Significado de famous em inglês
famousfamous /ˈfeɪməs/ adjective 
Ver todas as traduções1 a)known about by many people in many placesconhecido por muitas pessoas em muitos lugares: 
a famous actorum ator famoso Many famous people have stayed in the hotel.Muitas pessoas famosas já se hospedaram no hotel. The Eiffel Tower is a famous landmark (=a famous place or building that is easy to recognize).A Torre Eiffel é um famoso ponto de referência (=um lugar ou edifício famoso que é fácil de reconhecer).famous for France is famous for its wine.A França é famosa por seus vinhos.famous as Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.A Virgínia é famosa por ser o local de nascimento de vários presidentes dos Estados Unidos. Da Vinci’s world-famous portrait of the Mona Lisao retrato mundialmente famoso da Mona Lisa, de Da Vinci b)the famous [plural] people who are famouspessoas famosas: a nightclub used by the rich and famousuma boate frequentada pelos ricos e famosos2 famous last words spokenoral used when someone has said too confidently that they can do something or that something will happenusado quando alguém afirma com confiança excessiva que consegue fazer algo ou que algo vai acontecerTHESAURUSSINÔNIMOSfamous known about by a lot of people in many places, often all over the worldconhecido por muitas pessoas em vários lugares, muitas vezes no mundo inteiro: · She always wanted to be famous.· Ela sempre quis ser famosa.· The Mona Lisa is Da Vinci’s most famous painting.· A Mona Lisa é a pintura mais famosa de Da Vinci.well-known known about by a lot of people, especially in a particular placeconhecido por muitas pessoas, especialmente em um lugar específico: · Shilpa Shetty was well-known in India, but few people in the UK had heard of her.· Shilpa Shetty era bem conhecida na Índia, mas poucas pessoas no Reino Unido tinham ouvido falar dela.· a well-known brand of cat food· uma marca de ração para gatos bem conhecidacelebrated writtenescrito very well-known and admiredmuito conhecido e admirado: · Dalí is one of Spain’s most celebrated artists.· Dalí é um dos artistas mais célebres da Espanha.· Martin Luther King’s celebrated speech· o célebre discurso de Martin Luther Kingrenowned/noted famous, especially for a particular thing or activity. Noted is more formal than renownedfamoso, especialmente por algo ou uma atividade em particular. Noted é mais formal que renowned: · The British are renowned for their love of animals.· Os britânicos são renomados por seu amor aos animais.· The area is noted for its wines.· A região é conhecida por seus vinhos.· An internationally renowned chef owns the restaurant.· Um chef internacionalmente renomado é dono do restaurante.legendary very famous and greatly admired – used especially about people who have been doing something for a long time or who have diedmuito famoso e muito admirado – usado especialmente sobre pessoas que fazem algo há muito tempo ou que já morreram: · the legendary blues guitarist, BB King· o lendário guitarrista de blues, BB King· Her stage performances were legendary.· Suas performances no palco eram lendárias.famous because of something badfamoso por algo ruimnotorious /nəʊˈtɔːriəs, nə- $ noʊ-, nə-/ famous because of doing something badfamoso por ter feito algo ruim: · a notorious criminal· um criminoso notório· a notorious legal case· um caso judicial notórioinfamous famous because of doing something very bad, which seems immoral or evilfamoso por ter feito algo muito ruim, que parece imoral ou mau: · the infamous attack on the World Trade Center· o infame ataque ao World Trade Center· the infamous Jack the Ripper· o infame Jack the Ripper
Ver todas as traduções1 a)known about by many people in many placesconhecido por muitas pessoas em muitos lugares: a famous actorum ator famoso Many famous people have stayed in the hotel.Muitas pessoas famosas já se hospedaram no hotel. The Eiffel Tower is a famous landmark (=a famous place or building that is easy to recognize).A Torre Eiffel é um famoso ponto de referência (=um lugar ou edifício famoso que é fácil de reconhecer).famous for France is famous for its wine.A França é famosa por seus vinhos.famous as Virginia is famous as the birthplace of several US presidents.A Virgínia é famosa por ser o local de nascimento de vários presidentes dos Estados Unidos. Da Vinci’s world-famous portrait of the Mona Lisao retrato mundialmente famoso da Mona Lisa, de Da Vinci b)the famous [plural] people who are famouspessoas famosas: a nightclub used by the rich and famousuma boate frequentada pelos ricos e famosos2 famous last words spokenoral used when someone has said too confidently that they can do something or that something will happenusado quando alguém afirma com confiança excessiva que consegue fazer algo ou que algo vai acontecerTHESAURUSSINÔNIMOSfamous known about by a lot of people in many places, often all over the worldconhecido por muitas pessoas em vários lugares, muitas vezes no mundo inteiro: · She always wanted to be famous.· Ela sempre quis ser famosa.· The Mona Lisa is Da Vinci’s most famous painting.· A Mona Lisa é a pintura mais famosa de Da Vinci.well-known known about by a lot of people, especially in a particular placeconhecido por muitas pessoas, especialmente em um lugar específico: · Shilpa Shetty was well-known in India, but few people in the UK had heard of her.· Shilpa Shetty era bem conhecida na Índia, mas poucas pessoas no Reino Unido tinham ouvido falar dela.· a well-known brand of cat food· uma marca de ração para gatos bem conhecidacelebrated writtenescrito very well-known and admiredmuito conhecido e admirado: · Dalí is one of Spain’s most celebrated artists.· Dalí é um dos artistas mais célebres da Espanha.· Martin Luther King’s celebrated speech· o célebre discurso de Martin Luther Kingrenowned/noted famous, especially for a particular thing or activity. Noted is more formal than renownedfamoso, especialmente por algo ou uma atividade em particular. Noted é mais formal que renowned: · The British are renowned for their love of animals.· Os britânicos são renomados por seu amor aos animais.· The area is noted for its wines.· A região é conhecida por seus vinhos.· An internationally renowned chef owns the restaurant.· Um chef internacionalmente renomado é dono do restaurante.legendary very famous and greatly admired – used especially about people who have been doing something for a long time or who have diedmuito famoso e muito admirado – usado especialmente sobre pessoas que fazem algo há muito tempo ou que já morreram: · the legendary blues guitarist, BB King· o lendário guitarrista de blues, BB King· Her stage performances were legendary.· Suas performances no palco eram lendárias.famous because of something badfamoso por algo ruimnotorious /nəʊˈtɔːriəs, nə- $ noʊ-, nə-/ famous because of doing something badfamoso por ter feito algo ruim: · a notorious criminal· um criminoso notório· a notorious legal case· um caso judicial notórioinfamous famous because of doing something very bad, which seems immoral or evilfamoso por ter feito algo muito ruim, que parece imoral ou mau: · the infamous attack on the World Trade Center· o infame ataque ao World Trade Center· the infamous Jack the Ripper· o infame Jack the Ripper