Significado de earthquake em inglês
earthquakeearthquake /ˈɜːθkweɪk $ ˈɜːrθ-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damagetremor repentino da superfície terrestre que frequentemente causa grandes danos: 
An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.Um terremoto de magnitude 6,1 na escala Richter atingiu o sul da Califórnia em 28 de junho. The city is in an earthquake zone.A cidade está em uma zona sísmica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosbig/large· This is the biggest earthquake ever recorded in this area.· Este é o maior terremoto já registrado nesta área.small· The town experiences dozens of small earthquakes every year.· A cidade registra dezenas de pequenos terremotos todos os anos.powerful (=with a lot of force)· Flights were cancelled after a powerful earthquake shook the northwest of the country.· Os voos foram cancelados após um forte terremoto sacudir o noroeste do país.a major earthquake (=very big)· If a major earthquake hits a large city, millions could die.· Se um grande terremoto atingir uma grande cidade, milhões de pessoas poderiam morrer.a minor earthquake (=a small one)· Minor earthquakes are relatively common.· Terremotos de pequena magnitude são relativamente comuns.a great/massive earthquake (=extremely big)· 1906 is remembered for the great earthquake that destroyed San Francisco.· 1906 é lembrado pelo grande terremoto que destruiu São Francisco.a severe/devastating earthquake (=causing a lot of damage)· The whole town was flattened by a devastating earthquake.· A cidade inteira foi completamente destruída por um terremoto devastador.verbsverbosan earthquake happens (also an earthquake occurs formalformal)· Scientists cannot predict when an earthquake will occur.· Cientistas não conseguem prever quando um terremoto vai ocorrer.an earthquake hits/strikes a place (=happens in a particular place)· The region was struck by a major earthquake last year.· A região foi atingida por um grande terremoto no ano passado.an earthquake destroys/damages something· The earthquake completely destroyed all the buildings on the island.· O terremoto destruiu completamente todos os edifícios da ilha.an earthquake measures 5/6.4 etc on the Richter Scale· The earthquake, which measured 7.6 on the Richter scale, left more than 20,000 homeless.· O terremoto, de magnitude 7,6 na escala Richter, deixou mais de 20.000 pessoas sem teto.phraseslocuçõesthe magnitude of an earthquake (=how powerful it is)· Measuring stations identify the location and magnitude of an earthquake within a few minutes of the event.· As estações de medição identificam a localização e a magnitude de um terremoto em poucos minutos após o evento.THESAURUSSINÔNIMOSearthquake a sudden shaking of the Earth’s surfacetremor repentino da superfície terrestre: · The earthquake destroyed homes, telephone lines and roads.· O terremoto destruiu casas, linhas telefônicas e estradas.quake informalinformal an earthquake – used especially in journalismum terremoto — usado especialmente no jornalismo: · More than 2000 people died when a quake hit the island of Flores.· Mais de 2000 pessoas morreram quando um terremoto atingiu a ilha de Flores.tremor a small movement in the Earth’s surface in which the ground shakes slightlypequeno movimento da superfície terrestre em que o solo treme levemente: · He was awoken by a series of tremors during the night.· Ele foi acordado por uma série de tremores durante a noite.aftershock further movements in the Earth’s surface that happen after a larger earthquakemovimentos adicionais da superfície terrestre que ocorrem após um terremoto maior: · In the days after the earthquake, the area suffered a series of aftershocks.· Nos dias após o terremoto, a região sofreu uma série de réplicas sísmicas.tsunami an ocean wave caused by an earthquake under the wateronda oceânica causada por um terremoto sob a água: · There was no warning of the approaching tsunami.· Não houve nenhum aviso sobre o tsunami que se aproximava.
Ver todas as traduções a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damagetremor repentino da superfície terrestre que frequentemente causa grandes danos: An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.Um terremoto de magnitude 6,1 na escala Richter atingiu o sul da Califórnia em 28 de junho. The city is in an earthquake zone.A cidade está em uma zona sísmica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosbig/large· This is the biggest earthquake ever recorded in this area.· Este é o maior terremoto já registrado nesta área.small· The town experiences dozens of small earthquakes every year.· A cidade registra dezenas de pequenos terremotos todos os anos.powerful (=with a lot of force)· Flights were cancelled after a powerful earthquake shook the northwest of the country.· Os voos foram cancelados após um forte terremoto sacudir o noroeste do país.a major earthquake (=very big)· If a major earthquake hits a large city, millions could die.· Se um grande terremoto atingir uma grande cidade, milhões de pessoas poderiam morrer.a minor earthquake (=a small one)· Minor earthquakes are relatively common.· Terremotos de pequena magnitude são relativamente comuns.a great/massive earthquake (=extremely big)· 1906 is remembered for the great earthquake that destroyed San Francisco.· 1906 é lembrado pelo grande terremoto que destruiu São Francisco.a severe/devastating earthquake (=causing a lot of damage)· The whole town was flattened by a devastating earthquake.· A cidade inteira foi completamente destruída por um terremoto devastador.verbsverbosan earthquake happens (also an earthquake occurs formalformal)· Scientists cannot predict when an earthquake will occur.· Cientistas não conseguem prever quando um terremoto vai ocorrer.an earthquake hits/strikes a place (=happens in a particular place)· The region was struck by a major earthquake last year.· A região foi atingida por um grande terremoto no ano passado.an earthquake destroys/damages something· The earthquake completely destroyed all the buildings on the island.· O terremoto destruiu completamente todos os edifícios da ilha.an earthquake measures 5/6.4 etc on the Richter Scale· The earthquake, which measured 7.6 on the Richter scale, left more than 20,000 homeless.· O terremoto, de magnitude 7,6 na escala Richter, deixou mais de 20.000 pessoas sem teto.phraseslocuçõesthe magnitude of an earthquake (=how powerful it is)· Measuring stations identify the location and magnitude of an earthquake within a few minutes of the event.· As estações de medição identificam a localização e a magnitude de um terremoto em poucos minutos após o evento.THESAURUSSINÔNIMOSearthquake a sudden shaking of the Earth’s surfacetremor repentino da superfície terrestre: · The earthquake destroyed homes, telephone lines and roads.· O terremoto destruiu casas, linhas telefônicas e estradas.quake informalinformal an earthquake – used especially in journalismum terremoto — usado especialmente no jornalismo: · More than 2000 people died when a quake hit the island of Flores.· Mais de 2000 pessoas morreram quando um terremoto atingiu a ilha de Flores.tremor a small movement in the Earth’s surface in which the ground shakes slightlypequeno movimento da superfície terrestre em que o solo treme levemente: · He was awoken by a series of tremors during the night.· Ele foi acordado por uma série de tremores durante a noite.aftershock further movements in the Earth’s surface that happen after a larger earthquakemovimentos adicionais da superfície terrestre que ocorrem após um terremoto maior: · In the days after the earthquake, the area suffered a series of aftershocks.· Nos dias após o terremoto, a região sofreu uma série de réplicas sísmicas.tsunami an ocean wave caused by an earthquake under the wateronda oceânica causada por um terremoto sob a água: · There was no warning of the approaching tsunami.· Não houve nenhum aviso sobre o tsunami que se aproximava.