Significado de finally em inglês
finallyfinally /ˈfaɪnəl-i/ AWL adverb 
Ver todas as traduções1after a long timedepois de muito tempo SYN eventually: 
After several delays we finally took off at six o'clock.Após vários atrasos, finalmente decolamos às seis horas. Finally, Karpov cracked under the pressure.Por fim, Karpov cedeu sob a pressão.2[sentence adverb] used to introduce the last in a series of thingsusado para introduzir o último de uma série de itens SYN lastly OPP firstly: And finally, I’d like to thank the crew.E por fim, gostaria de agradecer à tripulação.3used when talking about the last in a series of actionsusado ao falar sobre a última de uma série de ações: She drove off at great speed, hit several parked cars, and finally crashed into a lamp-post.Ela saiu em alta velocidade, bateu em vários carros estacionados e finalmente colidiu com um poste de luz.4in a way that does not allow changesde forma definitiva, sem possibilidade de mudanças: The matter was not finally settled until 1475.O assunto não foi definitivamente resolvido até 1475.THESAURUSSINÔNIMOSfinally/eventually/in the end after a long time, especially when there have been difficulties or delays. In the end is used especially in spoken Englishdepois de muito tempo, especialmente quando houve dificuldades ou atrasos. In the end é usado especialmente no inglês falado.: · After a lot of questioning, James finally admitted he had taken the car.· Após muitas perguntas, James finalmente admitiu que havia pegado o carro.· The plane eventually arrived at 6:30 – over three hours late.· O avião finalmente chegou às 6h30 – com mais de três horas de atraso.· In the end, I decided that the best thing to do was to ask Billy for help.· No fim, decidi que o melhor a fazer era pedir ajuda a Billy.at last used when something good happens after you have waited for it for a long timeusado quando algo bom acontece depois de muito tempo de espera: · I’m really glad that Ken’s found a job at last.· Fico muito feliz que Ken enfim encontrou um emprego.· At long last (=after a very long time)he was able to see his family again.· Finalmente (=depois de muito tempo) ele pôde ver sua família novamente.after much ado often humorousfrequentemente humorístico after a long time and when there have been a lot of worries, problems, or delaysdepois de muito tempo e quando houve muitas preocupações, problemas ou atrasos: · After much ado, we moved into our new house last week.· Depois de tanta confusão, nos mudamos para nossa nova casa na semana passada.
Ver todas as traduções1after a long timedepois de muito tempo SYN eventually: After several delays we finally took off at six o'clock.Após vários atrasos, finalmente decolamos às seis horas. Finally, Karpov cracked under the pressure.Por fim, Karpov cedeu sob a pressão.2[sentence adverb] used to introduce the last in a series of thingsusado para introduzir o último de uma série de itens SYN lastly OPP firstly: And finally, I’d like to thank the crew.E por fim, gostaria de agradecer à tripulação.3used when talking about the last in a series of actionsusado ao falar sobre a última de uma série de ações: She drove off at great speed, hit several parked cars, and finally crashed into a lamp-post.Ela saiu em alta velocidade, bateu em vários carros estacionados e finalmente colidiu com um poste de luz.4in a way that does not allow changesde forma definitiva, sem possibilidade de mudanças: The matter was not finally settled until 1475.O assunto não foi definitivamente resolvido até 1475.THESAURUSSINÔNIMOSfinally/eventually/in the end after a long time, especially when there have been difficulties or delays. In the end is used especially in spoken Englishdepois de muito tempo, especialmente quando houve dificuldades ou atrasos. In the end é usado especialmente no inglês falado.: · After a lot of questioning, James finally admitted he had taken the car.· Após muitas perguntas, James finalmente admitiu que havia pegado o carro.· The plane eventually arrived at 6:30 – over three hours late.· O avião finalmente chegou às 6h30 – com mais de três horas de atraso.· In the end, I decided that the best thing to do was to ask Billy for help.· No fim, decidi que o melhor a fazer era pedir ajuda a Billy.at last used when something good happens after you have waited for it for a long timeusado quando algo bom acontece depois de muito tempo de espera: · I’m really glad that Ken’s found a job at last.· Fico muito feliz que Ken enfim encontrou um emprego.· At long last (=after a very long time)he was able to see his family again.· Finalmente (=depois de muito tempo) ele pôde ver sua família novamente.after much ado often humorousfrequentemente humorístico after a long time and when there have been a lot of worries, problems, or delaysdepois de muito tempo e quando houve muitas preocupações, problemas ou atrasos: · After much ado, we moved into our new house last week.· Depois de tanta confusão, nos mudamos para nossa nova casa na semana passada.