Significado de energy em inglês
energyenergy /ˈenədʒi $ -ər-/ AWL noun (plural energies) 
Ver todas as traduções1[uncountable] power that is used to provide heat, operate machines etcforça utilizada para fornecer calor, operar máquinas etc.: 
The water is heated using energy from the sun.A água é aquecida usando energia do sol. The problem with nuclear energy is dealing with the waste.O problema da energia nuclear é lidar com o lixo radioativo.2[uncountable] the physical and mental strength that makes you able to do thingsa força física e mental que permite que você faça as coisas: Where do those kids get their energy from?De onde essas crianças tiram tanta energia? Are you suffering from a lack of energy?Você está sofrendo de falta de energia? The city is full of creative energy.A cidade está cheia de energia criativa. I really put a lot of energy into what I do.Eu realmente coloco muita energia no que faço. He wants to conserve his energy for next week's game (=use as little energy as possible now, so that you have more energy to use later).Ele quer poupar energia para o jogo da próxima semana (=usar o mínimo de energia possível agora, para ter mais energia para usar depois).3[uncountable] a special power that some people believe exists in their bodies and in some buildingsuma força especial que algumas pessoas acreditam existir em seus corpos e em certos edifícios: There was a lot of energy in the room this morning – did you feel it?Esta manhã havia muita energia no ambiente — você sentiu?4[uncountable] technicaltécnico in physics, the ability that something has to work or moveem física, a capacidade que algo tem de realizar trabalho ou se mover: kinetic energyenergia cinética5somebody’s energies the effort and interest that you use to do thingso esforço e o interesse que você dedica ao que fazapply/devote/channel your energies into/to something She’s devoting all her energies to the wedding plans.Ela está dedicando todas as suas energias ao planejamento do casamento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosgenerate/produce energy· a power plant that generates energy from household waste· uma usina que gera energia a partir do lixo domésticosupply/provide energy· The wind farm will provide enough energy for 100,000 homes.· O parque eólico fornecerá energia suficiente para 100.000 residências.store energy· Batteries store the energy from the solar panels.· As baterias armazenam a energia dos painéis solares.use energy· Washing machines use a lot of energy.· Máquinas de lavar consomem muita energia.conserve energy (=not waste any energy)· An efficient boiler will conserve energy and save you money.· Uma caldeira eficiente vai economizar energia e poupar dinheiro.ADJECTIVES/NOUN + energyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + energysolar energy· The water pump is powered by solar energy.· A bomba d'água é movida por energia solar.nuclear/atomic energy· a report on the cost of nuclear energy· um relatório sobre o custo da energia nuclearwind/wave energy· The windmill uses wind energy to crush grain and pump water.· O moinho usa energia eólica para moer grãos e bombear água.renewable energy (=energy such as solar or wind energy that can be replaced naturally)· Switching to sources of renewable energy will reduce carbon emissions.· Mudar para fontes de energia renovável reduzirá as emissões de carbono.alternative energy (=energy from sources other than oil, coal, or nuclear energy)· It is the first form of public transport to be powered by alternative energy.· É o primeiro meio de transporte público movido por energia alternativa.clean energy (=which does not cause pollution)· Iceland possesses sufficient quantities of clean energy sources that it does not need to rely on fossil fuels.· A Islândia possui fontes de energia limpa em quantidade suficiente para não precisar depender de combustíveis fósseis.energy + NOUNenergy + SUBSTANTIVOenergy use· 30% of all our energy use is in the home.· 30% de todo o nosso uso de energia ocorre em casa.energy efficiency· This guide provides advice on ways of improving energy efficiency.· Este guia oferece dicas sobre como melhorar a eficiência energética.energy consumption· We all need to reduce our energy consumption.· Todos nós precisamos reduzir nosso consumo de energia.energy needs/requirements· 65% of the country’s energy needs are met by imported oil.· 65% das necessidades energéticas do país são supridas por petróleo importado.energy production· hydroelectricity and other methods of energy production· hidroeletricidade e outros métodos de produção de energiaenergy resources· The world’s energy resources are being used up at an alarming rate.· Os recursos energéticos do mundo estão sendo esgotados em um ritmo alarmante.an energy shortage· California experienced energy shortages that in turn led to power outages.· A Califórnia enfrentou escassez de energia que, por sua vez, levou a apagões.an energy crisis· Europe could soon face an energy crisis.· A Europa pode enfrentar em breve uma crise energética.energy supplies· We must secure the country’s future energy supplies.· Devemos garantir o fornecimento futuro de energia do país.an energy company· a state-owned energy company· uma empresa de energia estatalthe energy industry· regulation of the energy industry· regulamentação do setor de energiaan energy bill· We are looking at ways of cutting our energy bill.· Estamos buscando maneiras de reduzir nossa conta de energia.energy prices· Energy prices are likely to rise significantly in the near future.· Os preços de energia devem subir significativamente em um futuro próximo.phraseslocuçõesa source/form of energy· Coal is more expensive than other sources of energy.· O carvão é mais caro do que outras fontes de energia.the demand for energy· The demand for energy in developing countries will continue to grow.· A demanda por energia nos países em desenvolvimento continuará a crescer.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverboshave energy· He always has plenty of energy!· Ele sempre tem muita energia!put some energy into something· Try to put more energy into your game.· Tente colocar mais energia no seu jogo.channel your energy into something (also devote your energy to something) (=use most of your energy doing something)· She should channel more of her energy into her studies.· Ela deveria direcionar mais energia para os seus estudos.conserve energy (=use as little energy as possible)· The lions spend much of the day sleeping, conserving energy for the hunt.· Os leões passam boa parte do dia dormindo, preservando energia para a caçada.run out of energy (=have no more energy)· The players seemed to be running out of energy.· Os jogadores pareciam estar ficando sem energia.lack energy (=have no energy)· She lacked the energy to continue.· Ela não tinha energia para continuar.something takes/requires energy· Climbing with a full backpack takes a lot of energy.· Escalar com uma mochila cheia exige muita energia.your energy flags (=it becomes less and you become tired)· After eight laps of the running track, my energy began to flag.· Depois de oito voltas na pista, minha energia começou a diminuir.phraseslocuçõesbe full of energy/be bursting with energy (=have a lot of energy)· I felt happy and full of energy.· Eu me sentia feliz e cheio de energia.· The stage was bursting with energy.· O palco estava transbordando de energia.a lack of energy· Common symptoms include a loss of appetite and a lack of energy.· Os sintomas comuns incluem perda de apetite e falta de energia.a burst of energy (=a short sudden increase in energy)· He tried to summon up one final burst of energy, but his legs wouldn’t respond.· Ele tentou reunir um último impulso de energia, mas suas pernas não responderam.adjectivesadjetivosboundless energy (=that seems to have no limit)· The children ran up and down the beach with boundless energy.· As crianças corriam pela praia de um lado para o outro com energia sem fim.youthful energy (=energy that young people naturally have)· She is very talented and full of youthful energy.· Ela é muito talentosa e cheia de energia jovem.creative energy (=that makes you want to write, draw, paint etc)· We have seen an explosion of creative energy from the band this year.· Este ano vimos uma explosão de energia criativa da banda.nervous energy (=energy that comes from being nervous or excited)· She seems to thrive on nervous energy.· Ela parece prosperar com a energia nervosa.energy + NOUNenergy + SUBSTANTIVOenergy levels (=the amount of energy someone has)· Regular exercise increases your energy levels.· O exercício regular aumenta seus níveis de energia.
Ver todas as traduções1[uncountable] power that is used to provide heat, operate machines etcforça utilizada para fornecer calor, operar máquinas etc.: The water is heated using energy from the sun.A água é aquecida usando energia do sol. The problem with nuclear energy is dealing with the waste.O problema da energia nuclear é lidar com o lixo radioativo.2[uncountable] the physical and mental strength that makes you able to do thingsa força física e mental que permite que você faça as coisas: Where do those kids get their energy from?De onde essas crianças tiram tanta energia? Are you suffering from a lack of energy?Você está sofrendo de falta de energia? The city is full of creative energy.A cidade está cheia de energia criativa. I really put a lot of energy into what I do.Eu realmente coloco muita energia no que faço. He wants to conserve his energy for next week's game (=use as little energy as possible now, so that you have more energy to use later).Ele quer poupar energia para o jogo da próxima semana (=usar o mínimo de energia possível agora, para ter mais energia para usar depois).3[uncountable] a special power that some people believe exists in their bodies and in some buildingsuma força especial que algumas pessoas acreditam existir em seus corpos e em certos edifícios: There was a lot of energy in the room this morning – did you feel it?Esta manhã havia muita energia no ambiente — você sentiu?4[uncountable] technicaltécnico in physics, the ability that something has to work or moveem física, a capacidade que algo tem de realizar trabalho ou se mover: kinetic energyenergia cinética5somebody’s energies the effort and interest that you use to do thingso esforço e o interesse que você dedica ao que fazapply/devote/channel your energies into/to something She’s devoting all her energies to the wedding plans.Ela está dedicando todas as suas energias ao planejamento do casamento.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosgenerate/produce energy· a power plant that generates energy from household waste· uma usina que gera energia a partir do lixo domésticosupply/provide energy· The wind farm will provide enough energy for 100,000 homes.· O parque eólico fornecerá energia suficiente para 100.000 residências.store energy· Batteries store the energy from the solar panels.· As baterias armazenam a energia dos painéis solares.use energy· Washing machines use a lot of energy.· Máquinas de lavar consomem muita energia.conserve energy (=not waste any energy)· An efficient boiler will conserve energy and save you money.· Uma caldeira eficiente vai economizar energia e poupar dinheiro.ADJECTIVES/NOUN + energyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + energysolar energy· The water pump is powered by solar energy.· A bomba d'água é movida por energia solar.nuclear/atomic energy· a report on the cost of nuclear energy· um relatório sobre o custo da energia nuclearwind/wave energy· The windmill uses wind energy to crush grain and pump water.· O moinho usa energia eólica para moer grãos e bombear água.renewable energy (=energy such as solar or wind energy that can be replaced naturally)· Switching to sources of renewable energy will reduce carbon emissions.· Mudar para fontes de energia renovável reduzirá as emissões de carbono.alternative energy (=energy from sources other than oil, coal, or nuclear energy)· It is the first form of public transport to be powered by alternative energy.· É o primeiro meio de transporte público movido por energia alternativa.clean energy (=which does not cause pollution)· Iceland possesses sufficient quantities of clean energy sources that it does not need to rely on fossil fuels.· A Islândia possui fontes de energia limpa em quantidade suficiente para não precisar depender de combustíveis fósseis.energy + NOUNenergy + SUBSTANTIVOenergy use· 30% of all our energy use is in the home.· 30% de todo o nosso uso de energia ocorre em casa.energy efficiency· This guide provides advice on ways of improving energy efficiency.· Este guia oferece dicas sobre como melhorar a eficiência energética.energy consumption· We all need to reduce our energy consumption.· Todos nós precisamos reduzir nosso consumo de energia.energy needs/requirements· 65% of the country’s energy needs are met by imported oil.· 65% das necessidades energéticas do país são supridas por petróleo importado.energy production· hydroelectricity and other methods of energy production· hidroeletricidade e outros métodos de produção de energiaenergy resources· The world’s energy resources are being used up at an alarming rate.· Os recursos energéticos do mundo estão sendo esgotados em um ritmo alarmante.an energy shortage· California experienced energy shortages that in turn led to power outages.· A Califórnia enfrentou escassez de energia que, por sua vez, levou a apagões.an energy crisis· Europe could soon face an energy crisis.· A Europa pode enfrentar em breve uma crise energética.energy supplies· We must secure the country’s future energy supplies.· Devemos garantir o fornecimento futuro de energia do país.an energy company· a state-owned energy company· uma empresa de energia estatalthe energy industry· regulation of the energy industry· regulamentação do setor de energiaan energy bill· We are looking at ways of cutting our energy bill.· Estamos buscando maneiras de reduzir nossa conta de energia.energy prices· Energy prices are likely to rise significantly in the near future.· Os preços de energia devem subir significativamente em um futuro próximo.phraseslocuçõesa source/form of energy· Coal is more expensive than other sources of energy.· O carvão é mais caro do que outras fontes de energia.the demand for energy· The demand for energy in developing countries will continue to grow.· A demanda por energia nos países em desenvolvimento continuará a crescer.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverboshave energy· He always has plenty of energy!· Ele sempre tem muita energia!put some energy into something· Try to put more energy into your game.· Tente colocar mais energia no seu jogo.channel your energy into something (also devote your energy to something) (=use most of your energy doing something)· She should channel more of her energy into her studies.· Ela deveria direcionar mais energia para os seus estudos.conserve energy (=use as little energy as possible)· The lions spend much of the day sleeping, conserving energy for the hunt.· Os leões passam boa parte do dia dormindo, preservando energia para a caçada.run out of energy (=have no more energy)· The players seemed to be running out of energy.· Os jogadores pareciam estar ficando sem energia.lack energy (=have no energy)· She lacked the energy to continue.· Ela não tinha energia para continuar.something takes/requires energy· Climbing with a full backpack takes a lot of energy.· Escalar com uma mochila cheia exige muita energia.your energy flags (=it becomes less and you become tired)· After eight laps of the running track, my energy began to flag.· Depois de oito voltas na pista, minha energia começou a diminuir.phraseslocuçõesbe full of energy/be bursting with energy (=have a lot of energy)· I felt happy and full of energy.· Eu me sentia feliz e cheio de energia.· The stage was bursting with energy.· O palco estava transbordando de energia.a lack of energy· Common symptoms include a loss of appetite and a lack of energy.· Os sintomas comuns incluem perda de apetite e falta de energia.a burst of energy (=a short sudden increase in energy)· He tried to summon up one final burst of energy, but his legs wouldn’t respond.· Ele tentou reunir um último impulso de energia, mas suas pernas não responderam.adjectivesadjetivosboundless energy (=that seems to have no limit)· The children ran up and down the beach with boundless energy.· As crianças corriam pela praia de um lado para o outro com energia sem fim.youthful energy (=energy that young people naturally have)· She is very talented and full of youthful energy.· Ela é muito talentosa e cheia de energia jovem.creative energy (=that makes you want to write, draw, paint etc)· We have seen an explosion of creative energy from the band this year.· Este ano vimos uma explosão de energia criativa da banda.nervous energy (=energy that comes from being nervous or excited)· She seems to thrive on nervous energy.· Ela parece prosperar com a energia nervosa.energy + NOUNenergy + SUBSTANTIVOenergy levels (=the amount of energy someone has)· Regular exercise increases your energy levels.· O exercício regular aumenta seus níveis de energia.