Significado de example em inglês
exampleexample /ɪɡˈzɑːmpəl $ ɪɡˈzæm-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a specific fact, idea, person, or thing that is used to explain or support a general idea, or to show what is typical of a larger groupfato, ideia, pessoa ou coisa específicos usados para explicar ou apoiar uma ideia geral, ou para mostrar o que é típico de um grupo maiorexample of
Can anyone give me an example of a transitive verb?Alguém pode me dar um exemplo de verbo transitivo?2for example used before mentioning a specific thing, person, place etc in order to explain what you mean or to support an argumentusado antes de mencionar uma coisa, pessoa, lugar etc. específicos para explicar o que se quer dizer ou para apoiar um argumento: Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.Muitos países, por exemplo o México e o Japão, têm muitos terremotos. Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1,000 less than in Britain.Os preços dos carros podem variar muito. Por exemplo, na Bélgica o VW Golf custa US$ 1.000 a menos do que na Grã-Bretanha.3someone whose behaviour is very good and should be copied by others, or this type of behaviourpessoa cujo comportamento é muito bom e deve ser imitado por outras, ou esse tipo de comportamentoexample to Her courage is an example to us all.A coragem dela é um exemplo para todos nós. Parents should set an example for their children.Os pais devem dar o exemplo para seus filhos. I suggest you follow Rosie’s example (=copy her behaviour) and start doing regular exercise.Sugiro que você siga o exemplo de Rosie (=copie o comportamento dela) e comece a se exercitar regularmente. The team captain leads by example.O capitão do time lidera pelo exemplo. She’s a shining example (=a very good example) of what a mother should be.Ela é um exemplo brilhante (=um excelente exemplo) do que uma mãe deve ser.4make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thingpunir alguém para que outras pessoas fiquem com medo de fazer a mesma coisaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa good/typical example· This painting is a good example of his early work.· Esta pintura é um bom exemplo de seu trabalho inicial.a fine/excellent example· The house is a fine example of a medieval building.· A casa é um belo exemplo de construção medieval.an outstanding example (=extremely good)· The garden is one of the most outstanding examples of traditional Japanese garden design.· O jardim é um dos exemplos mais notáveis do design tradicional de jardim japonês.a classic/perfect/prime example (=very typical)· This is a classic example of how not to run a business.· Este é um exemplo clássico de como não se deve administrar um negócio.· The pot is a perfect example of the Marine Style.· O vaso é um exemplo perfeito do Estilo Marinho.· This is a prime example of government incompetence.· Este é um exemplo claro de incompetência do governo.an obvious example· Our climate is changing at an alarming rate. The melting of the polar ice caps is an obvious example of this.· Nosso clima está mudando a um ritmo alarmante. O derretimento das calotas polares é um exemplo evidente disso.a blatant/glaring example (=very obvious and very bad)· His case is a blatant example of the unfairness of the current system.· O caso dele é um exemplo flagrante da injustiça do sistema atual.an extreme example· To give you an extreme example, one lady called the police fifteen times in a single evening.· Para dar um exemplo extremo, uma senhora ligou para a polícia quinze vezes em uma única noite.a notable example formalformal (=important and worth mentioning)· Some places contain a huge variety of animal and plant life. The two most notable examples are tropical forests and coral reefs.· Alguns lugares abrigam uma enorme variedade de vida animal e vegetal. Os dois exemplos mais notáveis são as florestas tropicais e os recifes de coral.a graphic example (=very clear and full of unpleasant details)· The film is full of graphic examples of what can go wrong if the proper safety procedures are not followed.· O filme está repleto de exemplos explícitos do que pode dar errado se os procedimentos de segurança adequados não forem seguidos.verbsverbosgive (somebody) an example· Let me give you an example of how this might happen.· Deixe-me dar um exemplo de como isso pode acontecer.provide an example· Our brochure provides examples of the different villas on offer.· Nosso folheto apresenta exemplos das diferentes villas disponíveis.take an example (=consider it or talk about it)· Let’s take the example of a family with two school-age children.· Tomemos o exemplo de uma família com dois filhos em idade escolar.use an example· He used several examples to illustrate his point.· Ele usou vários exemplos para ilustrar seu argumento.cite an example (=mention an example)· The report cites the example of Sweden, where there is a complete ban on advertising on children's television.· O relatório cita o exemplo da Suécia, onde há uma proibição completa de publicidade na televisão infantil.find an example· We found examples of people being overcharged by as much as 50%.· Encontramos exemplos de pessoas sendo cobradas a mais em até 50%.contain/include an example· The exhibition also contains some examples of his book illustrations.· A exposição também contém alguns exemplos de suas ilustrações de livros.an example shows/illustrates something· These examples show how the disease can be passed on to humans.· Esses exemplos mostram como a doença pode ser transmitida aos seres humanos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3— Significado 3verbsverbosset an example (=show by your own behaviour how other people should behave)· You should be setting an example for your little brother.· Você deveria dar o exemplo para seu irmão mais novo.follow somebody’s example (=copy someone’s behaviour)· I tried to follow my parent’s example with my own kids.· Tentei seguir o exemplo dos meus pais com meus próprios filhos.lead by example (=show people what they should do by doing it yourself)· The captain of the team should lead by example.· O capitão do time deve liderar pelo exemplo.hold somebody up as an example (=use someone as a good example of something)· He was held up as an example to the younger athletes.· Ele foi apresentado como um exemplo para os atletas mais jovens.adjectivesadjetivosa good/positive example· The older boys should set a positive example for the rest of the school.· Os meninos mais velhos devem dar um exemplo positivo para o restante da escola.a shining example (=a very good example)· Professor Squires was a shining example of what a good teacher should be.· O professor Squires foi um exemplo brilhante do que um bom professor deve ser.an inspiring example (=someone who makes other people want to do something great or good)· Jenny’s story is an inspiring example of courage in the face of adversity.· A história de Jenny é um exemplo inspirador de coragem diante da adversidade.THESAURUSSINÔNIMOSexample something that you mention because it is typical of the kind of thing that you are talking aboutalgo que se menciona porque é típico do tipo de coisa sobre o qual se está falando: · The hall is a perfect example of medieval architecture.· O salão é um exemplo perfeito de arquitetura medieval.· There are many ways in which technology has changed our lives. The car is an obvious example.· Há muitas maneiras pelas quais a tecnologia mudou nossas vidas. O carro é um exemplo óbvio.· This painting is a typical example of Picasso’s work in his Blue Period.· Esta pintura é um exemplo típico da obra de Picasso em seu Período Azul.case an example of something that happens, especially something badum exemplo de algo que acontece, especialmente algo ruim: · There have been some cases of women employees being fired because they are pregnant.· Houve alguns casos de funcionárias demitidas por estarem grávidas.· In one case a man was charged $2,000 for a simple medical check-up.· Em um caso, um homem foi cobrado US$ 2.000 por uma simples consulta médica.· Recent government spending on schools is a classic case of too little, too late.· Os gastos recentes do governo com escolas são um caso clássico de muito pouco e muito tarde.instance an example of a particular kind of situation or event, especially something bad. Instance is more formal than caseum exemplo de um tipo particular de situação ou evento, especialmente algo ruim. Instance é mais formal do que case: · Some users of Ecstasy have actually died, but such instances are very rare.· Alguns usuários de ecstasy chegaram a morrer, mas tais casos são muito raros.· The report describes instances of discrimination.· O relatório descreve casos de discriminação.· In a few rare instances, the disease can cause death.· Em alguns casos raros, a doença pode causar morte.illustration something, especially a story or situation, that you use as an examplealgo, especialmente uma história ou situação, usado como exemplo: · As an illustration of this, consider the following example.· Como ilustração disso, considere o seguinte exemplo.· He mentioned the recent events in the Middle East by way of illustration (=as an example).· Ele mencionou os recentes acontecimentos no Oriente Médio como ilustração (=como exemplo).what you say when giving exampleso que se diz ao dar exemplosfor example used when giving an exampleusado ao dar um exemplo: · Prices have risen sharply. The price of gasoline, for example, has risen by over 50%.· Os preços subiram acentuadamente. O preço da gasolina, por exemplo, subiu mais de 50%.· Nepal has many attractions for visitors. For example, you can go trekking in the Himalayas, or see tigers in Chitwan National Park.· O Nepal tem muitas atrações para os visitantes. Por exemplo, você pode fazer trekking no Himalaia ou ver tigres no Parque Nacional de Chitwan.for instance used when giving an example. For instance is slightly less formal than for example and is used more in spoken Englishusado ao dar um exemplo. For instance é ligeiramente menos formal do que for example e é mais usado no inglês falado: · There were many unanswered questions. For instance, where was the money going to come from?· Havia muitas perguntas sem resposta. Por exemplo, de onde viria o dinheiro?· Some people are really good at languages. Take Katie, for instance.· Algumas pessoas são muito boas em idiomas. Tome Katie, por exemplo.eg/e.g. writtenescrito used when giving an example or a list of examples. Don’t use eg in formal writing – use the full phrase for exampleusado ao dar um exemplo ou uma lista de exemplos. Não use eg em textos formais — use a expressão completa for example: · Make sure you eat foods that contain protein, e.g. meat, fish, eggs, milk, or cheese.· Certifique-se de comer alimentos que contenham proteína, p. ex., carne, peixe, ovos, leite ou queijo.such as especially writtenespecialmente na linguagem escrita used when giving one or two typical examples when there are many othersusado ao dar um ou dois exemplos típicos quando há muitos outros: · It is difficult to get even basic foods such as bread and sugar.· É difícil conseguir até mesmo alimentos básicos como pão e açúcar.take spokenoral used when giving a particular example as a way of proving that what you are saying is correctusado ao dar um exemplo específico como forma de provar que o que se está dizendo é correto: · Take John – he has a good job but he didn’t go to university.· Veja o caso de John — ele tem um bom emprego, mas não foi à universidade.· It is possible to recover from some types of cancer. Take skin cancer, for example.· É possível se recuperar de alguns tipos de câncer. O câncer de pele, por exemplo.be a case in point used when emphasizing that someone or something is a good or typical example of what you have just mentionedusado para enfatizar que alguém ou algo é um bom exemplo ou um exemplo típico do que acabou de ser mencionado: · Some birds have returned to Britain after once being extinct here. The return of the osprey is a case in point.· Algumas aves retornaram à Grã-Bretanha depois de terem sido extintas aqui. O retorno do gavião-pescador é um caso ilustrativo.
Ver todas as traduções1a specific fact, idea, person, or thing that is used to explain or support a general idea, or to show what is typical of a larger groupfato, ideia, pessoa ou coisa específicos usados para explicar ou apoiar uma ideia geral, ou para mostrar o que é típico de um grupo maiorexample of Can anyone give me an example of a transitive verb?Alguém pode me dar um exemplo de verbo transitivo?2for example used before mentioning a specific thing, person, place etc in order to explain what you mean or to support an argumentusado antes de mencionar uma coisa, pessoa, lugar etc. específicos para explicar o que se quer dizer ou para apoiar um argumento: Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.Muitos países, por exemplo o México e o Japão, têm muitos terremotos. Car prices can vary a lot. For example, in Belgium the VW Golf costs $1,000 less than in Britain.Os preços dos carros podem variar muito. Por exemplo, na Bélgica o VW Golf custa US$ 1.000 a menos do que na Grã-Bretanha.3someone whose behaviour is very good and should be copied by others, or this type of behaviourpessoa cujo comportamento é muito bom e deve ser imitado por outras, ou esse tipo de comportamentoexample to Her courage is an example to us all.A coragem dela é um exemplo para todos nós. Parents should set an example for their children.Os pais devem dar o exemplo para seus filhos. I suggest you follow Rosie’s example (=copy her behaviour) and start doing regular exercise.Sugiro que você siga o exemplo de Rosie (=copie o comportamento dela) e comece a se exercitar regularmente. The team captain leads by example.O capitão do time lidera pelo exemplo. She’s a shining example (=a very good example) of what a mother should be.Ela é um exemplo brilhante (=um excelente exemplo) do que uma mãe deve ser.4make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thingpunir alguém para que outras pessoas fiquem com medo de fazer a mesma coisaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa good/typical example· This painting is a good example of his early work.· Esta pintura é um bom exemplo de seu trabalho inicial.a fine/excellent example· The house is a fine example of a medieval building.· A casa é um belo exemplo de construção medieval.an outstanding example (=extremely good)· The garden is one of the most outstanding examples of traditional Japanese garden design.· O jardim é um dos exemplos mais notáveis do design tradicional de jardim japonês.a classic/perfect/prime example (=very typical)· This is a classic example of how not to run a business.· Este é um exemplo clássico de como não se deve administrar um negócio.· The pot is a perfect example of the Marine Style.· O vaso é um exemplo perfeito do Estilo Marinho.· This is a prime example of government incompetence.· Este é um exemplo claro de incompetência do governo.an obvious example· Our climate is changing at an alarming rate. The melting of the polar ice caps is an obvious example of this.· Nosso clima está mudando a um ritmo alarmante. O derretimento das calotas polares é um exemplo evidente disso.a blatant/glaring example (=very obvious and very bad)· His case is a blatant example of the unfairness of the current system.· O caso dele é um exemplo flagrante da injustiça do sistema atual.an extreme example· To give you an extreme example, one lady called the police fifteen times in a single evening.· Para dar um exemplo extremo, uma senhora ligou para a polícia quinze vezes em uma única noite.a notable example formalformal (=important and worth mentioning)· Some places contain a huge variety of animal and plant life. The two most notable examples are tropical forests and coral reefs.· Alguns lugares abrigam uma enorme variedade de vida animal e vegetal. Os dois exemplos mais notáveis são as florestas tropicais e os recifes de coral.a graphic example (=very clear and full of unpleasant details)· The film is full of graphic examples of what can go wrong if the proper safety procedures are not followed.· O filme está repleto de exemplos explícitos do que pode dar errado se os procedimentos de segurança adequados não forem seguidos.verbsverbosgive (somebody) an example· Let me give you an example of how this might happen.· Deixe-me dar um exemplo de como isso pode acontecer.provide an example· Our brochure provides examples of the different villas on offer.· Nosso folheto apresenta exemplos das diferentes villas disponíveis.take an example (=consider it or talk about it)· Let’s take the example of a family with two school-age children.· Tomemos o exemplo de uma família com dois filhos em idade escolar.use an example· He used several examples to illustrate his point.· Ele usou vários exemplos para ilustrar seu argumento.cite an example (=mention an example)· The report cites the example of Sweden, where there is a complete ban on advertising on children's television.· O relatório cita o exemplo da Suécia, onde há uma proibição completa de publicidade na televisão infantil.find an example· We found examples of people being overcharged by as much as 50%.· Encontramos exemplos de pessoas sendo cobradas a mais em até 50%.contain/include an example· The exhibition also contains some examples of his book illustrations.· A exposição também contém alguns exemplos de suas ilustrações de livros.an example shows/illustrates something· These examples show how the disease can be passed on to humans.· Esses exemplos mostram como a doença pode ser transmitida aos seres humanos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3— Significado 3verbsverbosset an example (=show by your own behaviour how other people should behave)· You should be setting an example for your little brother.· Você deveria dar o exemplo para seu irmão mais novo.follow somebody’s example (=copy someone’s behaviour)· I tried to follow my parent’s example with my own kids.· Tentei seguir o exemplo dos meus pais com meus próprios filhos.lead by example (=show people what they should do by doing it yourself)· The captain of the team should lead by example.· O capitão do time deve liderar pelo exemplo.hold somebody up as an example (=use someone as a good example of something)· He was held up as an example to the younger athletes.· Ele foi apresentado como um exemplo para os atletas mais jovens.adjectivesadjetivosa good/positive example· The older boys should set a positive example for the rest of the school.· Os meninos mais velhos devem dar um exemplo positivo para o restante da escola.a shining example (=a very good example)· Professor Squires was a shining example of what a good teacher should be.· O professor Squires foi um exemplo brilhante do que um bom professor deve ser.an inspiring example (=someone who makes other people want to do something great or good)· Jenny’s story is an inspiring example of courage in the face of adversity.· A história de Jenny é um exemplo inspirador de coragem diante da adversidade.THESAURUSSINÔNIMOSexample something that you mention because it is typical of the kind of thing that you are talking aboutalgo que se menciona porque é típico do tipo de coisa sobre o qual se está falando: · The hall is a perfect example of medieval architecture.· O salão é um exemplo perfeito de arquitetura medieval.· There are many ways in which technology has changed our lives. The car is an obvious example.· Há muitas maneiras pelas quais a tecnologia mudou nossas vidas. O carro é um exemplo óbvio.· This painting is a typical example of Picasso’s work in his Blue Period.· Esta pintura é um exemplo típico da obra de Picasso em seu Período Azul.case an example of something that happens, especially something badum exemplo de algo que acontece, especialmente algo ruim: · There have been some cases of women employees being fired because they are pregnant.· Houve alguns casos de funcionárias demitidas por estarem grávidas.· In one case a man was charged $2,000 for a simple medical check-up.· Em um caso, um homem foi cobrado US$ 2.000 por uma simples consulta médica.· Recent government spending on schools is a classic case of too little, too late.· Os gastos recentes do governo com escolas são um caso clássico de muito pouco e muito tarde.instance an example of a particular kind of situation or event, especially something bad. Instance is more formal than caseum exemplo de um tipo particular de situação ou evento, especialmente algo ruim. Instance é mais formal do que case: · Some users of Ecstasy have actually died, but such instances are very rare.· Alguns usuários de ecstasy chegaram a morrer, mas tais casos são muito raros.· The report describes instances of discrimination.· O relatório descreve casos de discriminação.· In a few rare instances, the disease can cause death.· Em alguns casos raros, a doença pode causar morte.illustration something, especially a story or situation, that you use as an examplealgo, especialmente uma história ou situação, usado como exemplo: · As an illustration of this, consider the following example.· Como ilustração disso, considere o seguinte exemplo.· He mentioned the recent events in the Middle East by way of illustration (=as an example).· Ele mencionou os recentes acontecimentos no Oriente Médio como ilustração (=como exemplo).what you say when giving exampleso que se diz ao dar exemplosfor example used when giving an exampleusado ao dar um exemplo: · Prices have risen sharply. The price of gasoline, for example, has risen by over 50%.· Os preços subiram acentuadamente. O preço da gasolina, por exemplo, subiu mais de 50%.· Nepal has many attractions for visitors. For example, you can go trekking in the Himalayas, or see tigers in Chitwan National Park.· O Nepal tem muitas atrações para os visitantes. Por exemplo, você pode fazer trekking no Himalaia ou ver tigres no Parque Nacional de Chitwan.for instance used when giving an example. For instance is slightly less formal than for example and is used more in spoken Englishusado ao dar um exemplo. For instance é ligeiramente menos formal do que for example e é mais usado no inglês falado: · There were many unanswered questions. For instance, where was the money going to come from?· Havia muitas perguntas sem resposta. Por exemplo, de onde viria o dinheiro?· Some people are really good at languages. Take Katie, for instance.· Algumas pessoas são muito boas em idiomas. Tome Katie, por exemplo.eg/e.g. writtenescrito used when giving an example or a list of examples. Don’t use eg in formal writing – use the full phrase for exampleusado ao dar um exemplo ou uma lista de exemplos. Não use eg em textos formais — use a expressão completa for example: · Make sure you eat foods that contain protein, e.g. meat, fish, eggs, milk, or cheese.· Certifique-se de comer alimentos que contenham proteína, p. ex., carne, peixe, ovos, leite ou queijo.such as especially writtenespecialmente na linguagem escrita used when giving one or two typical examples when there are many othersusado ao dar um ou dois exemplos típicos quando há muitos outros: · It is difficult to get even basic foods such as bread and sugar.· É difícil conseguir até mesmo alimentos básicos como pão e açúcar.take spokenoral used when giving a particular example as a way of proving that what you are saying is correctusado ao dar um exemplo específico como forma de provar que o que se está dizendo é correto: · Take John – he has a good job but he didn’t go to university.· Veja o caso de John — ele tem um bom emprego, mas não foi à universidade.· It is possible to recover from some types of cancer. Take skin cancer, for example.· É possível se recuperar de alguns tipos de câncer. O câncer de pele, por exemplo.be a case in point used when emphasizing that someone or something is a good or typical example of what you have just mentionedusado para enfatizar que alguém ou algo é um bom exemplo ou um exemplo típico do que acabou de ser mencionado: · Some birds have returned to Britain after once being extinct here. The return of the osprey is a case in point.· Algumas aves retornaram à Grã-Bretanha depois de terem sido extintas aqui. O retorno do gavião-pescador é um caso ilustrativo.