Significado de engage em inglês
engageengage /ɪnˈɡeɪdʒ/ verb formalformal 
Ver todas as traduções1[intransitive always + preposition] to be doing or to become involved in an activityrealizar ou envolver-se em uma atividadeengage in/on/upon
Only 10% of American adults engage in regular exercise.Apenas 10% dos adultos americanos praticam exercícios físicos regularmente. The two parties engaged upon an escalating political struggle.Os dois partidos se envolveram em uma luta política crescente. Mr Armstrong was engaged in prayer.O Sr. Armstrong estava em oração.engage in doing something Despite her illness, she remains actively engaged in shaping policy.Apesar de sua doença, ela permanece ativamente envolvida na formulação de políticas.2[transitive] to attract someone’s attention and keep them interestedatrair a atenção de alguém e manter seu interesseengage somebody’s interest/attention The toy didn’t engage her interest for long.O brinquedo não conseguiu prender seu interesse por muito tempo.engage somebody in conversation (=start talking to them)(=começar a falar com eles)3engage with somebody/something to get involved with other people and their ideas in order to understand themenvolver-se com outras pessoas e suas ideias a fim de compreendê-las: Are you so tired you don’t have the energy to engage with your kids?Você está tão cansado que não tem energia para se envolver com seus filhos?4[transitive] formalformal to employ someone to do a particular jobcontratar alguém para realizar um trabalho específicoengage somebody to do something Her father engaged a tutor to improve her maths.O pai dela contratou um tutor para melhorar seu desempenho em matemática.engage somebody as something We’d be able to engage local people as volunteers.Poderíamos contratar pessoas locais como voluntários.5[intransitive, transitive] if you engage part of a machine, or if it engages, it moves so that it fits into another part of the machinese você acopla uma parte de uma máquina, ou se ela se acopla sozinha, ela se move de modo a encaixar em outra parte da máquina OPP disengage: She engaged the clutch and the car moved.Ela engatou a embreagem e o carro começou a andar.engage with The wheel engages with the cog and turns it.A roda se encaixa na engrenagem e a faz girar.6[intransitive, transitive] to begin to fight an enemyiniciar combate com o inimigo: American forces did not directly engage.As forças americanas não entraram em combate diretamente.
Ver todas as traduções1[intransitive always + preposition] to be doing or to become involved in an activityrealizar ou envolver-se em uma atividadeengage in/on/upon Only 10% of American adults engage in regular exercise.Apenas 10% dos adultos americanos praticam exercícios físicos regularmente. The two parties engaged upon an escalating political struggle.Os dois partidos se envolveram em uma luta política crescente. Mr Armstrong was engaged in prayer.O Sr. Armstrong estava em oração.engage in doing something Despite her illness, she remains actively engaged in shaping policy.Apesar de sua doença, ela permanece ativamente envolvida na formulação de políticas.2[transitive] to attract someone’s attention and keep them interestedatrair a atenção de alguém e manter seu interesseengage somebody’s interest/attention The toy didn’t engage her interest for long.O brinquedo não conseguiu prender seu interesse por muito tempo.engage somebody in conversation (=start talking to them)(=começar a falar com eles)3engage with somebody/something to get involved with other people and their ideas in order to understand themenvolver-se com outras pessoas e suas ideias a fim de compreendê-las: Are you so tired you don’t have the energy to engage with your kids?Você está tão cansado que não tem energia para se envolver com seus filhos?4[transitive] formalformal to employ someone to do a particular jobcontratar alguém para realizar um trabalho específicoengage somebody to do something Her father engaged a tutor to improve her maths.O pai dela contratou um tutor para melhorar seu desempenho em matemática.engage somebody as something We’d be able to engage local people as volunteers.Poderíamos contratar pessoas locais como voluntários.5[intransitive, transitive] if you engage part of a machine, or if it engages, it moves so that it fits into another part of the machinese você acopla uma parte de uma máquina, ou se ela se acopla sozinha, ela se move de modo a encaixar em outra parte da máquina OPP disengage: She engaged the clutch and the car moved.Ela engatou a embreagem e o carro começou a andar.engage with The wheel engages with the cog and turns it.A roda se encaixa na engrenagem e a faz girar.6[intransitive, transitive] to begin to fight an enemyiniciar combate com o inimigo: American forces did not directly engage.As forças americanas não entraram em combate diretamente.