Significado de drum em inglês
drumdrum1 /drʌm/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a musical instrument made of skin stretched over a circular frame, played by hitting it with your hand or a stickinstrumento musical feito de couro esticado sobre uma armação circular, tocado golpeando-se com a mão ou uma baqueta: 
a big bass drumum grande bumbo 1,000 people marched, beating drums and carrying flags.1.000 pessoas marcharam tocando tambores e carregando bandeiras.on drums Trumpeter Red Rodney was playing with Kenny Clarke on drums (=playing the drums).O trompetista Red Rodney tocava com Kenny Clarke na bateria (=tocando a bateria). Jones played the drums in an all-girl band.Jones tocava bateria em uma banda inteiramente feminina.2a large round container for storing liquids such as oil, chemicals etcrecipiente grande e redondo para armazenar líquidos como óleo, produtos químicos etc.: a 5-gallon oil drumum tambor de óleo de 5 galões3something that looks like a drum, especially part of a machinealgo que se parece com um tambor, especialmente uma peça de máquina: a brake drumum tambor de freio4bang/beat the drum for somebody/something to speak eagerly in support of someone or somethingfalar com entusiasmo em apoio a alguém ou algo: The company is banging the drum for their new software.A empresa está fazendo campanha a favor do seu novo software.5the drum of something a sound like the sound a drum makesum som parecido com o de um tambor: the drum of the rain on the windowo tamborilar da chuva na janela → eardrum
Ver todas as traduções1a musical instrument made of skin stretched over a circular frame, played by hitting it with your hand or a stickinstrumento musical feito de couro esticado sobre uma armação circular, tocado golpeando-se com a mão ou uma baqueta: a big bass drumum grande bumbo 1,000 people marched, beating drums and carrying flags.1.000 pessoas marcharam tocando tambores e carregando bandeiras.on drums Trumpeter Red Rodney was playing with Kenny Clarke on drums (=playing the drums).O trompetista Red Rodney tocava com Kenny Clarke na bateria (=tocando a bateria). Jones played the drums in an all-girl band.Jones tocava bateria em uma banda inteiramente feminina.2a large round container for storing liquids such as oil, chemicals etcrecipiente grande e redondo para armazenar líquidos como óleo, produtos químicos etc.: a 5-gallon oil drumum tambor de óleo de 5 galões3something that looks like a drum, especially part of a machinealgo que se parece com um tambor, especialmente uma peça de máquina: a brake drumum tambor de freio4bang/beat the drum for somebody/something to speak eagerly in support of someone or somethingfalar com entusiasmo em apoio a alguém ou algo: The company is banging the drum for their new software.A empresa está fazendo campanha a favor do seu novo software.5the drum of something a sound like the sound a drum makesum som parecido com o de um tambor: the drum of the rain on the windowo tamborilar da chuva na janela → eardrumdrumdrum2 verb (past tense and past participle drummed, present participle drumming) 1[intransitive] to play a drumtocar tambor2[intransitive, transitive] to make a sound similar to a drum by hitting a surface again and againproduzir um som semelhante ao de um tambor batendo repetidamente em uma superfície: I could hear the rain drumming against the windows.Eu conseguia ouvir a chuva tamborilando nas janelas. Lisa drummed her fingers impatiently on the table.Lisa tamborilou os dedos impaciente sobre a mesa.3drum something home to use repeated arguments or messages in order to make sure that people understand somethingusar argumentos ou mensagens repetidos para garantir que as pessoas entendam algo: An information booklet will be available and press advertisements will drum home the message.Um folheto informativo estará disponível e os anúncios na imprensa reforçarão repetidamente a mensagem.drum something into somebody phrasal verb to keep telling someone something until they cannot forget itcontinuar dizendo algo a alguém até que ele não consiga esquecer: ‘Don’t talk to strangers’ is a message drummed into children."Não fale com estranhos" é uma mensagem que se martela na cabeça das crianças.drum somebody out of something phrasal verb to force someone to leave an organization, place, or jobforçar alguém a sair de uma organização, lugar ou emprego: He was drummed out of the army.Ele foi expulso do exército.drum something ↔ up phrasal verb to get support, interest, attention etc from people by making an effortconseguir apoio, interesse, atenção etc. das pessoas por meio de esforço: He travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.Ele viajou por toda a América Latina angariando apoio para a confederação. The organization is using the event to drum up business (=get more work and sales).A organização está usando o evento para conseguir mais negócios (=obter mais trabalho e vendas).
1[intransitive] to play a drumtocar tambor2[intransitive, transitive] to make a sound similar to a drum by hitting a surface again and againproduzir um som semelhante ao de um tambor batendo repetidamente em uma superfície: I could hear the rain drumming against the windows.Eu conseguia ouvir a chuva tamborilando nas janelas. Lisa drummed her fingers impatiently on the table.Lisa tamborilou os dedos impaciente sobre a mesa.3drum something home to use repeated arguments or messages in order to make sure that people understand somethingusar argumentos ou mensagens repetidos para garantir que as pessoas entendam algo: An information booklet will be available and press advertisements will drum home the message.Um folheto informativo estará disponível e os anúncios na imprensa reforçarão repetidamente a mensagem.drum something into somebody phrasal verb to keep telling someone something until they cannot forget itcontinuar dizendo algo a alguém até que ele não consiga esquecer: ‘Don’t talk to strangers’ is a message drummed into children."Não fale com estranhos" é uma mensagem que se martela na cabeça das crianças.drum somebody out of something phrasal verb to force someone to leave an organization, place, or jobforçar alguém a sair de uma organização, lugar ou emprego: He was drummed out of the army.Ele foi expulso do exército.drum something ↔ up phrasal verb to get support, interest, attention etc from people by making an effortconseguir apoio, interesse, atenção etc. das pessoas por meio de esforço: He travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.Ele viajou por toda a América Latina angariando apoio para a confederação. The organization is using the event to drum up business (=get more work and sales).A organização está usando o evento para conseguir mais negócios (=obter mais trabalho e vendas).