Significado de engagement em inglês
engagementengagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ noun 
Ver todas as traduções1before marriage [countable] an agreement between two people to marry, or the period of time they are engagedacordo entre duas pessoas para se casar, ou o período em que estão noivosengagement of/to
Their engagement was announced in the paper.O noivado deles foi anunciado no jornal. Tony was stunned when Lisa suddenly broke off their engagement (=finished it).Tony ficou atônito quando Lisa rompeu de repente o noivado deles (=terminou).engagement ring (=a ring that a man gives a woman to show that they are engaged)(=um anel que um homem dá a uma mulher para mostrar que estão noivos)2arrangement to do something [countable] an official arrangement to do something, especially one that is related to your workcompromisso oficial para fazer algo, especialmente relacionado ao trabalhoofficial/public/royal etc engagement The princess will continue to carry out royal engagements.A princesa continuará cumprindo seus compromissos reais. This is his only public speaking engagement on the tour.Este é o único compromisso de discurso público dele na turnê. His excuse of a prior engagement was accepted.Sua desculpa de um compromisso anterior foi aceita.3involvement [uncountable] when you become involved with someone or something in order to understand themquando alguém se envolve com uma pessoa ou algo para compreendê-losengagement with/in a strategy of engagement and cooperation with Chinauma estratégia de engajamento e cooperação com a China Many students pass without any real engagement in learning.Muitos alunos passam sem nenhum engajamento real no aprendizado.4fighting [countable, uncountable] technicaltécnico fighting between armies etccombate entre exércitos etc.: military rules of engagementregras militares de engajamento5employment [countable, uncountable] formalformal an official arrangement to employ or pay someone to do a particular jobacordo oficial para contratar ou pagar alguém para realizar um trabalho específico: Please sign to indicate your acceptance of the terms of engagement.Por favor, assine para indicar sua aceitação dos termos do contrato.6machine parts [uncountable] the fitting together of the working parts of a machineo encaixe das partes operacionais de uma máquinaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosannounce your engagement (=tell people about it)· The couple are expected to announce their engagement today.· O casal deve anunciar o noivado hoje.break off your engagement (=suddenly end it)· Were you surprised when Toni broke off your engagement?· Você ficou surpreso quando Toni rompeu o noivado de vocês?adjectivesadjetivoslong (=a long period between getting engaged and getting married)· Neither of them wanted a long engagement.· Nenhum dos dois queria um noivado longo.short· They were married last month after a short engagement.· Eles se casaram no mês passado após um noivado curto.engagement + NOUNengagement + SUBSTANTIVOengagement ring· Jerry bought her a beautiful sapphire engagement ring.· Jerry comprou para ela um lindo anel de noivado com safira.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave an engagement· I don't have any engagements tomorrow.· Não tenho nenhum compromisso amanhã.carry out an engagement· Last year, the princess carried out over 300 official engagements.· No ano passado, a princesa cumpriu mais de 300 compromissos oficiais.cancel an engagement· He instructed his secretary to cancel all his engagements.· Ele instruiu sua secretária a cancelar todos os seus compromissos.adjectivesadjetivosan official engagement· This is the prime minister's first official engagement since the elections.· Este é o primeiro compromisso oficial do primeiro-ministro desde as eleições.a public engagement· She appeared with her husband at many public engagements.· Ela apareceu com o marido em muitos compromissos públicos.an important engagement· He had an important engagement with his solicitor.· Ele tinha um compromisso importante com seu advogado.a previous/prior engagement (=one that is already arranged)· I'm sorry I can't be there, but I have a previous engagement.· Sinto muito, não posso estar lá, mas tenho um compromisso anterior.a speaking engagement (=one in which you give a speech)· I've been turning down speaking engagements to concentrate on writing my memoirs.· Tenho recusado convites para palestras para me concentrar em escrever minhas memórias.
Ver todas as traduções1before marriage [countable] an agreement between two people to marry, or the period of time they are engagedacordo entre duas pessoas para se casar, ou o período em que estão noivosengagement of/to Their engagement was announced in the paper.O noivado deles foi anunciado no jornal. Tony was stunned when Lisa suddenly broke off their engagement (=finished it).Tony ficou atônito quando Lisa rompeu de repente o noivado deles (=terminou).engagement ring (=a ring that a man gives a woman to show that they are engaged)(=um anel que um homem dá a uma mulher para mostrar que estão noivos)2arrangement to do something [countable] an official arrangement to do something, especially one that is related to your workcompromisso oficial para fazer algo, especialmente relacionado ao trabalhoofficial/public/royal etc engagement The princess will continue to carry out royal engagements.A princesa continuará cumprindo seus compromissos reais. This is his only public speaking engagement on the tour.Este é o único compromisso de discurso público dele na turnê. His excuse of a prior engagement was accepted.Sua desculpa de um compromisso anterior foi aceita.3involvement [uncountable] when you become involved with someone or something in order to understand themquando alguém se envolve com uma pessoa ou algo para compreendê-losengagement with/in a strategy of engagement and cooperation with Chinauma estratégia de engajamento e cooperação com a China Many students pass without any real engagement in learning.Muitos alunos passam sem nenhum engajamento real no aprendizado.4fighting [countable, uncountable] technicaltécnico fighting between armies etccombate entre exércitos etc.: military rules of engagementregras militares de engajamento5employment [countable, uncountable] formalformal an official arrangement to employ or pay someone to do a particular jobacordo oficial para contratar ou pagar alguém para realizar um trabalho específico: Please sign to indicate your acceptance of the terms of engagement.Por favor, assine para indicar sua aceitação dos termos do contrato.6machine parts [uncountable] the fitting together of the working parts of a machineo encaixe das partes operacionais de uma máquinaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosannounce your engagement (=tell people about it)· The couple are expected to announce their engagement today.· O casal deve anunciar o noivado hoje.break off your engagement (=suddenly end it)· Were you surprised when Toni broke off your engagement?· Você ficou surpreso quando Toni rompeu o noivado de vocês?adjectivesadjetivoslong (=a long period between getting engaged and getting married)· Neither of them wanted a long engagement.· Nenhum dos dois queria um noivado longo.short· They were married last month after a short engagement.· Eles se casaram no mês passado após um noivado curto.engagement + NOUNengagement + SUBSTANTIVOengagement ring· Jerry bought her a beautiful sapphire engagement ring.· Jerry comprou para ela um lindo anel de noivado com safira.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave an engagement· I don't have any engagements tomorrow.· Não tenho nenhum compromisso amanhã.carry out an engagement· Last year, the princess carried out over 300 official engagements.· No ano passado, a princesa cumpriu mais de 300 compromissos oficiais.cancel an engagement· He instructed his secretary to cancel all his engagements.· Ele instruiu sua secretária a cancelar todos os seus compromissos.adjectivesadjetivosan official engagement· This is the prime minister's first official engagement since the elections.· Este é o primeiro compromisso oficial do primeiro-ministro desde as eleições.a public engagement· She appeared with her husband at many public engagements.· Ela apareceu com o marido em muitos compromissos públicos.an important engagement· He had an important engagement with his solicitor.· Ele tinha um compromisso importante com seu advogado.a previous/prior engagement (=one that is already arranged)· I'm sorry I can't be there, but I have a previous engagement.· Sinto muito, não posso estar lá, mas tenho um compromisso anterior.a speaking engagement (=one in which you give a speech)· I've been turning down speaking engagements to concentrate on writing my memoirs.· Tenho recusado convites para palestras para me concentrar em escrever minhas memórias.