Significado de during em inglês
duringduring /ˈdjʊərɪŋ $ ˈdʊr-/ preposition 
Ver todas as traduções1from the beginning to the end of a period of timedo início ao fim de um período de tempo: 
During the summer she worked as a lifeguard.Durante o verão ela trabalhou como salva-vidas. He slept calmly during the early part of the night.Ele dormiu tranquilamente durante a primeira parte da noite. Foxes remain hidden during the day.As raposas ficam escondidas durante o dia.2at some point in a period of timeem algum momento de um período de tempo: My father was killed during the war.Meu pai foi morto durante a guerra. I mentioned the subject during our discussions at her Washington office.Mencionei o assunto durante nossas discussões em seu escritório em Washington. ► Don’t say ‘during doing something’ or ‘during someone does something’. Use while: They chatted while waiting for the train (NOT during waiting for the train). | He stole her money while she slept (NOT during she slept).THESAURUSSINÔNIMOSduring at one point in a period of time, or through the whole of a period of timeem um momento de um período de tempo, ou durante todo um período de tempo: · Did you hear the storm during the night?· Você ouviu a tempestade durante a noite?· During the summer we spend a lot more time out of doors.· Durante o verão passamos muito mais tempo ao ar livre.all through (also throughout) /ɔːl ˈθruː, θruːˈaʊt/ during all of a period of timedurante todo um período de tempo: · The cafe’s closed all through the winter and opens again in April.· O café fica fechado durante todo o inverno e reabre em abril.· Throughout her career she has worked hard and achieved the highest standards.· Ao longo de toda a sua carreira ela trabalhou muito e alcançou os mais altos padrões.over at one point or at various different points during a period of timeem um momento ou em vários momentos diferentes durante um período de tempo: · I’m going to redecorate my bedroom over the holidays.· Vou redecorar meu quarto durante as férias.· She’s been a great help to me over the past year.· Ela foi uma grande ajuda para mim ao longo do último ano.in the course of something formalformal during a particular process or period of timedurante um processo ou período de tempo específico: · In the course of the study we consulted with leading experts in global warming.· No decorrer do estudo consultamos os principais especialistas em aquecimento global.· Many factors control the rise and fall of a species in the course of evolution.· Muitos fatores controlam a ascensão e o declínio de uma espécie no curso da evolução.· There was huge social change in the course of the 1960s.· Houve enormes mudanças sociais no decorrer dos anos 1960.within during a period of time, or before the end of a period – used when you want to emphasize that it is a short or limited perioddurante um período de tempo, ou antes do fim de um período – usado quando se quer enfatizar que é um período curto ou limitado: · There have been five serious accidents within the last few days.· Houve cinco acidentes graves nos últimos dias.· Payment must be made within 30 days.· O pagamento deve ser feito dentro de 30 dias.· If we are inviting you for an interview, you will receive a letter within 14 days.· Se estivermos convidando você para uma entrevista, você receberá uma carta dentro de 14 dias.
Ver todas as traduções1from the beginning to the end of a period of timedo início ao fim de um período de tempo: During the summer she worked as a lifeguard.Durante o verão ela trabalhou como salva-vidas. He slept calmly during the early part of the night.Ele dormiu tranquilamente durante a primeira parte da noite. Foxes remain hidden during the day.As raposas ficam escondidas durante o dia.2at some point in a period of timeem algum momento de um período de tempo: My father was killed during the war.Meu pai foi morto durante a guerra. I mentioned the subject during our discussions at her Washington office.Mencionei o assunto durante nossas discussões em seu escritório em Washington. ► Don’t say ‘during doing something’ or ‘during someone does something’. Use while: They chatted while waiting for the train (NOT during waiting for the train). | He stole her money while she slept (NOT during she slept).THESAURUSSINÔNIMOSduring at one point in a period of time, or through the whole of a period of timeem um momento de um período de tempo, ou durante todo um período de tempo: · Did you hear the storm during the night?· Você ouviu a tempestade durante a noite?· During the summer we spend a lot more time out of doors.· Durante o verão passamos muito mais tempo ao ar livre.all through (also throughout) /ɔːl ˈθruː, θruːˈaʊt/ during all of a period of timedurante todo um período de tempo: · The cafe’s closed all through the winter and opens again in April.· O café fica fechado durante todo o inverno e reabre em abril.· Throughout her career she has worked hard and achieved the highest standards.· Ao longo de toda a sua carreira ela trabalhou muito e alcançou os mais altos padrões.over at one point or at various different points during a period of timeem um momento ou em vários momentos diferentes durante um período de tempo: · I’m going to redecorate my bedroom over the holidays.· Vou redecorar meu quarto durante as férias.· She’s been a great help to me over the past year.· Ela foi uma grande ajuda para mim ao longo do último ano.in the course of something formalformal during a particular process or period of timedurante um processo ou período de tempo específico: · In the course of the study we consulted with leading experts in global warming.· No decorrer do estudo consultamos os principais especialistas em aquecimento global.· Many factors control the rise and fall of a species in the course of evolution.· Muitos fatores controlam a ascensão e o declínio de uma espécie no curso da evolução.· There was huge social change in the course of the 1960s.· Houve enormes mudanças sociais no decorrer dos anos 1960.within during a period of time, or before the end of a period – used when you want to emphasize that it is a short or limited perioddurante um período de tempo, ou antes do fim de um período – usado quando se quer enfatizar que é um período curto ou limitado: · There have been five serious accidents within the last few days.· Houve cinco acidentes graves nos últimos dias.· Payment must be made within 30 days.· O pagamento deve ser feito dentro de 30 dias.· If we are inviting you for an interview, you will receive a letter within 14 days.· Se estivermos convidando você para uma entrevista, você receberá uma carta dentro de 14 dias.