Significado de fixed em inglês
fixedfixed /fɪkst/ adjective 
Ver todas as traduções1[not before noun] firmly fastened to a particular positionfirmemente fixado em uma posição específicafixed to/in/on
a mirror fixed to the bathroom wallum espelho fixado na parede do banheiro2fixed times, amounts, meanings etc cannot be changedhorários, quantias, significados etc. fixos não podem ser alterados SYN set: The classes begin and end at fixed times.As aulas começam e terminam em horários fixos. fixed pricespreços fixos My contract was for a fixed term of five years.Meu contrato era por um prazo fixo de cinco anos. interest at 10%, fixed for 5 yearsjuros de 10%, fixos por 5 anos3have fixed ideas/opinions to have very definite ideas or opinions that you will not change – often used to show disapprovalter ideias ou opiniões muito rígidas que não se está disposto a mudar — frequentemente usado para expressar desaprovaçãofixed about/on He has very fixed ideas about how a wife should behave.Ele tem ideias muito rígidas sobre como uma esposa deve se comportar.4how are you fixed for something? spokenoral used to ask someone how much of something they have, or to ask about an arrangementusado para perguntar quanto de algo alguém tem ou para perguntar sobre um combinado: How are you fixed for cash?Como você está de dinheiro? How are we fixed for Monday?Como ficamos para segunda-feira?5a fixed smile, expression etc does not show any emotion or does not show how someone really feelsum sorriso, expressão etc. forçado(a) não demonstra nenhuma emoção nem revela como alguém realmente se sente6be of/have no fixed abode/address British English lawdireito to not have a permanent place to livenão ter moradia permanente
Ver todas as traduções1[not before noun] firmly fastened to a particular positionfirmemente fixado em uma posição específicafixed to/in/on a mirror fixed to the bathroom wallum espelho fixado na parede do banheiro2fixed times, amounts, meanings etc cannot be changedhorários, quantias, significados etc. fixos não podem ser alterados SYN set: The classes begin and end at fixed times.As aulas começam e terminam em horários fixos. fixed pricespreços fixos My contract was for a fixed term of five years.Meu contrato era por um prazo fixo de cinco anos. interest at 10%, fixed for 5 yearsjuros de 10%, fixos por 5 anos3have fixed ideas/opinions to have very definite ideas or opinions that you will not change – often used to show disapprovalter ideias ou opiniões muito rígidas que não se está disposto a mudar — frequentemente usado para expressar desaprovaçãofixed about/on He has very fixed ideas about how a wife should behave.Ele tem ideias muito rígidas sobre como uma esposa deve se comportar.4how are you fixed for something? spokenoral used to ask someone how much of something they have, or to ask about an arrangementusado para perguntar quanto de algo alguém tem ou para perguntar sobre um combinado: How are you fixed for cash?Como você está de dinheiro? How are we fixed for Monday?Como ficamos para segunda-feira?5a fixed smile, expression etc does not show any emotion or does not show how someone really feelsum sorriso, expressão etc. forçado(a) não demonstra nenhuma emoção nem revela como alguém realmente se sente6be of/have no fixed abode/address British English lawdireito to not have a permanent place to livenão ter moradia permanente