Significado de extreme em inglês
extremeextreme1 /ɪkˈstriːm/ adjective 
Ver todas as traduções1[only before noun] very great in degreemuito grande em grau; extremo: 
Extreme poverty still exists in many rural areas.A pobreza extrema ainda existe em muitas áreas rurais.extreme care/caution It is necessary to use extreme caution with chemicals.É necessário ter extremo cuidado com produtos químicos. extreme coldfrio extremo He had extreme difficulty getting hold of the ingredients.Ele teve extrema dificuldade em conseguir os ingredientes.2very unusual and severe or seriousmuito incomum e grave ou sérioextreme example/case an extreme case of crueltyum caso extremo de crueldade Force is only justified in extreme circumstances.O uso de força só se justifica em circunstâncias extremas.extreme weather/conditions etc3 extreme west/end/left etc the part furthest to the west, nearest the end etca parte mais a oeste, mais próxima da extremidade, etc.: on the extreme edge of the cliffna extremidade da falésia4extreme opinions, beliefs, or organizations, especially political ones, are considered by most people to be unacceptable and unreasonableopiniões, crenças ou organizações extremistas, especialmente as políticas, são consideradas pela maioria das pessoas como inaceitáveis e irracionais: extreme right-wing nationalistsnacionalistas de extrema-direita5[only before noun] extreme sports/surfing/skiing etc an extreme sport is one that is done in a way that has much more risk and so is more dangerous than an ordinary form of the sportesporte radical é aquele praticado de forma que envolve muito mais risco e, portanto, é mais perigoso do que a modalidade comum do esporte6extreme athlete/surfer/skier etc someone who does extreme sportsalguém que pratica esportes radicais: Extreme surfers will ride waves that reach heights of more than fifty feet.Surfistas radicais pegam ondas que atingem mais de cinquenta pés de altura.
Ver todas as traduções1[only before noun] very great in degreemuito grande em grau; extremo: Extreme poverty still exists in many rural areas.A pobreza extrema ainda existe em muitas áreas rurais.extreme care/caution It is necessary to use extreme caution with chemicals.É necessário ter extremo cuidado com produtos químicos. extreme coldfrio extremo He had extreme difficulty getting hold of the ingredients.Ele teve extrema dificuldade em conseguir os ingredientes.2very unusual and severe or seriousmuito incomum e grave ou sérioextreme example/case an extreme case of crueltyum caso extremo de crueldade Force is only justified in extreme circumstances.O uso de força só se justifica em circunstâncias extremas.extreme weather/conditions etc3 extreme west/end/left etc the part furthest to the west, nearest the end etca parte mais a oeste, mais próxima da extremidade, etc.: on the extreme edge of the cliffna extremidade da falésia4extreme opinions, beliefs, or organizations, especially political ones, are considered by most people to be unacceptable and unreasonableopiniões, crenças ou organizações extremistas, especialmente as políticas, são consideradas pela maioria das pessoas como inaceitáveis e irracionais: extreme right-wing nationalistsnacionalistas de extrema-direita5[only before noun] extreme sports/surfing/skiing etc an extreme sport is one that is done in a way that has much more risk and so is more dangerous than an ordinary form of the sportesporte radical é aquele praticado de forma que envolve muito mais risco e, portanto, é mais perigoso do que a modalidade comum do esporte6extreme athlete/surfer/skier etc someone who does extreme sportsalguém que pratica esportes radicais: Extreme surfers will ride waves that reach heights of more than fifty feet.Surfistas radicais pegam ondas que atingem mais de cinquenta pés de altura.extremeextreme2 noun [countable] 1a situation, quality etc which is as great as it can possibly be – used especially when talking about two oppositesuma situação, qualidade etc. que é tão grande quanto pode ser — usado especialmente ao falar de dois opostosextreme of The bacteria can withstand extremes of heat and cold.As bactérias conseguem suportar extremos de calor e frio. In fact, the truth lies between the two extremes.Na verdade, a verdade está entre os dois extremos.at the other/opposite extreme At the other extreme is a country like Switzerland with almost no unemployment.No outro extremo está um país como a Suíça, com praticamente nenhum desemprego. Advertisements seem to go from one extreme to the other (=change from one extreme thing to something totally opposite).Os anúncios parecem ir de um extremo ao outro (=mudar de algo extremo para algo totalmente oposto).2in the extreme to a very great degreeem grau extremo; extremamente: This kind of experiment seems cruel in the extreme.Esse tipo de experimento parece extremamente cruel.3to extremes if someone does something to extremes, they do it to a point beyond what is normal or acceptablese alguém leva algo aos extremos, vai além do que é normal ou aceitáveltake/carry something to extremes Problems only occur when this attitude is taken to extremes.Os problemas só ocorrem quando essa atitude é levada aos extremos. She had gone to extremes to avoid seeing him.Ela tinha chegado aos extremos para evitar vê-lo.
1a situation, quality etc which is as great as it can possibly be – used especially when talking about two oppositesuma situação, qualidade etc. que é tão grande quanto pode ser — usado especialmente ao falar de dois opostosextreme of The bacteria can withstand extremes of heat and cold.As bactérias conseguem suportar extremos de calor e frio. In fact, the truth lies between the two extremes.Na verdade, a verdade está entre os dois extremos.at the other/opposite extreme At the other extreme is a country like Switzerland with almost no unemployment.No outro extremo está um país como a Suíça, com praticamente nenhum desemprego. Advertisements seem to go from one extreme to the other (=change from one extreme thing to something totally opposite).Os anúncios parecem ir de um extremo ao outro (=mudar de algo extremo para algo totalmente oposto).2in the extreme to a very great degreeem grau extremo; extremamente: This kind of experiment seems cruel in the extreme.Esse tipo de experimento parece extremamente cruel.3to extremes if someone does something to extremes, they do it to a point beyond what is normal or acceptablese alguém leva algo aos extremos, vai além do que é normal ou aceitáveltake/carry something to extremes Problems only occur when this attitude is taken to extremes.Os problemas só ocorrem quando essa atitude é levada aos extremos. She had gone to extremes to avoid seeing him.Ela tinha chegado aos extremos para evitar vê-lo.