Significado de email em inglês
emailemail1, e-mail /ˈiː meɪl/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] a system that allows you to send and receive messages by computersistema que permite enviar e receber mensagens pelo computador SYN electronic mail: 
It’s usually best to contact him by email.Geralmente é melhor entrar em contato com ele por e-mail.2[countable, uncountable] a message that is sent from one person to another using the email systemmensagem enviada de uma pessoa a outra pelo sistema de e-mail: Send me an e-mail when you have any news.Me manda um e-mail quando tiver novidades.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Acepções 1 e 2verbsverbossend (somebody) an email· Can you send me an email with all the details?· Você pode me mandar um e-mail com todos os detalhes?get/receive an email· Within seconds, I got an email confirming the booking.· Em segundos, recebi um e-mail confirmando a reserva.read an email· It took most of the morning to read my emails.· Levei quase a manhã toda para ler meus e-mails.write an email· Jack spent the evening writing emails and surfing the Internet.· Jack passou a noite escrevendo e-mails e navegando na internet.answer/reply to an email· She did not bother replying to his email.· Ela não se deu ao trabalho de responder ao e-mail dele.check your email(s)· The first thing I do every morning is check my email.· A primeira coisa que faço toda manhã é checar meu e-mail.delete an email· I accidentally deleted your email.· Deletei seu e-mail sem querer.forward an email (=send an email you have received to someone else)· Can you please forward this email on to Chris?· Você pode encaminhar este e-mail para o Chris?fire off an email informalinformal (=send it quickly, especially because you are angry about something)· I fired off an email to the hotel, saying how disgusted I was with their level of service.· Disparei um e-mail para o hotel dizendo o quanto estava insatisfeito com o nível de serviço deles.adjectivesadjetivosa group email (=one sent to several people at the same time)· Those group emails telling you who is leaving and joining the company are so boring.· Esses e-mails em grupo informando quem está saindo e entrando na empresa são muito chatos.email + NOUNemail + SUBSTANTIVOan email address· What’s your email address?· Qual é o seu endereço de e-mail?an email message· I can send email messages on my phone.· Consigo enviar e-mails pelo celular.an email attachment (=a computer file sent in an email)· Don’t open an email attachment unless you know who sent it.· Não abra um anexo de e-mail a não ser que você saiba quem o enviou.THESAURUSSINÔNIMOSemail a message sent using the email systemmensagem enviada pelo sistema de e-mail: · Did you get my email?· Você recebeu meu e-mail?· There were about 20 emails in my inbox that morning.· Naquela manhã havia cerca de 20 e-mails na minha caixa de entrada.message an email – used when it is obvious that you are talking about a message sent by email, rather than a message sent by some other methodan email — usado quando é evidente que se trata de uma mensagem enviada por e-mail, e não por outro método: · I deleted your message by mistake.· Deletei sua mensagem por engano.attachment a document or file that is sent with an emaildocumento ou arquivo enviado junto com um e-mail: · You can email the photo to me as an attachment.· Você pode me enviar a foto por e-mail como anexo.spam unwanted email messages from advertisersmensagens de e-mail indesejadas enviadas por anunciantes: · I was getting so much spam that I changed my email address.· Eu recebia tanto spam que troquei meu endereço de e-mail.phishing the activity of sending emails in order to trick someone into giving away information such as their bank account number or their computer password. This information is then used to get money or goodsatividade de enviar e-mails para enganar alguém a revelar informações como número de conta bancária ou senha do computador, que são então usadas para obter dinheiro ou mercadorias: · Yahoo announced new measures to protect users from phishing.· O Yahoo anunciou novas medidas para proteger os usuários contra phishing.
Ver todas as traduções1[uncountable] a system that allows you to send and receive messages by computersistema que permite enviar e receber mensagens pelo computador SYN electronic mail: It’s usually best to contact him by email.Geralmente é melhor entrar em contato com ele por e-mail.2[countable, uncountable] a message that is sent from one person to another using the email systemmensagem enviada de uma pessoa a outra pelo sistema de e-mail: Send me an e-mail when you have any news.Me manda um e-mail quando tiver novidades.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2— Acepções 1 e 2verbsverbossend (somebody) an email· Can you send me an email with all the details?· Você pode me mandar um e-mail com todos os detalhes?get/receive an email· Within seconds, I got an email confirming the booking.· Em segundos, recebi um e-mail confirmando a reserva.read an email· It took most of the morning to read my emails.· Levei quase a manhã toda para ler meus e-mails.write an email· Jack spent the evening writing emails and surfing the Internet.· Jack passou a noite escrevendo e-mails e navegando na internet.answer/reply to an email· She did not bother replying to his email.· Ela não se deu ao trabalho de responder ao e-mail dele.check your email(s)· The first thing I do every morning is check my email.· A primeira coisa que faço toda manhã é checar meu e-mail.delete an email· I accidentally deleted your email.· Deletei seu e-mail sem querer.forward an email (=send an email you have received to someone else)· Can you please forward this email on to Chris?· Você pode encaminhar este e-mail para o Chris?fire off an email informalinformal (=send it quickly, especially because you are angry about something)· I fired off an email to the hotel, saying how disgusted I was with their level of service.· Disparei um e-mail para o hotel dizendo o quanto estava insatisfeito com o nível de serviço deles.adjectivesadjetivosa group email (=one sent to several people at the same time)· Those group emails telling you who is leaving and joining the company are so boring.· Esses e-mails em grupo informando quem está saindo e entrando na empresa são muito chatos.email + NOUNemail + SUBSTANTIVOan email address· What’s your email address?· Qual é o seu endereço de e-mail?an email message· I can send email messages on my phone.· Consigo enviar e-mails pelo celular.an email attachment (=a computer file sent in an email)· Don’t open an email attachment unless you know who sent it.· Não abra um anexo de e-mail a não ser que você saiba quem o enviou.THESAURUSSINÔNIMOSemail a message sent using the email systemmensagem enviada pelo sistema de e-mail: · Did you get my email?· Você recebeu meu e-mail?· There were about 20 emails in my inbox that morning.· Naquela manhã havia cerca de 20 e-mails na minha caixa de entrada.message an email – used when it is obvious that you are talking about a message sent by email, rather than a message sent by some other methodan email — usado quando é evidente que se trata de uma mensagem enviada por e-mail, e não por outro método: · I deleted your message by mistake.· Deletei sua mensagem por engano.attachment a document or file that is sent with an emaildocumento ou arquivo enviado junto com um e-mail: · You can email the photo to me as an attachment.· Você pode me enviar a foto por e-mail como anexo.spam unwanted email messages from advertisersmensagens de e-mail indesejadas enviadas por anunciantes: · I was getting so much spam that I changed my email address.· Eu recebia tanto spam que troquei meu endereço de e-mail.phishing the activity of sending emails in order to trick someone into giving away information such as their bank account number or their computer password. This information is then used to get money or goodsatividade de enviar e-mails para enganar alguém a revelar informações como número de conta bancária ou senha do computador, que são então usadas para obter dinheiro ou mercadorias: · Yahoo announced new measures to protect users from phishing.· O Yahoo anunciou novas medidas para proteger os usuários contra phishing.emailemail2, e-mail verb [transitive] 1to send someone an emailenviar um e-mail a alguém SYN mail: Will you e-mail me about it?Você vai me mandar um e-mail a respeito?2to send someone a document using emailenviar um documento a alguém por e-mail SYN mail: Can you email me the proposal by the end of today?Você pode me mandar a proposta por e-mail até o fim do dia?
1to send someone an emailenviar um e-mail a alguém SYN mail: Will you e-mail me about it?Você vai me mandar um e-mail a respeito?2to send someone a document using emailenviar um documento a alguém por e-mail SYN mail: Can you email me the proposal by the end of today?Você pode me mandar a proposta por e-mail até o fim do dia?