Significado de edition em inglês
editionedition /ɪˈdɪʃən/ AWL noun [countable]
Ver todas as traduções1the form that a book, newspaper, magazine etc is produced ina forma em que um livro, jornal, revista etc. é produzido:
a paperback editionuma edição em brochura
the US edition of Marie Claire magazinea edição americana da revista Marie Claire2the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same timeos exemplares de um livro, jornal etc. produzidos e impressos ao mesmo tempo:
The textbook was first published in 1858 and is now in its 39th edition.O livro didático foi publicado pela primeira vez em 1858 e agora está em sua 39ª edição.
A limited edition of 2,000 copies has been published.Foi publicada uma edição limitada de 2.000 exemplares.first edition (=the first copies of a particular book, that are often valuable)(=os primeiros exemplares de determinado livro, geralmente de grande valor)3a newspaper, magazine etcum jornal, uma revista etc.:
Martin was reading the early edition of the Evening News.Martin estava lendo a edição inicial do Evening News.4a television or radio programme that is broadcast regularly or is part of a seriesum programa de televisão ou rádio transmitido regularmente ou que faz parte de uma série:
the early evening edition of Scotland Todaya edição do início da noite do Scotland TodayCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + editionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + editiona first/second/third etc edition· The first edition was published in 1986.· A primeira edição foi publicada em 1986.a hardback/paperback edition· The paperback edition costs £7.99.· A edição em brochura custa £7,99.a new edition· The new edition of the dictionary includes a CD-ROM.· A nova edição do dicionário inclui um CD-ROM.a revised edition (=one that has more information than a previous edition, or contains corrections)· The revised edition includes a chapter on Gordon Brown.· A edição revisada inclui um capítulo sobre Gordon Brown.a limited/special edition (=a small number of special copies produced at one time only)· They have produced a new limited edition CD.· Eles lançaram um novo CD de edição limitada.verbsverbosproduce/bring out an edition (=of a book, newspaper, or other product)· This special edition of the VW Beetle was produced in the 1970s.· Esta edição especial do VW Beetle foi produzida na década de 1970.publish an edition (=of a book or newspaper)· The first edition of the book was published in 1982.· A primeira edição do livro foi publicada em 1982.
Ver todas as traduções1the form that a book, newspaper, magazine etc is produced ina forma em que um livro, jornal, revista etc. é produzido:
a paperback editionuma edição em brochura
the US edition of Marie Claire magazinea edição americana da revista Marie Claire2the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same timeos exemplares de um livro, jornal etc. produzidos e impressos ao mesmo tempo:
The textbook was first published in 1858 and is now in its 39th edition.O livro didático foi publicado pela primeira vez em 1858 e agora está em sua 39ª edição.
A limited edition of 2,000 copies has been published.Foi publicada uma edição limitada de 2.000 exemplares.first edition (=the first copies of a particular book, that are often valuable)(=os primeiros exemplares de determinado livro, geralmente de grande valor)3a newspaper, magazine etcum jornal, uma revista etc.:
Martin was reading the early edition of the Evening News.Martin estava lendo a edição inicial do Evening News.4a television or radio programme that is broadcast regularly or is part of a seriesum programa de televisão ou rádio transmitido regularmente ou que faz parte de uma série:
the early evening edition of Scotland Todaya edição do início da noite do Scotland TodayCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + editionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + editiona first/second/third etc edition· The first edition was published in 1986.· A primeira edição foi publicada em 1986.a hardback/paperback edition· The paperback edition costs £7.99.· A edição em brochura custa £7,99.a new edition· The new edition of the dictionary includes a CD-ROM.· A nova edição do dicionário inclui um CD-ROM.a revised edition (=one that has more information than a previous edition, or contains corrections)· The revised edition includes a chapter on Gordon Brown.· A edição revisada inclui um capítulo sobre Gordon Brown.a limited/special edition (=a small number of special copies produced at one time only)· They have produced a new limited edition CD.· Eles lançaram um novo CD de edição limitada.verbsverbosproduce/bring out an edition (=of a book, newspaper, or other product)· This special edition of the VW Beetle was produced in the 1970s.· Esta edição especial do VW Beetle foi produzida na década de 1970.publish an edition (=of a book or newspaper)· The first edition of the book was published in 1982.· A primeira edição do livro foi publicada em 1982.