the results)· Reckless drivers should be given more severe punishments.· Motoristas imprudentes deveriam receber punições mais severas.a drunken/drunk driver (=who has drunk too much alcohol)· Her husband was killed by a drunken driver.· O marido dela foi morto por um motorista bêbado.a hit-and-run driver (=in which a car driver hits someone and does not stop)· The boy was in hospital after being knocked down by a hit-and-run driver.· O menino foi hospitalizado depois de ser atropelado por um motorista que fugiu do local.a learner driver (=who is learning to drive)· Learner drivers spend a lot of money on driving lessons.· Quem está aprendendo a dirigir gasta muito dinheiro em aulas de direção.an experienced driver (=who has a lot of experience of driving)· Young drivers are ten times more likely to be killed on the road than experienced drivers.· Motoristas jovens têm dez vezes mais chances de morrer na estrada do que motoristas experientes.an inexperienced driver (=who does not have much experience of driving)· Many accidents are caused by young or inexperienced drivers.· Muitos acidentes são causados por motoristas jovens ou inexperientes.a delivery driver (=delivering goods to a place)· He’s a delivery driver for a pizza takeaway restaurant.· Ele é entregador de uma pizzaria de delivery.THESAURUSSINÔNIMOSdriver someone who regularly drives, or someone who is driving a car, train, etc at a particular timepessoa que dirige habitualmente, ou pessoa que está dirigindo um carro, trem etc. em um determinado momento: · Car drivers now pay more than ever for fuel.· Os motoristas de carro pagam mais do que nunca pelo combustível.· The coach was badly damaged, but the driver was unhurt.· O ônibus ficou muito danificado, mas o motorista saiu ileso.motorist [usually plural] especially writtenespecialmente na linguagem escrita someone who drives a car – used especially when talking about car drivers in generalpessoa que dirige um carro — usado especialmente ao falar de motoristas em geral: · increased taxes on the motorist· aumento de impostos sobre os motoristas· Motorists who are caught speeding have to pay a heavy fine.· Motoristas flagrados em excesso de velocidade têm que pagar uma multa pesada.chauffeur someone whose job is to drive a car for someone elsepessoa cujo trabalho é dirigir um carro para outra pessoa; motorista particular: · He was picked up by a chauffeur in a limousine.· Ele foi buscado por um motorista particular em uma limusine.trucker American English informalinformal someone who drives a truckpessoa que dirige um caminhão; caminhoneiro: · Mexico has no limit on how many hours truckers can drive daily.· O México não tem limite para quantas horas os caminhoneiros podem dirigir por dia.road hog informalinformal someone who drives dangerously, without considering the safety of other people on the road, for example by not letting other drivers passpessoa que dirige de forma perigosa, sem considerar a segurança dos outros na estrada, por exemplo, não deixando outros motoristas ultrapassar: · Some road hogs drive at well below the speed limit, because they want to use their mobile phones.· Alguns motoristas que monopolizam a pista dirigem bem abaixo do limite de velocidade porque querem usar o celular.