Significado de entrance em inglês
entranceentrance1 /ˈentrəns/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a door, gate etc that you go through to enter a placeporta, portão etc. pelo qual se entra em um lugar OPP exitentrance to/of
the main entrance to the schoola entrada principal da escolafront/back/side entrance the station entrancea entrada da estaçãoentrance hall/foyer/gate etc2[countable usually singular] the act of entering a place or room, especially in a way that people noticeato de entrar em um lugar ou sala, especialmente de forma que as pessoas notem: Bridget made a dramatic entrance into the room.Bridget fez uma entrada dramática no quarto.3[uncountable] the right or ability to go into a placeo direito ou a capacidade de entrar em um lugarentrance to Entrance to the museum is free.A entrada no museu é gratuita. Reporters even managed to gain entrance to her hotel.Os repórteres conseguiram até entrar no hotel dela. How much is the entrance fee (=money you pay to get in somewhere)?Quanto é a taxa de entrada (=dinheiro que se paga para entrar em algum lugar)?4[uncountable] permission to become a member of or become involved in a profession, university, society etcpermissão para se tornar membro ou se envolver em uma profissão, universidade, sociedade etc.: the initial interview for entrance to the Civil Servicea entrevista inicial para o ingresso no Serviço Público entrance examinationsexames de ingresso5[countable] when a person, country, organization etc first becomes involved in a particular area of activityquando uma pessoa, país, organização etc. se envolve pela primeira vez em uma área específica de atividadeentrance into The referendum blocked Switzerland’s entrance into the European Economic Area.O referendo bloqueou a entrada da Suíça na Área Econômica Europeia.6make your/an entrance to come onto the stage in a playentrar no palco em uma peça de teatroCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + entranceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + entrancethe main entrance· She found a parking space close to the hospital's main entrance.· Ela encontrou uma vaga de estacionamento perto da entrada principal do hospital.the front/back/rear/side entrance· There is a long drive with steps leading to the front entrance.· Há um longo caminho de acesso com degraus que levam à entrada frontal.a narrow entrance· I could see part of the yard through the narrow entrance.· Eu conseguia ver parte do quintal pela entrada estreita.a wide entrance· There was a wide entrance at the front of the building.· Havia uma entrada ampla na frente do edifício.the hotel/hospital/museum etc entrance· Our taxi pulled up outside the hotel entrance.· Nosso táxi parou em frente à entrada do hotel.the harbour entrance British English, the harbor entrance American English· We watched as the ferry approached the harbour entrance.· Observamos o ferry se aproximar da entrada do porto.the tunnel entrance· At high tide, the tunnel entrance is totally submerged.· Na maré alta, a entrada do túnel fica totalmente submersa.verbsverboscome/go/pass etc through an entrance· People passed in single file through the narrow entrance.· As pessoas passaram em fila indiana pela entrada estreita.use an entrance· It's quicker to use the side entrance.· É mais rápido usar a entrada lateral.block an entrance· A large stone blocked the entrance to the tomb.· Uma pedra grande bloqueava a entrada da tumba.entrance + NOUNentrance + SUBSTANTIVOan entrance hall (=a room at the entrance to a building)· He walked through the front door into the entrance hall.· Ele entrou pela porta da frente até o hall de entrada.an entrance lobby/foyer (=an area at the entrance to a large building)· There was no sign of her in the entrance foyer.· Não havia nenhum sinal dela no saguão de entrada.an entrance gate/door· Soldiers were guarding the entrance gate.· Soldados estavam guardando o portão de entrada.
Ver todas as traduções1[countable] a door, gate etc that you go through to enter a placeporta, portão etc. pelo qual se entra em um lugar OPP exitentrance to/of the main entrance to the schoola entrada principal da escolafront/back/side entrance the station entrancea entrada da estaçãoentrance hall/foyer/gate etc2[countable usually singular] the act of entering a place or room, especially in a way that people noticeato de entrar em um lugar ou sala, especialmente de forma que as pessoas notem: Bridget made a dramatic entrance into the room.Bridget fez uma entrada dramática no quarto.3[uncountable] the right or ability to go into a placeo direito ou a capacidade de entrar em um lugarentrance to Entrance to the museum is free.A entrada no museu é gratuita. Reporters even managed to gain entrance to her hotel.Os repórteres conseguiram até entrar no hotel dela. How much is the entrance fee (=money you pay to get in somewhere)?Quanto é a taxa de entrada (=dinheiro que se paga para entrar em algum lugar)?4[uncountable] permission to become a member of or become involved in a profession, university, society etcpermissão para se tornar membro ou se envolver em uma profissão, universidade, sociedade etc.: the initial interview for entrance to the Civil Servicea entrevista inicial para o ingresso no Serviço Público entrance examinationsexames de ingresso5[countable] when a person, country, organization etc first becomes involved in a particular area of activityquando uma pessoa, país, organização etc. se envolve pela primeira vez em uma área específica de atividadeentrance into The referendum blocked Switzerland’s entrance into the European Economic Area.O referendo bloqueou a entrada da Suíça na Área Econômica Europeia.6make your/an entrance to come onto the stage in a playentrar no palco em uma peça de teatroCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + entranceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + entrancethe main entrance· She found a parking space close to the hospital's main entrance.· Ela encontrou uma vaga de estacionamento perto da entrada principal do hospital.the front/back/rear/side entrance· There is a long drive with steps leading to the front entrance.· Há um longo caminho de acesso com degraus que levam à entrada frontal.a narrow entrance· I could see part of the yard through the narrow entrance.· Eu conseguia ver parte do quintal pela entrada estreita.a wide entrance· There was a wide entrance at the front of the building.· Havia uma entrada ampla na frente do edifício.the hotel/hospital/museum etc entrance· Our taxi pulled up outside the hotel entrance.· Nosso táxi parou em frente à entrada do hotel.the harbour entrance British English, the harbor entrance American English· We watched as the ferry approached the harbour entrance.· Observamos o ferry se aproximar da entrada do porto.the tunnel entrance· At high tide, the tunnel entrance is totally submerged.· Na maré alta, a entrada do túnel fica totalmente submersa.verbsverboscome/go/pass etc through an entrance· People passed in single file through the narrow entrance.· As pessoas passaram em fila indiana pela entrada estreita.use an entrance· It's quicker to use the side entrance.· É mais rápido usar a entrada lateral.block an entrance· A large stone blocked the entrance to the tomb.· Uma pedra grande bloqueava a entrada da tumba.entrance + NOUNentrance + SUBSTANTIVOan entrance hall (=a room at the entrance to a building)· He walked through the front door into the entrance hall.· Ele entrou pela porta da frente até o hall de entrada.an entrance lobby/foyer (=an area at the entrance to a large building)· There was no sign of her in the entrance foyer.· Não havia nenhum sinal dela no saguão de entrada.an entrance gate/door· Soldiers were guarding the entrance gate.· Soldados estavam guardando o portão de entrada.entranceentrance2 /ɪnˈtrɑːns $ -ˈtræns/ verb [transitive] literaryliterário if you are entranced by someone or something, you give them all your attention because they are so beautiful, interesting etcse você está encantado por alguém ou algo, dedica toda a sua atenção a essa pessoa ou coisa por ela ser muito bela, interessante etc.: I was entranced by the sweetness of her voice.Fiquei encantado com a doçura da voz dela.GRAMMAR Entrance is usually passive.—entranced adjective: She stopped, entranced.Ela parou, encantada.—entrancing adjective: entrancing storieshistórias encantadoras
if you are entranced by someone or something, you give them all your attention because they are so beautiful, interesting etcse você está encantado por alguém ou algo, dedica toda a sua atenção a essa pessoa ou coisa por ela ser muito bela, interessante etc.: I was entranced by the sweetness of her voice.Fiquei encantado com a doçura da voz dela.GRAMMAR Entrance is usually passive.—entranced adjective: She stopped, entranced.Ela parou, encantada.—entrancing adjective: entrancing storieshistórias encantadoras