Significado de enthusiastic em inglês
enthusiasticenthusiastic /ɪnˌθjuːziˈæstɪk◂ $ ɪnˌθuː-/ adjective 
Ver todas as traduções feeling or showing a lot of interest and excitement about somethingque sente ou demonstra muito interesse e entusiasmo por algoenthusiastic about (doing) something
All the staff are enthusiastic about the project.Toda a equipe está entusiasmada com o projeto. The singer got an enthusiastic reception.O cantor recebeu uma recepção entusiasmada. an enthusiastic supporter of reformum apoiador entusiasta da reforma—enthusiastically /-kli/ adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbe/feel enthusiastic· The Irish are very enthusiastic about horse racing.Os irlandeses são muito entusiastas das corridas de cavalos.seem/appear enthusiastic· I wanted to go, but Helen seemed less enthusiastic.Eu queria ir, mas Helen parecia menos entusiasmada.sound enthusiastic· ‘I’m sure we can do it,’ she said, trying to sound enthusiastic."Tenho certeza de que conseguimos", ela disse, tentando soar entusiasmada.look enthusiastic· Your husband doesn’t look too enthusiastic about the idea.Seu marido não parece muito entusiasmado com a ideia.enthusiastic + NOUNenthusiastic + SUBSTANTIVOenthusiastic support· His policies won him the enthusiastic support of middle-income voters.Suas políticas lhe renderam o apoio entusiasmado dos eleitores de renda média.enthusiastic supporter· He is an enthusiastic supporter of the war.Ele é um apoiador entusiasmado da guerra.enthusiastic response· The proposal has received an enthusiastic response from the union.A proposta recebeu uma resposta entusiasmada do sindicato.enthusiastic reception/welcome· The audience gave him an enthusiastic reception.O público lhe deu uma recepção entusiasmada.enthusiastic crowd/audience· It’s nice to see such an enthusiastic crowd at the match.É bom ver uma torcida tão entusiasmada na partida.enthusiastic applause· His speech was greeted by enthusiastic applause.Seu discurso foi recebido com aplausos entusiasmados.an enthusiastic amateur (=someone with a fairly low level of skill who tries hard)· There are a few professionals in the race, but most are enthusiastic amateurs.Há alguns profissionais na corrida, mas a maioria são amadores entusiasmados.THESAURUSSINÔNIMOSenthusiastic feeling or showing a lot of interest or excitement about somethingque sente ou demonstra muito interesse ou empolgação por algo: · He’s really enthusiastic about his new job.Ele está muito entusiasmado com o novo emprego.· An enthusiastic crowd cheered the team onto the pitch.Uma torcida entusiasmada saudou o time entrando em campo.eager wanting to do something or know about something very soonque quer muito fazer algo ou saber sobre algo o quanto antes: · He was eager to hear every detail of her day.Ele estava ansioso para ouvir cada detalhe do dia dela.· She was always eager for her turn on the catwalk.Ela sempre estava ansiosa pela sua vez na passarela.· The room was full of eager young faces.A sala estava cheia de rostos jovens cheios de entusiasmo.· We waited in eager anticipation.Esperamos com expectativa ansiosa.keen eager to work or learncom disposição para trabalhar ou aprender: · She hasn’t much experience but she’s very keen.Ela não tem muita experiência, mas é muito dedicada.· John was a keen student who worked very hard.John era um aluno dedicado que trabalhava muito.zealous doing something in a very enthusiastic way, especially supporting something or making sure that people obey rulesque faz algo de forma muito entusiasmada, especialmente apoiando algo ou garantindo que as pessoas cumpram as regras: · She was a zealous supporter of the revolution.Ela era uma fervorosa apoiadora da revolução.· The company has been extremely zealous in defending its interests.A empresa tem sido extremamente zelosa na defesa de seus interesses.· Officials have been very zealous in the application of the new regulations.Os funcionários têm sido muito zelosos na aplicação das novas regulamentações.avid [only before noun] writtenescrito used when you want to emphasize that someone does something a lot or is very interested in somethingusado para enfatizar que alguém faz algo com muita frequência ou tem muito interesse em algo: · an avid golferum golfista ávido· She was an avid reader all her life.Ela foi uma leitora ávida por toda a sua vida.· I’ve become an avid collector of his work.Tornei-me um colecionador ávido de suas obras.· Henry is an avid fan of the sport.Henry é um fã ávido desse esporte.· As a schoolboy he had an avid interest in birds.Quando ainda era estudante, ele tinha um interesse ávido por pássaros.fervent writtenescrito believing or feeling something very strongly and sincerelyque acredita ou sente algo de forma muito intensa e sincera: · Galinsoga was one of Franco’s most fervent supporters.Galinsoga foi um dos apoiadores mais fervorosos de Franco.· One of Allen 's fervent admirers was Richard Nixon.Um dos admiradores mais fervorosos de Allen era Richard Nixon.· her fervent belief in promoting the work of good women artistssua crença fervorosa em promover o trabalho de boas artistas mulheresbe mad about something British English informalinformal to like something very much and be very interested in itgostar muito de algo e ter muito interesse nisso: · My sister’s mad about horses.Minha irmã é louca por cavalos.· Since you’re so mad about clothes, you can help me choose a wedding dress.Já que você é tão louca por roupas, pode me ajudar a escolher um vestido de noiva.can’t wait to do something to be very eager to do somethingestar muito ansioso para fazer algo: · I can’t wait to get started.Mal posso esperar para começar.be looking forward to something to feel pleased and excited because you know that something is going to happen soonsentir-se satisfeito e animado porque sabe que algo vai acontecer em breve: · I’m looking forward to the vacation.Estou ansioso pelas férias.
Ver todas as traduções feeling or showing a lot of interest and excitement about somethingque sente ou demonstra muito interesse e entusiasmo por algoenthusiastic about (doing) something All the staff are enthusiastic about the project.Toda a equipe está entusiasmada com o projeto. The singer got an enthusiastic reception.O cantor recebeu uma recepção entusiasmada. an enthusiastic supporter of reformum apoiador entusiasta da reforma—enthusiastically /-kli/ adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbe/feel enthusiastic· The Irish are very enthusiastic about horse racing.Os irlandeses são muito entusiastas das corridas de cavalos.seem/appear enthusiastic· I wanted to go, but Helen seemed less enthusiastic.Eu queria ir, mas Helen parecia menos entusiasmada.sound enthusiastic· ‘I’m sure we can do it,’ she said, trying to sound enthusiastic."Tenho certeza de que conseguimos", ela disse, tentando soar entusiasmada.look enthusiastic· Your husband doesn’t look too enthusiastic about the idea.Seu marido não parece muito entusiasmado com a ideia.enthusiastic + NOUNenthusiastic + SUBSTANTIVOenthusiastic support· His policies won him the enthusiastic support of middle-income voters.Suas políticas lhe renderam o apoio entusiasmado dos eleitores de renda média.enthusiastic supporter· He is an enthusiastic supporter of the war.Ele é um apoiador entusiasmado da guerra.enthusiastic response· The proposal has received an enthusiastic response from the union.A proposta recebeu uma resposta entusiasmada do sindicato.enthusiastic reception/welcome· The audience gave him an enthusiastic reception.O público lhe deu uma recepção entusiasmada.enthusiastic crowd/audience· It’s nice to see such an enthusiastic crowd at the match.É bom ver uma torcida tão entusiasmada na partida.enthusiastic applause· His speech was greeted by enthusiastic applause.Seu discurso foi recebido com aplausos entusiasmados.an enthusiastic amateur (=someone with a fairly low level of skill who tries hard)· There are a few professionals in the race, but most are enthusiastic amateurs.Há alguns profissionais na corrida, mas a maioria são amadores entusiasmados.THESAURUSSINÔNIMOSenthusiastic feeling or showing a lot of interest or excitement about somethingque sente ou demonstra muito interesse ou empolgação por algo: · He’s really enthusiastic about his new job.Ele está muito entusiasmado com o novo emprego.· An enthusiastic crowd cheered the team onto the pitch.Uma torcida entusiasmada saudou o time entrando em campo.eager wanting to do something or know about something very soonque quer muito fazer algo ou saber sobre algo o quanto antes: · He was eager to hear every detail of her day.Ele estava ansioso para ouvir cada detalhe do dia dela.· She was always eager for her turn on the catwalk.Ela sempre estava ansiosa pela sua vez na passarela.· The room was full of eager young faces.A sala estava cheia de rostos jovens cheios de entusiasmo.· We waited in eager anticipation.Esperamos com expectativa ansiosa.keen eager to work or learncom disposição para trabalhar ou aprender: · She hasn’t much experience but she’s very keen.Ela não tem muita experiência, mas é muito dedicada.· John was a keen student who worked very hard.John era um aluno dedicado que trabalhava muito.zealous doing something in a very enthusiastic way, especially supporting something or making sure that people obey rulesque faz algo de forma muito entusiasmada, especialmente apoiando algo ou garantindo que as pessoas cumpram as regras: · She was a zealous supporter of the revolution.Ela era uma fervorosa apoiadora da revolução.· The company has been extremely zealous in defending its interests.A empresa tem sido extremamente zelosa na defesa de seus interesses.· Officials have been very zealous in the application of the new regulations.Os funcionários têm sido muito zelosos na aplicação das novas regulamentações.avid [only before noun] writtenescrito used when you want to emphasize that someone does something a lot or is very interested in somethingusado para enfatizar que alguém faz algo com muita frequência ou tem muito interesse em algo: · an avid golferum golfista ávido· She was an avid reader all her life.Ela foi uma leitora ávida por toda a sua vida.· I’ve become an avid collector of his work.Tornei-me um colecionador ávido de suas obras.· Henry is an avid fan of the sport.Henry é um fã ávido desse esporte.· As a schoolboy he had an avid interest in birds.Quando ainda era estudante, ele tinha um interesse ávido por pássaros.fervent writtenescrito believing or feeling something very strongly and sincerelyque acredita ou sente algo de forma muito intensa e sincera: · Galinsoga was one of Franco’s most fervent supporters.Galinsoga foi um dos apoiadores mais fervorosos de Franco.· One of Allen 's fervent admirers was Richard Nixon.Um dos admiradores mais fervorosos de Allen era Richard Nixon.· her fervent belief in promoting the work of good women artistssua crença fervorosa em promover o trabalho de boas artistas mulheresbe mad about something British English informalinformal to like something very much and be very interested in itgostar muito de algo e ter muito interesse nisso: · My sister’s mad about horses.Minha irmã é louca por cavalos.· Since you’re so mad about clothes, you can help me choose a wedding dress.Já que você é tão louca por roupas, pode me ajudar a escolher um vestido de noiva.can’t wait to do something to be very eager to do somethingestar muito ansioso para fazer algo: · I can’t wait to get started.Mal posso esperar para começar.be looking forward to something to feel pleased and excited because you know that something is going to happen soonsentir-se satisfeito e animado porque sabe que algo vai acontecer em breve: · I’m looking forward to the vacation.Estou ansioso pelas férias.