Significado de eat em inglês
eateat /iːt/ verb (past tense ate /et, eɪt $ eɪt/, past participle eaten /ˈiːtn/) 
Ver todas as traduções1food [intransitive, transitive] to put food in your mouth and chew and swallow itcolocar comida na boca, mastigar e engolir: 
Felix chatted cheerfully as he ate.Felix conversava animadamente enquanto comia. A small girl was eating an ice cream.Uma menina pequena estava comendo um sorvete. We had plenty to eat and drink.Tínhamos bastante para comer e beber. It’s important to eat healthily when you are pregnant.É importante comer de forma saudável quando você está grávida. I exercise and eat right and get plenty of sleep.Eu me exercito, me alimento bem e durmo bastante. Would you like something to eat?Você gostaria de comer alguma coisa? She can eat like a horse and never put on weight.Ela come como um cavalo e nunca engorda. We stopped at McDonalds to get a bite to eat.Paramos no McDonald's para comer alguma coisa. Good eating habits are the best way of preventing infection.Bons hábitos alimentares são a melhor forma de prevenir infecções. ready-to-eat foods such as deli meats and cheesesalimentos prontos para consumo, como frios e queijos ‘More cake?’ ‘No thanks, I couldn’t eat another thing.’"Mais bolo?" "Não, obrigado, não consigo comer mais nada." No chicken for me. I don’t eat meat (=I never eat meat).Frango não para mim. Eu não como carne (= nunca como carne). Does Rob eat fish?Rob come peixe?2meal [intransitive, transitive] to have a mealfazer uma refeição: Let’s eat first and then go to a movie.Vamos comer primeiro e depois ir ao cinema. They’re eating breakfast.Eles estão tomando café da manhã.eat at We could not afford to eat at Walker’s very often.Não podíamos nos dar ao luxo de comer no Walker's com muita frequência.3eat your words to admit that what you said was wrongadmitir que o que você disse estava errado: I’m going to make you eat your words.Vou te fazer engolir as suas palavras.4eat your heart out a)used to say, especially humorously, that something is very goodusado para dizer, especialmente de forma humorística, que algo é muito bom: That’s a great drawing. Pablo Picasso eat your heart out!Que desenho incrível. Pablo Picasso, pode morrer de inveja! b)British English to be unhappy about something or to want someone or something very muchestar infeliz por causa de algo ou desejar muito alguém ou algo: If you had any sense you’d forget him, but eat your heart out if you want to.Se você tivesse bom senso, o esqueceria, mas se quiser se consumir por dentro, é com você.5eat somebody alive/eat somebody for breakfast to be very angry with someone or to defeat them completelyficar muito bravo com alguém ou derrotá-lo completamente: You can’t tell him that – he’ll eat you alive!Você não pode falar isso para ele — ele vai te devorar vivo!6use [transitive] to use a very large amount of somethingconsumir uma grande quantidade de algo: This car eats petrol.Este carro consome muita gasolina.7eat humble pie (also eat crow American English) to admit that you were wrong and say that you are sorryadmitir que estava errado e pedir desculpa8I’ll eat my hat used to emphasize that you think something is not true or will not happenusado para enfatizar que você acha que algo não é verdade ou não vai acontecer: If the Democrats win the election, I’ll eat my hat!Se os democratas ganharem a eleição, vou comer o meu chapéu!9have somebody eating out of your hand to have made someone very willing to believe you or do what you wantter feito alguém estar muito disposto a acreditar em você ou fazer o que você quer: He soon had the client eating out of his hand.Em pouco tempo, ele fez o cliente comer na sua mão.10eat somebody out of house and home to eat a lot of someone’s supply of food, so that they have to buy more – used humorouslycomer muito da comida de alguém, a ponto de ele precisar comprar mais — usado de forma humorística11what’s eating somebody? spokenoral used to ask why someone seems annoyed or upsetusado para perguntar por que alguém parece irritado ou chateado: What’s eating Sally today?O que está acontecendo com Sally hoje?12I could eat a horse spokenoral used to say you are very hungryusado para dizer que você está com muita fome13I/we won’t eat you spokenoral used to tell someone that you are not angry with them and they need not be frightenedusado para dizer a alguém que você não está bravo com ele e que ele não precisa ter medo14you are what you eat used to say that you will be healthy if the food you eat is healthyusado para dizer que você será saudável se a comida que você come for saudável → eats, → have your cake and eat it at cake1(6)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivoseat breakfast/lunch/dinner etc· What time do you usually eat lunch?· A que horas você geralmente almoça?adverbsadvérbioseat well (=have enough food, or have good food)· The people work hard, but they eat well.· As pessoas trabalham muito, mas comem bem.eat healthily/sensibly (=eat food that will keep you healthy)· If you eat healthily and exercise regularly, you’ll look and feel a lot better.· Se você comer de forma saudável e se exercitar regularmente, vai se sentir e parecer muito melhor.eat properly British English, eat right American English (=eat food that will keep you healthy)· He hadn’t been eating properly and was drinking far too much.· Ele não estava se alimentando direito e estava bebendo demais.eat hungrily (=eat a lot quickly, because you are very hungry)· The children ate hungrily, devouring everything on their plate.· As crianças comeram com fome voraz, devorando tudo que estava no prato.eat sparingly (=eat very little)· Carter joined us for lunch, but ate sparingly, as he always did.· Carter nos acompanhou no almoço, mas comeu com moderação, como sempre fazia.phraseslocuçõeshave something/nothing to eat (=eat something/nothing)· We’ll leave after we’ve had something to eat.· Vamos sair depois de comer alguma coisa.have enough/plenty etc to eat· Have you had enough to eat?· Você comeu o suficiente?have little to eat (=not have enough food)· The refugees had very little to eat and no clean water.· Os refugiados tinham muito pouco para comer e nenhuma água limpa.find something to eat· I got dressed and went downstairs to find something to eat.· Me vesti e desci para procurar algo para comer.get something to eat (=prepare or buy some food)· I’m sure you can get something to eat on the train.· Tenho certeza de que você consegue comer alguma coisa no trem.somebody’s eating habits (=the kinds of things they eat or drink regularly)· The doctor asked me about my eating habits and how much I smoked.· O médico me perguntou sobre meus hábitos alimentares e quanto eu fumava.an eating disorder (=a mental illness which causes you to eat too much or too little)· She described her battle with the eating disorder bulimia.· Ela descreveu sua luta contra o transtorno alimentar bulimia.a bite to eat (=a small meal)· We should have time for a bite to eat before we set out.· Devemos ter tempo para comer algo antes de sairmos.eat like a horse (=eat a lot)· She eats like a horse but never puts on any weight!· Ela come como um cavalo, mas nunca engorda!eat like a bird (=eat very little)· Ever since she was a child, Jan had always eaten like a bird.· Desde criança, Jan sempre comeu como um passarinho.I couldn’t eat another thing spokenoral (=used to say that you are completely full)· Thanks, that was lovely, but I couldn’t eat another thing.· Obrigado, estava ótimo, mas não consigo comer mais nada.THESAURUSSINÔNIMOSeat to put food in your mouth and chew and swallow itcolocar comida na boca, mastigar e engolir: · Experts recommend eating plenty of fruit and vegetables.· Especialistas recomendam comer bastante frutas e vegetais.have to eat a particular foodcomer um alimento específico: · ‘What do you usually have for breakfast?’ ‘I usually just have coffee and toast.’· "O que você costuma tomar no café da manhã?" "Geralmente só tomo café e torradas."· We had the set meal.· Pedimos o prato feito.feed on something to eat a particular kind of food – used when talking about animalscomer um tipo específico de alimento — usado ao falar de animais: · Foxes feed on a wide range of foods including mice, birds, insects, and fruit.· As raposas se alimentam de uma ampla variedade de alimentos, incluindo camundongos, pássaros, insetos e frutas.consume writtenescrito to eat or drink something – used especially in scientific or technical contextsingerir algo — usado especialmente em contextos científicos ou técnicos: · Babies consume large amounts relative to their body weight.· Os bebês consomem grandes quantidades em relação ao seu peso corporal.munch (on) something to eat something with big continuous movements of your mouth, especially when you are enjoying your foodmastigar algo com movimentos contínuos e grandes da boca, especialmente quando se está apreciando a comida: · He was munching on an apple.· Ele estava mastigando uma maçã com prazer.· They were sitting on a bench munching their sandwiches.· Eles estavam sentados num banco mastigando os sanduíches.nibble (on) something to eat something by biting off very small piecescomer algo mordendo em pedaços muito pequenos: · If you want a healthy snack, why not just nibble on a carrot?· Se você quiser um lanche saudável, por que não beliscar uma cenoura?pick at something to eat only a small amount of your food because you are not hungry or do not like the foodcomer apenas uma pequena quantidade porque não está com fome ou não gosta da comida: · Lisa was so upset that she could only pick at her food.· Lisa estava tão perturbada que só conseguia beliscar a comida.stuff/gorge yourself to eat so much food that you cannot eat anything elsecomer tanto que não consegue comer mais nada: · He’s always stuffing himself with cakes.· Ele está sempre se empanturrando de bolos.· We gorged ourselves on my mother’s delicious apple tart.· Nos fartamos com a deliciosa torta de maçã da minha mãe.slurp to eat soup, noodles etc with a noisy sucking soundcomer sopa, macarrão etc. com um barulhento som de sucção: · In England it’s considered rude to slurp your soup, but in some countries it’s seen as a sign of enjoyment.· Na Inglaterra, é considerado grosseiro tomar a sopa fazendo barulho, mas em alguns países isso é visto como sinal de apreciação.to eat something quicklycomer algo rapidamentegobble something up/down informalinformal to eat something very quickly, especially because you like it very much or you are greedycomer algo muito rapidamente, especialmente porque gosta muito ou é guloso: · You’ve gobbled up all the ice-cream!· Você devorou todo o sorvete!· The children gobbled it down in no time.· As crianças devoraram tudo rapidinho.wolf something down informalinformal to eat food quickly, especially because you are very hungry or in a hurrycomer rapidamente, especialmente porque está com muita fome ou com pressa: · The boy wolfed down everything on his plate and asked for more.· O menino devorou tudo no seu prato e pediu mais.bolt something down British English to eat food very quickly, especially because you are in a hurrycomer muito rapidamente, especialmente porque está com pressa: · He bolted down his breakfast and was out of the door within 5 minutes.· Ele engoliu o café da manhã às pressas e saiu pela porta em menos de 5 minutos.· You shouldn’t bolt your food down like that.· Você não deveria engolir a comida assim.devour /dɪˈvaʊə $ -ˈvaʊr/ especially writtenespecialmente na linguagem escrita to eat all of something quickly because you are very hungrycomer tudo de algo rapidamente porque está com muita fome: · In a very short time, the snake had devoured the whole animal.· Em muito pouco tempo, a cobra havia devorado o animal inteiro.to eat less food or stop eatingcomer menos ou parar de comerbe on a diet to be eating less or different food than normal in order to become thinnerestar comendo menos ou diferente do normal para emagrecer: · No cake thanks – I’m on a diet.· Não, obrigado, sem bolo — estou de dieta.fast to not eat for a period of time, often for religious reasonsnão comer por um período de tempo, muitas vezes por razões religiosas: · Muslim people fast during the month of Ramadan.· Os muçulmanos jejuam durante o mês do Ramadã.eat something ↔ away phrasal verb to gradually remove or destroy somethingremover ou destruir algo gradualmente SYN erode: The stones are being eaten away by pollution.As pedras estão sendo corroídas pela poluição.eat away at something/somebody phrasal verb1to gradually remove or reduce the amount of somethingremover ou reduzir gradualmente a quantidade de algo: His gambling was eating away at their income.O vício em jogo estava corroendo a renda deles.2to make someone feel very worried over a long period of timefazer alguém se sentir muito preocupado por um longo período de tempo: The thought of mother alone like that was eating away at her.O pensamento da mãe sozinha assim a consumia por dentro.eat in phrasal verb to eat at home instead of in a restaurantcomer em casa em vez de no restauranteeat into something phrasal verb1to gradually reduce the amount of time, money etc that is availablereduzir gradualmente a quantidade de tempo, dinheiro etc. disponível: John’s university fees have been eating into our savings.As mensalidades universitárias de John têm corroído nossas economias.2to gradually damage or destroy somethingdanificar ou destruir algo gradualmente: Acid eats into the metal, damaging its surface.O ácido corrói o metal, danificando sua superfície.eat out phrasal verb to eat in a restaurant instead of at homecomer fora, em restaurante, em vez de em casa: Do you eat out a lot?Você come fora com frequência?eat up phrasal verb1to eat all of somethingcomer tudo de algo: Come on, eat up, there’s a good girl.Vamos, coma tudo, isso, menina boa.eat something ↔ up She’s made a cake and wants us to help eat it up.Ela fez um bolo e quer que a gente ajude a terminar.2eat something ↔ up informalinformal to use a lot of something, especially until there is none leftconsumir muito de algo, especialmente até não restar nada: Big cars just eat up money.Carros grandes simplesmente devoram o dinheiro.3be eaten up with/by jealousy/anger/curiosity etc to be very jealous, angry etc, so that you cannot think about anything elseestar tão ciumento, com raiva etc., que não consegue pensar em mais nada
Ver todas as traduções1food [intransitive, transitive] to put food in your mouth and chew and swallow itcolocar comida na boca, mastigar e engolir: Felix chatted cheerfully as he ate.Felix conversava animadamente enquanto comia. A small girl was eating an ice cream.Uma menina pequena estava comendo um sorvete. We had plenty to eat and drink.Tínhamos bastante para comer e beber. It’s important to eat healthily when you are pregnant.É importante comer de forma saudável quando você está grávida. I exercise and eat right and get plenty of sleep.Eu me exercito, me alimento bem e durmo bastante. Would you like something to eat?Você gostaria de comer alguma coisa? She can eat like a horse and never put on weight.Ela come como um cavalo e nunca engorda. We stopped at McDonalds to get a bite to eat.Paramos no McDonald's para comer alguma coisa. Good eating habits are the best way of preventing infection.Bons hábitos alimentares são a melhor forma de prevenir infecções. ready-to-eat foods such as deli meats and cheesesalimentos prontos para consumo, como frios e queijos ‘More cake?’ ‘No thanks, I couldn’t eat another thing.’"Mais bolo?" "Não, obrigado, não consigo comer mais nada." No chicken for me. I don’t eat meat (=I never eat meat).Frango não para mim. Eu não como carne (= nunca como carne). Does Rob eat fish?Rob come peixe?2meal [intransitive, transitive] to have a mealfazer uma refeição: Let’s eat first and then go to a movie.Vamos comer primeiro e depois ir ao cinema. They’re eating breakfast.Eles estão tomando café da manhã.eat at We could not afford to eat at Walker’s very often.Não podíamos nos dar ao luxo de comer no Walker's com muita frequência.3eat your words to admit that what you said was wrongadmitir que o que você disse estava errado: I’m going to make you eat your words.Vou te fazer engolir as suas palavras.4eat your heart out a)used to say, especially humorously, that something is very goodusado para dizer, especialmente de forma humorística, que algo é muito bom: That’s a great drawing. Pablo Picasso eat your heart out!Que desenho incrível. Pablo Picasso, pode morrer de inveja! b)British English to be unhappy about something or to want someone or something very muchestar infeliz por causa de algo ou desejar muito alguém ou algo: If you had any sense you’d forget him, but eat your heart out if you want to.Se você tivesse bom senso, o esqueceria, mas se quiser se consumir por dentro, é com você.5eat somebody alive/eat somebody for breakfast to be very angry with someone or to defeat them completelyficar muito bravo com alguém ou derrotá-lo completamente: You can’t tell him that – he’ll eat you alive!Você não pode falar isso para ele — ele vai te devorar vivo!6use [transitive] to use a very large amount of somethingconsumir uma grande quantidade de algo: This car eats petrol.Este carro consome muita gasolina.7eat humble pie (also eat crow American English) to admit that you were wrong and say that you are sorryadmitir que estava errado e pedir desculpa8I’ll eat my hat used to emphasize that you think something is not true or will not happenusado para enfatizar que você acha que algo não é verdade ou não vai acontecer: If the Democrats win the election, I’ll eat my hat!Se os democratas ganharem a eleição, vou comer o meu chapéu!9have somebody eating out of your hand to have made someone very willing to believe you or do what you wantter feito alguém estar muito disposto a acreditar em você ou fazer o que você quer: He soon had the client eating out of his hand.Em pouco tempo, ele fez o cliente comer na sua mão.10eat somebody out of house and home to eat a lot of someone’s supply of food, so that they have to buy more – used humorouslycomer muito da comida de alguém, a ponto de ele precisar comprar mais — usado de forma humorística11what’s eating somebody? spokenoral used to ask why someone seems annoyed or upsetusado para perguntar por que alguém parece irritado ou chateado: What’s eating Sally today?O que está acontecendo com Sally hoje?12I could eat a horse spokenoral used to say you are very hungryusado para dizer que você está com muita fome13I/we won’t eat you spokenoral used to tell someone that you are not angry with them and they need not be frightenedusado para dizer a alguém que você não está bravo com ele e que ele não precisa ter medo14you are what you eat used to say that you will be healthy if the food you eat is healthyusado para dizer que você será saudável se a comida que você come for saudável → eats, → have your cake and eat it at cake1(6)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivoseat breakfast/lunch/dinner etc· What time do you usually eat lunch?· A que horas você geralmente almoça?adverbsadvérbioseat well (=have enough food, or have good food)· The people work hard, but they eat well.· As pessoas trabalham muito, mas comem bem.eat healthily/sensibly (=eat food that will keep you healthy)· If you eat healthily and exercise regularly, you’ll look and feel a lot better.· Se você comer de forma saudável e se exercitar regularmente, vai se sentir e parecer muito melhor.eat properly British English, eat right American English (=eat food that will keep you healthy)· He hadn’t been eating properly and was drinking far too much.· Ele não estava se alimentando direito e estava bebendo demais.eat hungrily (=eat a lot quickly, because you are very hungry)· The children ate hungrily, devouring everything on their plate.· As crianças comeram com fome voraz, devorando tudo que estava no prato.eat sparingly (=eat very little)· Carter joined us for lunch, but ate sparingly, as he always did.· Carter nos acompanhou no almoço, mas comeu com moderação, como sempre fazia.phraseslocuçõeshave something/nothing to eat (=eat something/nothing)· We’ll leave after we’ve had something to eat.· Vamos sair depois de comer alguma coisa.have enough/plenty etc to eat· Have you had enough to eat?· Você comeu o suficiente?have little to eat (=not have enough food)· The refugees had very little to eat and no clean water.· Os refugiados tinham muito pouco para comer e nenhuma água limpa.find something to eat· I got dressed and went downstairs to find something to eat.· Me vesti e desci para procurar algo para comer.get something to eat (=prepare or buy some food)· I’m sure you can get something to eat on the train.· Tenho certeza de que você consegue comer alguma coisa no trem.somebody’s eating habits (=the kinds of things they eat or drink regularly)· The doctor asked me about my eating habits and how much I smoked.· O médico me perguntou sobre meus hábitos alimentares e quanto eu fumava.an eating disorder (=a mental illness which causes you to eat too much or too little)· She described her battle with the eating disorder bulimia.· Ela descreveu sua luta contra o transtorno alimentar bulimia.a bite to eat (=a small meal)· We should have time for a bite to eat before we set out.· Devemos ter tempo para comer algo antes de sairmos.eat like a horse (=eat a lot)· She eats like a horse but never puts on any weight!· Ela come como um cavalo, mas nunca engorda!eat like a bird (=eat very little)· Ever since she was a child, Jan had always eaten like a bird.· Desde criança, Jan sempre comeu como um passarinho.I couldn’t eat another thing spokenoral (=used to say that you are completely full)· Thanks, that was lovely, but I couldn’t eat another thing.· Obrigado, estava ótimo, mas não consigo comer mais nada.THESAURUSSINÔNIMOSeat to put food in your mouth and chew and swallow itcolocar comida na boca, mastigar e engolir: · Experts recommend eating plenty of fruit and vegetables.· Especialistas recomendam comer bastante frutas e vegetais.have to eat a particular foodcomer um alimento específico: · ‘What do you usually have for breakfast?’ ‘I usually just have coffee and toast.’· "O que você costuma tomar no café da manhã?" "Geralmente só tomo café e torradas."· We had the set meal.· Pedimos o prato feito.feed on something to eat a particular kind of food – used when talking about animalscomer um tipo específico de alimento — usado ao falar de animais: · Foxes feed on a wide range of foods including mice, birds, insects, and fruit.· As raposas se alimentam de uma ampla variedade de alimentos, incluindo camundongos, pássaros, insetos e frutas.consume writtenescrito to eat or drink something – used especially in scientific or technical contextsingerir algo — usado especialmente em contextos científicos ou técnicos: · Babies consume large amounts relative to their body weight.· Os bebês consomem grandes quantidades em relação ao seu peso corporal.munch (on) something to eat something with big continuous movements of your mouth, especially when you are enjoying your foodmastigar algo com movimentos contínuos e grandes da boca, especialmente quando se está apreciando a comida: · He was munching on an apple.· Ele estava mastigando uma maçã com prazer.· They were sitting on a bench munching their sandwiches.· Eles estavam sentados num banco mastigando os sanduíches.nibble (on) something to eat something by biting off very small piecescomer algo mordendo em pedaços muito pequenos: · If you want a healthy snack, why not just nibble on a carrot?· Se você quiser um lanche saudável, por que não beliscar uma cenoura?pick at something to eat only a small amount of your food because you are not hungry or do not like the foodcomer apenas uma pequena quantidade porque não está com fome ou não gosta da comida: · Lisa was so upset that she could only pick at her food.· Lisa estava tão perturbada que só conseguia beliscar a comida.stuff/gorge yourself to eat so much food that you cannot eat anything elsecomer tanto que não consegue comer mais nada: · He’s always stuffing himself with cakes.· Ele está sempre se empanturrando de bolos.· We gorged ourselves on my mother’s delicious apple tart.· Nos fartamos com a deliciosa torta de maçã da minha mãe.slurp to eat soup, noodles etc with a noisy sucking soundcomer sopa, macarrão etc. com um barulhento som de sucção: · In England it’s considered rude to slurp your soup, but in some countries it’s seen as a sign of enjoyment.· Na Inglaterra, é considerado grosseiro tomar a sopa fazendo barulho, mas em alguns países isso é visto como sinal de apreciação.to eat something quicklycomer algo rapidamentegobble something up/down informalinformal to eat something very quickly, especially because you like it very much or you are greedycomer algo muito rapidamente, especialmente porque gosta muito ou é guloso: · You’ve gobbled up all the ice-cream!· Você devorou todo o sorvete!· The children gobbled it down in no time.· As crianças devoraram tudo rapidinho.wolf something down informalinformal to eat food quickly, especially because you are very hungry or in a hurrycomer rapidamente, especialmente porque está com muita fome ou com pressa: · The boy wolfed down everything on his plate and asked for more.· O menino devorou tudo no seu prato e pediu mais.bolt something down British English to eat food very quickly, especially because you are in a hurrycomer muito rapidamente, especialmente porque está com pressa: · He bolted down his breakfast and was out of the door within 5 minutes.· Ele engoliu o café da manhã às pressas e saiu pela porta em menos de 5 minutos.· You shouldn’t bolt your food down like that.· Você não deveria engolir a comida assim.devour /dɪˈvaʊə $ -ˈvaʊr/ especially writtenespecialmente na linguagem escrita to eat all of something quickly because you are very hungrycomer tudo de algo rapidamente porque está com muita fome: · In a very short time, the snake had devoured the whole animal.· Em muito pouco tempo, a cobra havia devorado o animal inteiro.to eat less food or stop eatingcomer menos ou parar de comerbe on a diet to be eating less or different food than normal in order to become thinnerestar comendo menos ou diferente do normal para emagrecer: · No cake thanks – I’m on a diet.· Não, obrigado, sem bolo — estou de dieta.fast to not eat for a period of time, often for religious reasonsnão comer por um período de tempo, muitas vezes por razões religiosas: · Muslim people fast during the month of Ramadan.· Os muçulmanos jejuam durante o mês do Ramadã.eat something ↔ away phrasal verb to gradually remove or destroy somethingremover ou destruir algo gradualmente SYN erode: The stones are being eaten away by pollution.As pedras estão sendo corroídas pela poluição.eat away at something/somebody phrasal verb1to gradually remove or reduce the amount of somethingremover ou reduzir gradualmente a quantidade de algo: His gambling was eating away at their income.O vício em jogo estava corroendo a renda deles.2to make someone feel very worried over a long period of timefazer alguém se sentir muito preocupado por um longo período de tempo: The thought of mother alone like that was eating away at her.O pensamento da mãe sozinha assim a consumia por dentro.eat in phrasal verb to eat at home instead of in a restaurantcomer em casa em vez de no restauranteeat into something phrasal verb1to gradually reduce the amount of time, money etc that is availablereduzir gradualmente a quantidade de tempo, dinheiro etc. disponível: John’s university fees have been eating into our savings.As mensalidades universitárias de John têm corroído nossas economias.2to gradually damage or destroy somethingdanificar ou destruir algo gradualmente: Acid eats into the metal, damaging its surface.O ácido corrói o metal, danificando sua superfície.eat out phrasal verb to eat in a restaurant instead of at homecomer fora, em restaurante, em vez de em casa: Do you eat out a lot?Você come fora com frequência?eat up phrasal verb1to eat all of somethingcomer tudo de algo: Come on, eat up, there’s a good girl.Vamos, coma tudo, isso, menina boa.eat something ↔ up She’s made a cake and wants us to help eat it up.Ela fez um bolo e quer que a gente ajude a terminar.2eat something ↔ up informalinformal to use a lot of something, especially until there is none leftconsumir muito de algo, especialmente até não restar nada: Big cars just eat up money.Carros grandes simplesmente devoram o dinheiro.3be eaten up with/by jealousy/anger/curiosity etc to be very jealous, angry etc, so that you cannot think about anything elseestar tão ciumento, com raiva etc., que não consegue pensar em mais nada