Significado de fantastic em inglês
fantasticfantastic /fænˈtæstɪk/ adjective 
Ver todas as traduções1extremely good, attractive, enjoyable etcextremamente bom, atraente, agradável etc.: 
You look fantastic!Você está fantástico! It’s a fantastic place, really beautiful!É um lugar fantástico, realmente lindo!► see thesaurus at good2spokenoral used when someone has just told you something goodusado quando alguém acaba de te contar algo bom SYN excellent, wonderful: ‘I’ve passed my driving test.’ ‘Fantastic!’"Passei no exame de direção." "Fantástico!" That’s fantastic news!Que notícia fantástica!3a fantastic amount is extremely largeuma quantidade fantástica é extremamente grande SYN huge: Kids spend fantastic amounts of money on CDs.As crianças gastam quantidades fantásticas de dinheiro em CDs.4a fantastic plan, suggestion etc is not likely to be possible(dito de um plano, sugestão etc.) com pouca probabilidade de ser realizado: fantastic schemes for making moneyesquemas fantásticos para ganhar dinheiro5[only before noun] a fantastic story, creature, or place is imaginary and is very strange and magical(dito de uma história, criatura ou lugar) imaginário, muito estranho e mágico SYN fantastical: fantastic tales of dragons and fairy queensfantásticos contos de dragões e rainhas das fadas—fantastically /-kli/ adverbTHESAURUSSINÔNIMOSfantastic/terrific spokenoral extremely good, in a way that makes you feel excited and happy – used mainly in spoken Englishextremamente bom, de um modo que faz você se sentir animado e feliz – usado principalmente no inglês falado: · The view from the top was fantastic.· A vista do topo era fantástica.· He did a fantastic job.· Ele fez um trabalho fantástico.· That’s a terrific idea!· Que ideia incrível!· ‘I passed!’ ‘That’s terrific!’· "Passei!" "Que ótimo!"great spokenoral extremely good – used mainly in spoken Englishextremamente bom – usado principalmente no inglês falado: · Thanks for a great afternoon.· Obrigado por uma tarde ótima.· ‘Did you have a good holiday?' ’It was great!'· "Você teve boas férias?" "Foi ótimo!"excellent extremely good – used especially about the quality of something. Excellent is more formal than fantastic/terrific or great, and is used in both spoken and written Englishextremamente bom – usado especialmente para falar da qualidade de algo. Excellent é mais formal do que fantastic/terrific ou great, e é usado tanto no inglês falado quanto no escrito.: · Our local theatre has put on some excellent productions.· Nosso teatro local tem apresentado produções excelentes.· It is an excellent film.· É um filme excelente.wonderful extremely good in a way that impresses you or makes you very pleasedextremamente bom de um modo que impressiona ou deixa muito satisfeito: · She is really a wonderful person.· Ela é realmente uma pessoa maravilhosa.· That’s wonderful news!· Que notícia maravilhosa!marvellous British English, marvelous American English extremely good in a way that impresses you or makes you very pleased. Marvellous sounds a little old-fashioned, but is still fairly commonextremamente bom de um modo que impressiona ou deixa muito satisfeito. Marvellous soa um pouco antiquado, mas ainda é bastante comum.: · We had a marvellous dinner at a little restaurant near the hotel.· Tivemos um jantar maravilhoso em um pequeno restaurante perto do hotel.· Martino’s performance was marvelous.· A atuação de Martino foi maravilhosa.amazing extremely good in a surprising and exciting wayextremamente bom de um modo surpreendente e empolgante: · Standing there on top of Mount Fuji was an amazing experience.· Ficar de pé no topo do Monte Fuji foi uma experiência incrível.incredible extremely good in a surprising and exciting way. Incredible is often used when something is so good that it almost seems unlikelyextremamente bom de um modo surpreendente e empolgante. Incredible é frequentemente usado quando algo é tão bom que quase parece improvável.: · What a goal! That was incredible!· Que gol! Isso foi incrível!· It was an incredible moment - one that I will never forget.· Foi um momento incrível — um que eu jamais vou esquecer.brilliant British English informalinformal extremely goodextremamente bom: · ‘How was your trip?’ ‘Absolutely brilliant!’· "Como foi a sua viagem?" "Absolutamente brilhante!"· What a brilliant idea!· Que ideia brilhante!be out of this world used when saying that something is so good that you cannot imagine anything betterusado para dizer que algo é tão bom que você não consegue imaginar nada melhor: · Their desserts are out of this world.· As sobremesas deles são de outro mundo.
Ver todas as traduções1extremely good, attractive, enjoyable etcextremamente bom, atraente, agradável etc.: You look fantastic!Você está fantástico! It’s a fantastic place, really beautiful!É um lugar fantástico, realmente lindo!► see thesaurus at good2spokenoral used when someone has just told you something goodusado quando alguém acaba de te contar algo bom SYN excellent, wonderful: ‘I’ve passed my driving test.’ ‘Fantastic!’"Passei no exame de direção." "Fantástico!" That’s fantastic news!Que notícia fantástica!3a fantastic amount is extremely largeuma quantidade fantástica é extremamente grande SYN huge: Kids spend fantastic amounts of money on CDs.As crianças gastam quantidades fantásticas de dinheiro em CDs.4a fantastic plan, suggestion etc is not likely to be possible(dito de um plano, sugestão etc.) com pouca probabilidade de ser realizado: fantastic schemes for making moneyesquemas fantásticos para ganhar dinheiro5[only before noun] a fantastic story, creature, or place is imaginary and is very strange and magical(dito de uma história, criatura ou lugar) imaginário, muito estranho e mágico SYN fantastical: fantastic tales of dragons and fairy queensfantásticos contos de dragões e rainhas das fadas—fantastically /-kli/ adverbTHESAURUSSINÔNIMOSfantastic/terrific spokenoral extremely good, in a way that makes you feel excited and happy – used mainly in spoken Englishextremamente bom, de um modo que faz você se sentir animado e feliz – usado principalmente no inglês falado: · The view from the top was fantastic.· A vista do topo era fantástica.· He did a fantastic job.· Ele fez um trabalho fantástico.· That’s a terrific idea!· Que ideia incrível!· ‘I passed!’ ‘That’s terrific!’· "Passei!" "Que ótimo!"great spokenoral extremely good – used mainly in spoken Englishextremamente bom – usado principalmente no inglês falado: · Thanks for a great afternoon.· Obrigado por uma tarde ótima.· ‘Did you have a good holiday?' ’It was great!'· "Você teve boas férias?" "Foi ótimo!"excellent extremely good – used especially about the quality of something. Excellent is more formal than fantastic/terrific or great, and is used in both spoken and written Englishextremamente bom – usado especialmente para falar da qualidade de algo. Excellent é mais formal do que fantastic/terrific ou great, e é usado tanto no inglês falado quanto no escrito.: · Our local theatre has put on some excellent productions.· Nosso teatro local tem apresentado produções excelentes.· It is an excellent film.· É um filme excelente.wonderful extremely good in a way that impresses you or makes you very pleasedextremamente bom de um modo que impressiona ou deixa muito satisfeito: · She is really a wonderful person.· Ela é realmente uma pessoa maravilhosa.· That’s wonderful news!· Que notícia maravilhosa!marvellous British English, marvelous American English extremely good in a way that impresses you or makes you very pleased. Marvellous sounds a little old-fashioned, but is still fairly commonextremamente bom de um modo que impressiona ou deixa muito satisfeito. Marvellous soa um pouco antiquado, mas ainda é bastante comum.: · We had a marvellous dinner at a little restaurant near the hotel.· Tivemos um jantar maravilhoso em um pequeno restaurante perto do hotel.· Martino’s performance was marvelous.· A atuação de Martino foi maravilhosa.amazing extremely good in a surprising and exciting wayextremamente bom de um modo surpreendente e empolgante: · Standing there on top of Mount Fuji was an amazing experience.· Ficar de pé no topo do Monte Fuji foi uma experiência incrível.incredible extremely good in a surprising and exciting way. Incredible is often used when something is so good that it almost seems unlikelyextremamente bom de um modo surpreendente e empolgante. Incredible é frequentemente usado quando algo é tão bom que quase parece improvável.: · What a goal! That was incredible!· Que gol! Isso foi incrível!· It was an incredible moment - one that I will never forget.· Foi um momento incrível — um que eu jamais vou esquecer.brilliant British English informalinformal extremely goodextremamente bom: · ‘How was your trip?’ ‘Absolutely brilliant!’· "Como foi a sua viagem?" "Absolutamente brilhante!"· What a brilliant idea!· Que ideia brilhante!be out of this world used when saying that something is so good that you cannot imagine anything betterusado para dizer que algo é tão bom que você não consegue imaginar nada melhor: · Their desserts are out of this world.· As sobremesas deles são de outro mundo.