Significado de farm em inglês
farmfarm1 /fɑːm $ fɑːrm/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1an area of land used for growing crops or keeping animalsárea de terra usada para cultivar plantações ou criar animais: 
a 300-hectare farmuma fazenda de 300 hectares farm workerstrabalhadores rurais farm animalsanimais de fazenda Joe had worked on the farm all his life.Joe trabalhou na fazenda a vida toda.a pig/dairy/cattle etc farm He runs a pig farm in Lincolnshire.Ele administra uma granja de porcos em Lincolnshire. ► Say on a farm not ‘in a farm’.2the main house on a farm where the farmer livesa casa principal de uma fazenda onde o fazendeiro mora → factory farm at factory farming, fish farm, funny farmCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + farmADJETIVOS/SUBSTANTIVO + farma 300-hectare/400-acre etc farm· He bought a 300-hectare farm in Shropshire.· Ele comprou uma fazenda de 300 hectares em Shropshire.a pig/sheep/cattle farm· A pig farm in Dorset is the suspected source of the epidemic.· Uma granja de porcos em Dorset é a suposta fonte da epidemia.a dairy farm (=a farm that has cows and produces milk)· Checks are made on milk from local dairy farms.· São feitas verificações no leite das fazendas leiteiras locais.an arable farm (=a farm where crops are grown)· Tractors represent the single biggest cost on most arable farms.· Os tratores representam o maior custo isolado na maioria das fazendas de lavoura.a fruit farm· He lives on a fruit farm and helps to pick apples.· Ele mora em uma fazenda de frutas e ajuda a colher maçãs.an organic farm (=a farm where artificial chemicals are not used)· Organic farms can be as productive as industrial farming.· Fazendas orgânicas podem ser tão produtivas quanto a agricultura industrial.a factory farm (=one in which animals are kept inside, in small spaces, and made to grow or produce eggs very quickly)· Pigs in factory farms are fed a mixture of grains and proteins.· Os porcos em fazendas industriais são alimentados com uma mistura de grãos e proteínas.farm + NOUNfarm + SUBSTANTIVOa farm worker· We rely on migrant farm workers to pick the crop.· Dependemos de trabalhadores rurais migrantes para colher a safra.a farm labourer British English, a farm laborer American English· The cottages were built for the farm labourers.· As casas foram construídas para os trabalhadores rurais.a farm building· The farmhouse is separated by hedges from other farm buildings.· A casa da fazenda é separada dos outros edifícios da fazenda por cercas vivas.farm animals· It is used mainly for feeding farm animals.· É usado principalmente para alimentar animais de fazenda.farm machinery· In the field, there was a tractor and some other farm machinery.· No campo havia um trator e outras máquinas agrícolas.farm produce· Moldova provides Russia with large quantities of farm produce.· A Moldávia fornece à Rússia grandes quantidades de produtos agrícolas.verbsverboswork on a farm· I used to work on a farm when I was younger.· Eu costumava trabalhar em uma fazenda quando era mais jovem.live on a farm· She lives on a farm in Wiltshire.· Ela mora em uma fazenda em Wiltshire.manage/run a farm· He manages a large dairy farm.· Ele administra uma grande fazenda leiteira.own/have a farm· The family owned a small farm in Suffolk.· A família tinha uma pequena fazenda em Suffolk.grow something on a farm· They grew wheat and barley on their farm.· Eles cultivavam trigo e cevada em sua fazenda.THESAURUSSINÔNIMOSfarm an area of land, used for growing crops or keeping animalsárea de terra usada para cultivar plantações ou criar animais: · a 300-hectare farm· uma fazenda de 300 hectares· a dairy farm· uma fazenda leiteira· a sheep farm· uma fazenda de ovelhasranch a very large farm in the western US, Canada, or South America where sheep, cattle, or horses are bredfazenda muito grande no oeste dos Estados Unidos, Canadá ou América do Sul onde ovelhas, gado ou cavalos são criados: · a cattle ranch in Wyoming· um rancho de gado em Wyomingsmallholding British English a piece of land used for farming, that is smaller than an ordinary farmum pedaço de terra usado para agricultura, menor do que uma fazenda comum: · a smallholding used for organic farming· uma pequena propriedade rural usada para agricultura orgânicaplantation a large area of land in a hot country, where crops such as tea, cotton, and sugar are growngrande área de terra em um país de clima quente, onde se cultivam produtos como chá, algodão e açúcar: · a rubber plantation· uma plantação de borracha· a tea plantation· uma plantação de cháhomestead a piece of land for farming that was given to people in the past by the US and Canadian governmentsum pedaço de terra para agricultura concedido no passado pelos governos dos Estados Unidos e do Canadá: · He still farms on the family homestead, a hundred years after his grandfather received it.· Ele ainda cultiva na propriedade familiar, cem anos depois que seu avô a recebeu.spread American English informalinformal an area of land used for farming or ranchingárea de terra usada para agricultura ou pecuária: · They have a pretty big spread just south of the Canadian border.· Eles têm uma propriedade bem grande logo ao sul da fronteira canadense.market garden an area of land, often with greenhouses on it, used for growing vegetables and fruitárea de terra, geralmente com estufas, usada para cultivar legumes e frutas: · He runs his own market garden, and sells his produce to the big supermarkets.· Ele tem sua própria horta comercial e vende seus produtos para os grandes supermercados.orchard an area of land with trees, used for growing fruitárea de terra com árvores frutíferas, usada para cultivar frutas: · an apple orchard· um pomar de maçãs· cherry orchards· pomares de cerejasallotment British English a small area of land of land, especially in a town or city, which you can use for growing your own vegetables.The land is usually owned by the local council, who charge a very low rentpequena área de terra, especialmente em uma cidade ou vila, que se pode usar para cultivar os próprios legumes; o terreno geralmente pertence à câmara municipal local, que cobra um aluguel muito baixo: · We grew the tomatoes on our allotment.· Cultivamos os tomates em nosso lote de horta.agriculture the practice of farminga prática da agricultura: · More than 75% of the land is used for agriculture.· Mais de 75% das terras são usadas para a agricultura.arable adjective relating to growing cropsrelativo ao cultivo de lavouras: · a lack of arable land· uma falta de terra arável
Ver todas as traduções1an area of land used for growing crops or keeping animalsárea de terra usada para cultivar plantações ou criar animais: a 300-hectare farmuma fazenda de 300 hectares farm workerstrabalhadores rurais farm animalsanimais de fazenda Joe had worked on the farm all his life.Joe trabalhou na fazenda a vida toda.a pig/dairy/cattle etc farm He runs a pig farm in Lincolnshire.Ele administra uma granja de porcos em Lincolnshire. ► Say on a farm not ‘in a farm’.2the main house on a farm where the farmer livesa casa principal de uma fazenda onde o fazendeiro mora → factory farm at factory farming, fish farm, funny farmCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + farmADJETIVOS/SUBSTANTIVO + farma 300-hectare/400-acre etc farm· He bought a 300-hectare farm in Shropshire.· Ele comprou uma fazenda de 300 hectares em Shropshire.a pig/sheep/cattle farm· A pig farm in Dorset is the suspected source of the epidemic.· Uma granja de porcos em Dorset é a suposta fonte da epidemia.a dairy farm (=a farm that has cows and produces milk)· Checks are made on milk from local dairy farms.· São feitas verificações no leite das fazendas leiteiras locais.an arable farm (=a farm where crops are grown)· Tractors represent the single biggest cost on most arable farms.· Os tratores representam o maior custo isolado na maioria das fazendas de lavoura.a fruit farm· He lives on a fruit farm and helps to pick apples.· Ele mora em uma fazenda de frutas e ajuda a colher maçãs.an organic farm (=a farm where artificial chemicals are not used)· Organic farms can be as productive as industrial farming.· Fazendas orgânicas podem ser tão produtivas quanto a agricultura industrial.a factory farm (=one in which animals are kept inside, in small spaces, and made to grow or produce eggs very quickly)· Pigs in factory farms are fed a mixture of grains and proteins.· Os porcos em fazendas industriais são alimentados com uma mistura de grãos e proteínas.farm + NOUNfarm + SUBSTANTIVOa farm worker· We rely on migrant farm workers to pick the crop.· Dependemos de trabalhadores rurais migrantes para colher a safra.a farm labourer British English, a farm laborer American English· The cottages were built for the farm labourers.· As casas foram construídas para os trabalhadores rurais.a farm building· The farmhouse is separated by hedges from other farm buildings.· A casa da fazenda é separada dos outros edifícios da fazenda por cercas vivas.farm animals· It is used mainly for feeding farm animals.· É usado principalmente para alimentar animais de fazenda.farm machinery· In the field, there was a tractor and some other farm machinery.· No campo havia um trator e outras máquinas agrícolas.farm produce· Moldova provides Russia with large quantities of farm produce.· A Moldávia fornece à Rússia grandes quantidades de produtos agrícolas.verbsverboswork on a farm· I used to work on a farm when I was younger.· Eu costumava trabalhar em uma fazenda quando era mais jovem.live on a farm· She lives on a farm in Wiltshire.· Ela mora em uma fazenda em Wiltshire.manage/run a farm· He manages a large dairy farm.· Ele administra uma grande fazenda leiteira.own/have a farm· The family owned a small farm in Suffolk.· A família tinha uma pequena fazenda em Suffolk.grow something on a farm· They grew wheat and barley on their farm.· Eles cultivavam trigo e cevada em sua fazenda.THESAURUSSINÔNIMOSfarm an area of land, used for growing crops or keeping animalsárea de terra usada para cultivar plantações ou criar animais: · a 300-hectare farm· uma fazenda de 300 hectares· a dairy farm· uma fazenda leiteira· a sheep farm· uma fazenda de ovelhasranch a very large farm in the western US, Canada, or South America where sheep, cattle, or horses are bredfazenda muito grande no oeste dos Estados Unidos, Canadá ou América do Sul onde ovelhas, gado ou cavalos são criados: · a cattle ranch in Wyoming· um rancho de gado em Wyomingsmallholding British English a piece of land used for farming, that is smaller than an ordinary farmum pedaço de terra usado para agricultura, menor do que uma fazenda comum: · a smallholding used for organic farming· uma pequena propriedade rural usada para agricultura orgânicaplantation a large area of land in a hot country, where crops such as tea, cotton, and sugar are growngrande área de terra em um país de clima quente, onde se cultivam produtos como chá, algodão e açúcar: · a rubber plantation· uma plantação de borracha· a tea plantation· uma plantação de cháhomestead a piece of land for farming that was given to people in the past by the US and Canadian governmentsum pedaço de terra para agricultura concedido no passado pelos governos dos Estados Unidos e do Canadá: · He still farms on the family homestead, a hundred years after his grandfather received it.· Ele ainda cultiva na propriedade familiar, cem anos depois que seu avô a recebeu.spread American English informalinformal an area of land used for farming or ranchingárea de terra usada para agricultura ou pecuária: · They have a pretty big spread just south of the Canadian border.· Eles têm uma propriedade bem grande logo ao sul da fronteira canadense.market garden an area of land, often with greenhouses on it, used for growing vegetables and fruitárea de terra, geralmente com estufas, usada para cultivar legumes e frutas: · He runs his own market garden, and sells his produce to the big supermarkets.· Ele tem sua própria horta comercial e vende seus produtos para os grandes supermercados.orchard an area of land with trees, used for growing fruitárea de terra com árvores frutíferas, usada para cultivar frutas: · an apple orchard· um pomar de maçãs· cherry orchards· pomares de cerejasallotment British English a small area of land of land, especially in a town or city, which you can use for growing your own vegetables.The land is usually owned by the local council, who charge a very low rentpequena área de terra, especialmente em uma cidade ou vila, que se pode usar para cultivar os próprios legumes; o terreno geralmente pertence à câmara municipal local, que cobra um aluguel muito baixo: · We grew the tomatoes on our allotment.· Cultivamos os tomates em nosso lote de horta.agriculture the practice of farminga prática da agricultura: · More than 75% of the land is used for agriculture.· Mais de 75% das terras são usadas para a agricultura.arable adjective relating to growing cropsrelativo ao cultivo de lavouras: · a lack of arable land· uma falta de terra arávelfarmfarm2 verb [intransitive, transitive] 1to use land for growing crops or keeping animalsusar a terra para cultivar lavouras ou criar animais: The family has farmed here for generations.A família cultiva aqui há gerações. The land has been farmed organically since 1995.A terra tem sido cultivada organicamente desde 1995.2farmed salmon/fish/rabbits etc fish and animals that have been raised on farms, and not caught from the wildpeixes e animais criados em fazendas, não capturados na naturezafarm somebody/something ↔ out phrasal verb1to send work to other people instead of doing it yourselfrepassar trabalho para outras pessoas em vez de fazer você mesmofarm out to The processing will be farmed out to people in local villages.O processamento será terceirizado para pessoas das aldeias locais.2to send someone to a different place where they will be looked after – used to show disapprovalmandar alguém para outro lugar para ser cuidado — usado para expressar desaprovaçãofarm out to At the age of 16 she was farmed out to family friends.Aos 16 anos, ela foi mandada para morar com amigos da família.
1to use land for growing crops or keeping animalsusar a terra para cultivar lavouras ou criar animais: The family has farmed here for generations.A família cultiva aqui há gerações. The land has been farmed organically since 1995.A terra tem sido cultivada organicamente desde 1995.2farmed salmon/fish/rabbits etc fish and animals that have been raised on farms, and not caught from the wildpeixes e animais criados em fazendas, não capturados na naturezafarm somebody/something ↔ out phrasal verb1to send work to other people instead of doing it yourselfrepassar trabalho para outras pessoas em vez de fazer você mesmofarm out to The processing will be farmed out to people in local villages.O processamento será terceirizado para pessoas das aldeias locais.2to send someone to a different place where they will be looked after – used to show disapprovalmandar alguém para outro lugar para ser cuidado — usado para expressar desaprovaçãofarm out to At the age of 16 she was farmed out to family friends.Aos 16 anos, ela foi mandada para morar com amigos da família.