Significado de equipment em inglês
equipmentequipment /ɪˈkwɪpmənt/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the tools, machines etc that you need to do a particular job or activityas ferramentas, máquinas etc. necessárias para realizar um trabalho ou atividade específica: 
a shop selling camping equipmentuma loja que vende equipamentos de camping some brand new computer equipmentalguns equipamentos de informática completamente novos a very useful piece of equipmentum equipamento muito útilRegisterRegistroIn everyday English, people usually say stuff or, in British English, things rather than equipment:· Have you got your tennis stuff?No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer stuff ou, no inglês britânico, things em vez de equipment:· Você trouxe seu material de tênis?GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?• Equipment is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The laboratory has all the latest equipment. ✗Don’t say: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment é um substantivo incontável e não é usado no plural. Diz-se: · The laboratory has all the latest equipment. ✗Não se diz: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment is always followed by a singular verb: · All our equipment has been carefully tested.• Equipment é sempre seguido de um verbo no singular: · All our equipment has been carefully tested.• When talking about one machine or tool, you say a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.• Ao falar de uma máquina ou ferramenta específica, usa-se a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.2[singular] the process of equipping someone or somethingo processo de equipar alguém ou algoequipment of A lot of money was spent on the equipment of the new hospital.Muito dinheiro foi gasto no equipamento do novo hospital.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa piece of equipment· When you buy an expensive piece of equipment, you need to insure it.· Quando você compra um equipamento caro, precisa fazer um seguro para ele.ADJECTIVES/NOUN + equipmentADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + equipmentnew/modern/up-to-date· The factory has some of the most up-to-date equipment available.· A fábrica tem alguns dos equipamentos mais modernos disponíveis.military equipment· The sale of military equipment to the regime is banned.· A venda de equipamentos militares ao regime é proibida.medical equipment· life-saving medical equipment· equipamentos médicos para salvar vidaselectrical/electronic equipment· The store sells a wide range of electrical equipment.· A loja vende uma grande variedade de equipamentos elétricos.computer/video/stereo etc equipment· Ageing computer equipment should be replaced, not upgraded.· Equipamentos de informática envelhecidos devem ser substituídos, não atualizados.essential/necessary/vital equipment· A compass is essential equipment when hiking.· Uma bússola é um equipamento essencial ao fazer trilha.standard equipment (=the equipment that is in a car, which does not cost extra to have)· Standard equipment on this model includes airbags, climate control and cruise control.· O equipamento padrão deste modelo inclui airbags, controle de temperatura e piloto automático.special equipment· You don’t need any special equipment, just a pair of running shoes.· Você não precisa de nenhum equipamento especial, apenas um par de tênis de corrida.office equipment· office equipment, such as photocopiers and printers· equipamentos de escritório, como copiadoras e impressorasheavy equipment· The truck has to be able to carry tanks and other heavy equipment.· O caminhão precisa ser capaz de carregar tanques e outros equipamentos pesados.safety/protective equipment· Employers must provide safety equipment, and make sure it is used.· Os empregadores devem fornecer equipamentos de segurança e garantir que sejam utilizados.sporting/camping/skiing etc equipment· Can you help me load the camping equipment into the boot, please?· Você pode me ajudar a colocar o equipamento de camping no porta-malas?verbsverbosuse equipment· Mr Gomez will now demonstrate how to use the equipment safely.· O Sr. Gomez vai demonstrar agora como usar o equipamento com segurança.provide/supply equipment· a contract to supply drilling equipment to the mine· um contrato para fornecer equipamentos de perfuração à minainstall equipment· We are installing new computerized equipment in place of the old machines.· Estamos instalando novos equipamentos informatizados no lugar das máquinas antigas.need/require equipment· For scuba diving, you’ll need specialized equipment.· Para o mergulho autônomo, você vai precisar de equipamentos especializados.THESAURUSSINÔNIMOSequipment noun [uncountable] the machines, tools, or objects that you use for doing somethingas máquinas, ferramentas ou objetos usados para fazer algo: · All the camping equipment is in the garage.· Todo o equipamento de camping está na garagem.· You’ll do a better job if you have the right equipment.· Você fará um trabalho melhor se tiver o equipamento certo.· We are raising money for equipment for our playgroup.· Estamos arrecadando dinheiro para comprar equipamentos para nosso grupo de recreação infantil.gear noun [uncountable] informalinformal equipment and clothes for an activity that you do in your spare timeequipamentos e roupas para uma atividade de lazer: · We loaded all our gear into the boat, and set off to go fishing.· Carregamos todo o nosso equipamento no barco e saímos para pescar.· I’ve decided to sell my climbing gear.· Decidi vender meu equipamento de escalada.· camping gear· equipamento de campingkit noun [countable] things for a particular purpose or activity, especially ones kept together in their own containeritens para um propósito ou atividade específica, especialmente os guardados juntos em seu próprio recipiente: · You’ll find a hammer in my tool kit.· Você vai encontrar um martelo na minha caixa de ferramentas.· Do you have a first aid kit?· Você tem um kit de primeiros socorros?· You can buy a special kit for damp-proofing your home.· Você pode comprar um kit especial para impermeabilizar sua casa contra a umidade.apparatus noun [uncountable] tools and machines used for scientific, medical, and technical purposesferramentas e máquinas usadas para fins científicos, médicos e técnicos: · This experiment can be performed using the apparatus shown in the diagram.· Este experimento pode ser realizado com o aparelho mostrado no diagrama.· Astronauts have special breathing apparatus.· Astronautas têm aparelhos de respiração especiais.stuff noun [uncountable] informalinformal equipment that you use to do somethingequipamentos que se usam para fazer algo: · The builders have left all their stuff round the back of the house.· Os pedreiros deixaram todas as suas coisas na parte de trás da casa.· Where’s the decorating stuff?· Onde estão as coisas para decorar?things noun [plural] informalinformal especially British English the equipment or clothes that you need for a particular activityos equipamentos ou roupas necessários para uma atividade específica: · She went into the shed where her father kept his gardening things.· Ela entrou no galpão onde o pai guardava seus utensílios de jardinagem.· They got all the Christmas things out of the loft.· Eles tiraram todas as coisas de Natal do sótão.paraphernalia noun [uncountable] writtenescrito a lot of small things that are used for a particular purposemuitas coisas pequenas usadas para um propósito específico: · All the paraphernalia for making tea and coffee stood on the bedside table.· Todo o material para fazer chá e café estava sobre a mesa de cabeceira.· The police found drug paraphernalia all over the house.· A polícia encontrou parafernália de drogas por toda a casa.
Ver todas as traduções1[uncountable] the tools, machines etc that you need to do a particular job or activityas ferramentas, máquinas etc. necessárias para realizar um trabalho ou atividade específica: a shop selling camping equipmentuma loja que vende equipamentos de camping some brand new computer equipmentalguns equipamentos de informática completamente novos a very useful piece of equipmentum equipamento muito útilRegisterRegistroIn everyday English, people usually say stuff or, in British English, things rather than equipment:· Have you got your tennis stuff?No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer stuff ou, no inglês britânico, things em vez de equipment:· Você trouxe seu material de tênis?GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?• Equipment is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The laboratory has all the latest equipment. ✗Don’t say: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment é um substantivo incontável e não é usado no plural. Diz-se: · The laboratory has all the latest equipment. ✗Não se diz: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment is always followed by a singular verb: · All our equipment has been carefully tested.• Equipment é sempre seguido de um verbo no singular: · All our equipment has been carefully tested.• When talking about one machine or tool, you say a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.• Ao falar de uma máquina ou ferramenta específica, usa-se a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.2[singular] the process of equipping someone or somethingo processo de equipar alguém ou algoequipment of A lot of money was spent on the equipment of the new hospital.Muito dinheiro foi gasto no equipamento do novo hospital.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa piece of equipment· When you buy an expensive piece of equipment, you need to insure it.· Quando você compra um equipamento caro, precisa fazer um seguro para ele.ADJECTIVES/NOUN + equipmentADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + equipmentnew/modern/up-to-date· The factory has some of the most up-to-date equipment available.· A fábrica tem alguns dos equipamentos mais modernos disponíveis.military equipment· The sale of military equipment to the regime is banned.· A venda de equipamentos militares ao regime é proibida.medical equipment· life-saving medical equipment· equipamentos médicos para salvar vidaselectrical/electronic equipment· The store sells a wide range of electrical equipment.· A loja vende uma grande variedade de equipamentos elétricos.computer/video/stereo etc equipment· Ageing computer equipment should be replaced, not upgraded.· Equipamentos de informática envelhecidos devem ser substituídos, não atualizados.essential/necessary/vital equipment· A compass is essential equipment when hiking.· Uma bússola é um equipamento essencial ao fazer trilha.standard equipment (=the equipment that is in a car, which does not cost extra to have)· Standard equipment on this model includes airbags, climate control and cruise control.· O equipamento padrão deste modelo inclui airbags, controle de temperatura e piloto automático.special equipment· You don’t need any special equipment, just a pair of running shoes.· Você não precisa de nenhum equipamento especial, apenas um par de tênis de corrida.office equipment· office equipment, such as photocopiers and printers· equipamentos de escritório, como copiadoras e impressorasheavy equipment· The truck has to be able to carry tanks and other heavy equipment.· O caminhão precisa ser capaz de carregar tanques e outros equipamentos pesados.safety/protective equipment· Employers must provide safety equipment, and make sure it is used.· Os empregadores devem fornecer equipamentos de segurança e garantir que sejam utilizados.sporting/camping/skiing etc equipment· Can you help me load the camping equipment into the boot, please?· Você pode me ajudar a colocar o equipamento de camping no porta-malas?verbsverbosuse equipment· Mr Gomez will now demonstrate how to use the equipment safely.· O Sr. Gomez vai demonstrar agora como usar o equipamento com segurança.provide/supply equipment· a contract to supply drilling equipment to the mine· um contrato para fornecer equipamentos de perfuração à minainstall equipment· We are installing new computerized equipment in place of the old machines.· Estamos instalando novos equipamentos informatizados no lugar das máquinas antigas.need/require equipment· For scuba diving, you’ll need specialized equipment.· Para o mergulho autônomo, você vai precisar de equipamentos especializados.THESAURUSSINÔNIMOSequipment noun [uncountable] the machines, tools, or objects that you use for doing somethingas máquinas, ferramentas ou objetos usados para fazer algo: · All the camping equipment is in the garage.· Todo o equipamento de camping está na garagem.· You’ll do a better job if you have the right equipment.· Você fará um trabalho melhor se tiver o equipamento certo.· We are raising money for equipment for our playgroup.· Estamos arrecadando dinheiro para comprar equipamentos para nosso grupo de recreação infantil.gear noun [uncountable] informalinformal equipment and clothes for an activity that you do in your spare timeequipamentos e roupas para uma atividade de lazer: · We loaded all our gear into the boat, and set off to go fishing.· Carregamos todo o nosso equipamento no barco e saímos para pescar.· I’ve decided to sell my climbing gear.· Decidi vender meu equipamento de escalada.· camping gear· equipamento de campingkit noun [countable] things for a particular purpose or activity, especially ones kept together in their own containeritens para um propósito ou atividade específica, especialmente os guardados juntos em seu próprio recipiente: · You’ll find a hammer in my tool kit.· Você vai encontrar um martelo na minha caixa de ferramentas.· Do you have a first aid kit?· Você tem um kit de primeiros socorros?· You can buy a special kit for damp-proofing your home.· Você pode comprar um kit especial para impermeabilizar sua casa contra a umidade.apparatus noun [uncountable] tools and machines used for scientific, medical, and technical purposesferramentas e máquinas usadas para fins científicos, médicos e técnicos: · This experiment can be performed using the apparatus shown in the diagram.· Este experimento pode ser realizado com o aparelho mostrado no diagrama.· Astronauts have special breathing apparatus.· Astronautas têm aparelhos de respiração especiais.stuff noun [uncountable] informalinformal equipment that you use to do somethingequipamentos que se usam para fazer algo: · The builders have left all their stuff round the back of the house.· Os pedreiros deixaram todas as suas coisas na parte de trás da casa.· Where’s the decorating stuff?· Onde estão as coisas para decorar?things noun [plural] informalinformal especially British English the equipment or clothes that you need for a particular activityos equipamentos ou roupas necessários para uma atividade específica: · She went into the shed where her father kept his gardening things.· Ela entrou no galpão onde o pai guardava seus utensílios de jardinagem.· They got all the Christmas things out of the loft.· Eles tiraram todas as coisas de Natal do sótão.paraphernalia noun [uncountable] writtenescrito a lot of small things that are used for a particular purposemuitas coisas pequenas usadas para um propósito específico: · All the paraphernalia for making tea and coffee stood on the bedside table.· Todo o material para fazer chá e café estava sobre a mesa de cabeceira.· The police found drug paraphernalia all over the house.· A polícia encontrou parafernália de drogas por toda a casa.